Synovis Peri-Strips Dry Series, Instructions For Use Manual, Page: 43 / 60

43
PSD-V não é concebido, vendido ou utilizado com outras intenções que não as indicadas; a violação
desta regra pode resultar em complicações cirúrgicas.
Os produtos da Synovis são diferentes e a substituição de um produto por outro pode reduzir o
desempenho do produto.
Não utilize PSD-V, se o produto tiver sido exposto (1) a soluções sujeitas a temperaturas superiores
à temperatura ambiente, (2) a químicos, antibióticos ou outras substâncias que não as indicadas
especificamente nas instruções (3) ou se o indicador de calor tiver sido activado.
ATENÇÃO:
Tenha cuidado quando remover os componentes da unidade de carga do agrafador para evitar o
deslocamento do apoio.
Não molhe o apoio antes de aplicar o Gel; caso contrário, o apoio pode não aderir adequadamente ao
agrafador.
Certifique-se de que os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga se situam nos
correspondentes dentes do agrafador; caso contrário, o apoio pode não aderir adequadamente ao
agrafador.
A compressão de tecido final, incluindo PSD-V, tem de respeitar o intervalo especificado pelo
fabricante do agrafador; isto é especialmente importante se os disparos dos agrafos se sobrepuserem.
PSD-V aumenta a espessura total da área agrafada em 0,4 mm - 1,2 mm (0,016” - 0,048”).
Siga as Instruções de Utilização fornecidas pelo fabricante do agrafador. Não use PSD-V de forma a
contrariar as instruções do fabricante do agrafador.
Os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga de PSD-V diferem; a substituição de um lado
pelo outro pode interferir com o alinhamento e aderência das tiras de apoio.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
CARREGAR AGRAFADOR PARA TODOS OS MODELOS DE AGRAFADOR
Nota: Cada modelo de PSD-V foi concebido especificamente para os modelos de agrafador indicados no
rótulo; verifique se foi escolhido o modelo correcto de PSD-V.
Nota: A técnica de carga de PSD-V varia. Siga a técnica adequada conforme descrito a seguir.
1. Abra a embalagem exterior de PSD-V.
2. De forma asséptica, retire a embalagem interior e coloque-a num campo esterilizado.
3. Inspeccione a embalagem. Não utilize se a embalagem estiver danificada ou se os selos não
estiverem intactos.
4. Abra a embalagem interior de PSD-V e retire a unidade de carga de PSD-V, utilizando técnicas
atraumáticas.
5. Inspeccione a embalagem do Gel. Não utilize se a embalagem estiver danificada ou se os selos não
estiverem intactos.
6. Abra a embalagem do Gel e coloque, assepticamente, o Gel num campo esterilizado.
7. Parta a ponta metálica do tubo de Gel.
8. Fixe a ponta plástica do Gel ao tubo de Gel, enfiando-a sobre a boca do tubo de Gel.
9. Aplique uma bolinha fina contínua de Gel em cada tira de apoio (Ver Figura 1).
Atenção: Não molhe o apoio antes de aplicar o Gel; caso contrário, o apoio pode não aderir
adequadamente ao agrafador.
10. Certifique-se de que os dentes do agrafador estão limpos e secos antes de introduzir a unidade de
carga de PSD-V.
Atenção: A compressão de tecido final, incluindo PSD-V, tem de respeitar o intervalo especificado pelo
fabricante do agrafador. Isto é especialmente importante se os disparos do agrafador se sobrepuserem.
PSD-V aumenta a espessura total da área agrafada em 0,4 mm - 1,2 mm (0,016” - 0,048”).
11. Identifique os lados da bigorna (ANV) e do cartucho (CART) da unidade de carga de PSD-V.
Atenção:
As unidades de carga do cartucho e da bigorna variam; a substituição de uma unidade por
outra pode interferir no encerramento e disparo do agrafador.
Nota: Para os modelos de agrafador ENDO GIA
TM
UNIVERSAL, avance para o passo 19.
CARREGAR AGRAFADOR PARA TODOS OS MODELOS DE AGRAFADOR,
EXCLUINDO OS MODELOS ENDO GIA
TM
UNIVERSAL
12. Posicione o agrafador aberto na unidade de carga do agrafador (Ver Figura 2).
PORTUGUÊS