![background image](http://html1.mh-extra.com/html/synovis/peri-strips-dry-series/peri-strips-dry-series_instructions-for-use-manual_1421131033.webp)
PSD-V sadece belirtilen amaçla kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bu şekilde satılmaktadır; aksi
halde cerrahi komplikasyonlar oluşabilir.
Synovis ürünleri birbirinden farklıdır; bir ürünün başka bir ürün yerine kullanılması ürün
performansını azaltabilir.
Şu durumlarda PSD-V’yi kullanmayın: (1) ürün oda sıcaklığı üzerindeki solüsyonlara maruz
kalmışsa, (2) ürün talimatta spesifik olarak belirtilenler dışında kimyasal maddeler, antibiyotikler
veya başka maddelere maruz kalmışsa veya (3) sıcaklık göstergesi etkinleşmişse.
DİKKAT:
Desteğin yerinden oynamasını önlemek için yükleme ünitesi bileşenlerini zımbalayıcıdan
çıkarırken dikkatli olun.
Jeli uygulamadan önce desteği ıslatmayın yoksa destek zımbalayıcıya uygun şekilde yapışmayabilir.
Yükleme ünitesinin örs ve kartuş taraflarının ilgili zımbalayıcı çeneleri üzerinde olduğundan emin
olun yoksa destek zımbalayıcıya uygun şekilde yapışmayabilir.
PSD-V dahil olmak üzere son doku sıkıştırması zımbalayıcı üreticisinin belirttiği aralıkta
olmalıdır; bu durum özellikle zımbalayıcı ateşlemeleri üst üste binerse önemlidir. PSD-V
zımbalanan bölgenin toplam kalınlığını 0,4 mm - 1,2 mm (0,016” - 0,048”) arttırır.
Zımbalayıcı üreticisinin sağladığı
Kullanma Talimatını
izleyin. PSD-V’yi zımbalayıcı üreticisinin
talimatında belirtilen şekil dışında kullanmayın.
PSD-V yükleme ünitesinin kartuş ve örs tarafları birbirinden farklıdır; bir taraf yerine ötekinin
kullanılması destek striplerinin hizalanması ve yapışmasını olumsuz etkileyebilir.
KULLANMA TALİMATI:
TÜM ZIMBALAYICI
MODELLERİ İÇİN ZIMBALAYICININ YÜKLENMESİ
Not: Her PSD-V modeli özellikle etikette belirtilen zımbalayıcı modeli için tasarlanmıştır; doğru
PSD-V modelinin seçildiğinden emin olun.
Not: PSD-V yükleme tekniği farklılık gösterir. Aşağıda belirtildiği şekilde uygun tekniği izleyin.
1. Dış PSD-V poşetini açın.
2. İç poşeti aseptik olarak çıkarın ve steril sahaya yerleştirin.
3. Poşeti inceleyin. Poşet hasarlıysa veya mühürler sağlam değilse kullanmayın.
4. İç PSD-V poşetini açın ve PSD-V yükleme ünitesini atravmatik teknikler kullanılarak çıkarın.
5. Jel poşetini inceleyin. Poşet hasarlıysa veya mühürler sağlam değilse kullanmayın.
6. Jel poşetini açın ve Jeli aseptik olarak steril sahaya yerleştirin.
7. Jel tüpünün metal ucunu kırın.
8. Plastik Jel Ucunu Jel tüpü üzerine, Jel tüpünün üstü üzerinden aşağı doğru iterek takın.
9. Her destek stripine sürekli bir ince Jel boncuğu uygulayın (Bakınız Şekil 1).
Dikkat:
Jeli uygulamadan önce desteği ıslatmayın yoksa destek zımbalayıcıya uygun şekilde
yapışmayabilir.
10. PSD-V yükleme ünitesini yerleştirmeden önce zımbalayıcının çenelerinin temiz ve kuru
olduğundan emin olun.
Dikkat:
PSD-V dahil olmak üzere son doku sıkıştırması zımbalayıcı üreticisinin belirttiği
aralıkta olmalıdır. Bu durum özellikle zımbalayıcı ateşlemeleri üst üste binerse önemlidir. PSD-V
zımbalanan bölgenin toplam kalınlığını 0,4 mm - 1,2 mm (0,016” - 0,048”) arttırır.
11. PSD-V yükleme ünitesinin örs (ANV) ve kartuş (CART) taraflarını tanımlayın.
Dikkat:
Yükleme ünitesinin kartuş ve örs tarafları birbirinden farklıdır; bir taraf yerine
ötekinin kullanılması zımblayıcının kapatılması ve ateşlenmesini olumsuz etkileyebilir.
Not: ENDO GIA
TM
EVRENSEL zımbalayıcı modelleri için basamak 19’a atlayın.
ENDO GIA
TM
EVRENSEL MODELLERİ HARİÇ TÜM
ZIMBALAYICI
MODELLERİ İÇİN ZIMBALAYICININ YÜKLENMESİ
12. Açık zımbalayıcıyı, zımbalayıcı yükleme ünitesi üzerinde konumlandırın (Bakınız Şekil 2).
13. Yükleme ünitesinin örs ve kartuş taraflarının ilgili zımbalayıcı çeneleri üzerinde olduğundan
emin olun yoksa destek zımbalayıcıya uygun şekilde yapışmayabilir.
Not: PSD-V yükleme ünitesinin kartuş ve örs tarafları birbirinden farklıdır; bir taraf yerine
ötekinin kullanılması destek striplerinin hizalanması ve yapışmasını olumsuz etkileyebilir.
14. Zımbalayıcıyı kapatın.
15. Plastik kılıfı ayırıp zımbalayıcı çeneleri arasında köpük aralayıcıyı bırakın (Bakınız Şekil 3).
33
TÜRKÇE
Summary of Contents for Peri-Strips Dry Series
Page 38: ...29 PSD V Synovis Surgical Innovations SSI Synovis Life Technologies Inc 100 SSI SSI SSI SSI 38...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...