![background image](http://html1.mh-extra.com/html/anker/a3142/a3142_owners-manual_2944247008.webp)
12
13
Charge Your SoundCore
Ihren SoundCore aufladen | SoundCore
本体の充電
| Charger
votre SoundCore | Ricarica il tuo SoundCore
Carga tu SoundCore |
絛
SoundCore
⯎歏
|
ijŌŜūŐŖŌ
SoundCore | SoundCore
نﺣﺷ
English
One flashing white
Low battery
Off Fully
charged
To preserve battery lifespan, fully charge
at least once every 45 days.
Deutsch
日本語
Einmal blinkend weiß Niedriger Energiestand
白いランプが1つだけ点滅 要充電
Aus Voll
geladen
オフ
満充電
Um die Lebensdauer zu erhalten, mindestens
einmal in 45 Tagen laden.
バッテリーの寿命を長く保つために、少なく
とも45日に一度満充電してください。
Français
Italiano
Un voyant blanc clignotant Batterie faible
Una luce bianca lampeggiante Batteria quasi scarica
Voyants éteints
Charge complète
Spento
Ricarica completa
Pour préserver la durée de vie de la batterie,
recharger au moins une fois tous les 45 jours.
Per prolungare la durata della batteria, ricaricare
completamente almeno una volta ogni 45 giorni.
Español
皍⡤⚥俒
Una luz blanca intermitente Batería baja
곾抧涯蒀捌
歏ꆀ⡛
Apagado
Carga completa
擆抣
⯎忘歏
Para prolongar la vida útil de la batería, recargar
completamente al menos una vez cada 45 días.
⚹⥂霆歏寑⢪欽㼑ㄐ霼嫦㣔荛㼱絛❡ㅷ⯎
忘歏♧妃կ
1şŝŝŖŔŕ
ﺔﯾِﺑَرَﻌﻟا
ĺŐŔřŔřŐŔŖŌŞŚŜ
ŘŔŏŌőŞōőŗŧŘ
ĹŔœŖŔŕşŜŚŎőřŨœŌŜūŐŌ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
ﺔﻗﺎط
ةدﺣاو
ﺔﺿﻣاو
ءﺎﺿﯾﺑ
ةرﺎﺷإ
ĹőŏŚŜŔŞ
ĬŖŖşŘşŗūŞŚŜœŌŜūŒőř
śŚŗřŚŝŞŨŪ
نﺣﺷﻟا
لﺎﻣﺗﻛا
ةرﺎﺷإ
بﺎﯾﻏ
ŃŞŚōŧśŜŚŐŗŔŞŨŝŜŚŖŝŗşŒōŧŌŖŖşŘşŗūŞŚŜŌ
śŚŗřŚŝŞŨŪœŌŜūŒŌŕŞőőŏŚřőŜőŒőţőŘ
ŖŌŒŐŧőŐřőŕ
ةدﺣاو
ةرﻣ
لﻣﺎﻛ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻧﺣﺷا
،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
رﻣﻋ
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻠﻟ
.
ﺎًﻣوﯾ
45
لﻛ
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ