![background image](http://html1.mh-extra.com/html/synovis/peri-strips-dry-series/peri-strips-dry-series_instructions-for-use-manual_1421131012.webp)
LADEN DES KLAMMERNAHTGERÄTS FÜR ALLE KLAMMERNAHTGERÄTE-
MODELLE AUSSER ENDO GIA
TM
UNIVERSAL-MODELLE
12. Bringen Sie das offene Klammernahtgerät auf dem Gewebebausatz an (siehe Abb. 2.).
13. Achten Sie darauf, dass sich die Amboss- (ANV) und Kartuschenseite (CART) des
Gewebebausatzes an den entsprechenden Klammernahtgerätgabeln befinden, sonst haften die
Streifen eventuell nicht richtig am Klammernahtgerät.
Hinweis: Die Kartusche- und Ambossseiten des PSD-Gewebebausatzes sind verschieden; wird eine
Seite mit der anderen ausgetauscht, kann dass die Ausrichtung und das Haftvermögen der Streifen
beeinträchtigen.
14. Schließen Sie das Klammernahtgerät.
15. Entfernen Sie die Kunststoffhülle, lassen Sie aber den Schaumstoffdistanzhalter zwischen den
Klammernahtgerätegabeln (Siehe Abb. 3).
16. Entsorgen Sie die Plastikhülle und entfernen Sie überschüssiges Gel.
Hinweis: PSD-V kann sofort verwendet werden oder bis zum chirurgischen Eingriff zwischen den
Klammernahtgerätegabeln bleiben.
Hinweis: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das mit PSD-V vorbereitete Klammernahtgerät
innerhalb von 60 Minuten verwendet werden.
17. Unmittelbar bevor Sie das Klammernahtgerät benutzen, öffnen Sie das Klammernahtgerät und
entfernen die Schaumstoffdistanzhalter (siehe Abb. 8). (Siehe Abb. 4).
18. Unterziehen Sie jeden Streifen einer Sichtprüfung, um sicherzustellen, dass diese auf den
Klammernahtgerätegabeln sind und die Klammernaht abdecken.
Hinweis: Machen Sie mit Schritt 27 weiter.
LADEN DES KLAMMERNAHTGERÄTS FÜR ENDO GIA
TM
UNIVERSAL-MODELLE
19. Bringen Sie das offene Klammernahtgerät auf dem Gewebebausatz an (siehe Abb. 2.).
20. Achten Sie darauf, dass sich die Amboss- (ANV) und Kartuschenseite (CART) des
Gewebebausatzes an den entsprechenden Klammernahtgerätgabeln befinden, sonst haften die
Streifen eventuell nicht richtig am Klammernahtgerät.
Hinweis:
Die Kartusche und Ambossseiten der PSD-V-Gewebebausätze unterscheiden sich; wird eine Seite
mit der anderen ausgetauscht, kann das die Ausrichtung und das Haftvermögen der Streifen beeinträchtigen.
21. Schließen Sie das Klammernahtgerät.
22. Drücken Sie leicht auf beide Seiten der Klammernahtgerätegabeln, um das Klammernahtgerät in
geschlossener Position zu halten.
23. Schieben Sie die Bausatzklammer über die Klammernahtgerätegabeln (Siehe Abb. 5).
24. Vergewissern Sie sich, dass beide Klammernahtgerätegabeln fest fixiert sind und dass der gelbe
Bügel, sofern einer vorhanden ist, zwischen der Bausatzklammer auf der Kartuschenseite
positioniert ist.
Hinweis:
PSD-V kann sofort verwendet bzw. bis zur Operation zwischen den Klammernahtgerätegabeln
belassen werden.
Hinweis:
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das mit PSD-V vorbereitete Klammernahtgerät
innerhalb von 60 Minuten verwendet werden.
25. Direkt vor dem Einsatz den Gewebebausatz des Klammernahtgeräts entfernen (Siehe Abb. 6).
26. Unterziehen Sie jeden Streifen einer Sichtprüfung, um sicherzustellen, dass diese auf den
Klammernahtgerätegabeln sind und die Klammernaht abdecken.
ANLEITUNG ZUR IMPLANTATION VON PSD-V FÜR ALLE KLAMMERGERÄTE-
MODELLE
27. Befolgen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung
des Klammernahtgerätherstellers.
28. Falls notwendig, schneiden Sie das Ende des PSD-V ab, um das zerschnittene Gewebe zu
entfernen (siehe Abb. 7).
29. Entsorgen Sie alle offenen PSD-V und Gel-Beutel. Sie können nicht erneut sterilisiert oder
wiederverwendet werden.
12
Summary of Contents for Peri-Strips Dry Series
Page 38: ...29 PSD V Synovis Surgical Innovations SSI Synovis Life Technologies Inc 100 SSI SSI SSI SSI 38...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...