16
17
日本語
Français
青色ライトの早い点滅 ペアリングモード
Voyant bleu clignotant rapidement Mode jumelage
青色ライトの点灯
機器と接続
Voyant bleu fixe
Connecté à un appareil
接続済みの機器とのペアリングを解除
し、再度ペアリングモードに入ります
Déconnecter l’appareil associé et entrer à nouveau
en mode jumelage
SoundCoreは電源をオンにしたとき、
自動的に最後に接続した機器と接続しま
す。そうでない場合、SoundCore はペア
リングモードになります。
Une fois allumée, la SoundCore se connectera
automatiquement au dernier appareil associé si
celui-ci est disponible. Sinon, elle entrera en mode
jumelage.
Italiano
Español
Blu lampeggiante (rapido) Modalità accoppiamento
Azul intermitente rápido
Modo emparejamiento
Blu fisso
Collegato ad un dispositivo
Azul fijo
Conectado a un dispositivo
Scollegare il dispositivo connesso e
rientrare in modalità accoppiamento
Desemparejar dispositivo conectado y volver a
modo emparejamiento
Al momento dell’accensione, il SoundCore
si connetterà automaticamente all’ultimo
dispositivo collegato, se disponibile.
In caso contrario, entrerà in modalità
accoppiamento.
Al encenderse, SoundCore se conecta
automáticamente al último dispositivo conectado
en caso de estar disponible. Si no, entra en modo
emparejamiento.
皍⡤⚥俒
1şŝŝŖŔŕ
覰蒀-&%䘯鸟捌
ꂁ㼆垷䒭
ĸŔŏŌőŞŝŔřŔŘŢŎőŞŚŘ
ļőŒŔŘŝŚśŜūŒőřŔū
覰蒀-&%䌢❭
霃㢊ꂁ㼆䧭⸆
įŚŜŔŞŝŔřŔŘŢŎőŞŚŘ
śŚŐŖŗŪţőřŧŖşŝŞŜŚŕŝŞŎş
鍒ꤑ䔲ꂁ㼆䎇ꅾ倝鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭
ĺŞŘőřŔŞŨŝŚśŜūŒőřŔőŝşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŘŔŗŔśŚŎŞŚŜřŚ
ŎŚŕŞŔŎŜőŒŔŘŝŚśŜūŒőřŔū
䒓劼た4PVOE$PSF⠔荈⸓鵶䱹♳♧妃䨾
鵶霃㢊㥵卓鵶䱹♶䧭⸆ⴭ⠔鵳Ⰶꂁ㼆
垷䒭կ
ĻŜŔŎŖŗŪţőřŔŔřŌşŤřŔŖŔ4PVOE$PSFŌŎŞŚŘŌŞŔţőŝŖŔ
śŚŐŖŗŪţŌŪŞŝūŖśŚŝŗőŐřőŘşśŚŐŖŗŪţőřřŚŘş
şŝŞŜŚŕŝŞŎşőŝŗŔŚřŚŐŚŝŞşśřŚĮśŜŚŞŔŎřŚŘŝŗşţŌő
4PVOE$PSFśőŜőšŚŐūŞŎŜőŒŔŘŝŚśŜūŒőřŔū
ﺔﯾِﺑَرَﻌﻟا
نارﻗﻹا
ﻊﺿو
ﻊﯾرﺳ
لﻛﺷﺑ
قرزﻷا
نوﻠﻟﺎﺑ
ضﯾﻣوﻟا
زﺎﮭﺟﺑ
لﺻﺗﻣ
قرزﻷا
نوﻠﻟﺎﺑ
ﺔﺗﺑﺎﺛ
ةءﺎﺿإ
لوﺧدﻟا
ةدوﺎﻌﻣو
لوﺻوﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا
نارﺗﻗا
ءﺎﻐﻟإ
نارﺗﻗﻻا
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
زﺎﮭﺟ
رﺧﺂﺑ
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
لﺻﺗﺗﺳ
،
SoundCore
لﯾﻐﺷﺗ
دﻧﻋ
،زﺎﮭﺟ
يأ
رﻓوﺗﯾ
مﻟ
نإو
.
ا ًرﻓوﺗﻣ
نﺎﻛ
اذإ
ﮫﻠﺻو
مﺗ
.
نارﺗﻗﻻا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
SoundCore
لﺧدﺗﺳﻓ