Synovis Peri-Strips Dry Series, Instructions For Use Manual, Page: 55 / 60

Upewnić się, że wzmocnienie całkowicie pokrywa linię szwu mechanicznego. W przeciwnym
razie jej pokrycie po wystrzeleniu może być nieodpowiednie.
Wzmocnienie PSD-V nie jest zaprojektowane, sprzedawane ani przeznaczone do stosowania
w sposób inny od wskazanego. Zignorowanie tych ostrzeżeń może doprowadzić do powikłań
chirurgicznych.
Produkty firmy Synovis różnią się od siebie — zastąpienie jednego produktu innym może pogorszyć
działanie produktu.
Nie używać produktu PSD-V, jeżeli doszło do jego wystawienia na działanie (1) roztworów o
temperaturze wyższej od pokojowej, (2) substancji chemicznych, antybiotyków lub substancji innych
niż określone w instrukcji, (3) albo w przypadku aktywacji wskaźnika cieplnego.
PRZESTROGI:
Zachować ostrożność podczas zdejmowania elementów ładunku ze staplera, aby zapobiec
usunięciu wzmocnienia.
Nie wolno dopuścić do zamoczenia wzmocnienia przed nałożeniem żelu, ponieważ może wtedy
nie przylegać odpowiednio do staplera.
Upewnić się, że strona z kowadłem i kasetą ładunku są na odpowiadających im szczękach
staplera. W przeciwnym razie wzmocnienie może nie przylegać odpowiednio do staplera.
Końcowy ucisk na tkankę, z uwzględnieniem wzmocnienia PSD-V, musi mieścić się w zakresie
określonym przez producenta staplera. Jest to szczególnie istotne, jeżeli zszywki nachodzą na
siebie. Wzmocnienie PSD-V zwiększa całkowitą grubość zszywanego obszaru o 0,4–1,2 mm
(0,016 cala–0,048 cala).
Postępować zgodnie z
Instrukcją użycia
dostarczoną przez producenta staplera. Nie wolno stosować
wzmocnienia PSD-V w sposób niezgodny z zaleceniami producenta staplera.
Strony z kowadłem i kasetą ładunku PSD-V różnią się — użycie jednej strony w miejsce drugiej może
utrudnić wyrównanie i przyleganie pasków wzmacniających.
INSTRUKCJA UŻYCIA:
SPOSÓB ŁADOWANIA STAPLERA
WE WSZYSTKICH MODELACH
Uwaga: każdy model wzmocnienia PSD-V został zaprojektowany pod konkretne modele
staplerów, które wskazane są na etykiecie. Należy sprawdzić, czy dobrano odpowiedni model
produktu PSD-V.
Uwaga: są różne techniki ładowania wzmocnienia PSD-V. Należy zastosować odpowiednią
technikę, tak jak wskazano poniżej.
1. Otwórz zewnętrzną torebkę wzmocnienia PSD-V.
2. W sposób aseptyczny wyjmij wewnętrzną torebkę i umieść ją w jałowym polu.
3. Sprawdź ją. Nie wolno stosować produktu, jeżeli torebka ta jest uszkodzona lub gdy plomby
są naruszone.
4. Otwórz wewnętrzną torebkę wzmocnienia PSD-V i używając technik atraumatycznych
wyjmij wkład produktu PSD-V.
5. Sprawdź torebkę z żelem. Nie wolno stosować, jeżeli torebka ta jest uszkodzona lub gdy
plomby są naruszone.
6. Otwórz torebkę z żelem i w sposób aseptyczny umieść żel w polu jałowym.
7. Odłam metalową końcówkę tubki z żelem.
8. Zamocuj plastikową końcówkę żelową na tubce z żelem poprzez jej nasunięcie na górny koniec
tubki z żelem i naciśnięcie.
9. Na każdy pasek wzmacniający nałóż cienki pasek żelu (patrz rysunek 1).
Przestroga: nie wolno dopuścić do zamoczenia wzmocnienia przed nałożeniem żelu, ponieważ
może wtedy nie przylegać odpowiednio do staplera.
10. Przed włożeniem ładunku PSD-V upewnij się, że szczęki staplera są czyste i suche.
Przestroga: końcowy ucisk na tkankę, z uwzględnieniem wzmocnienia PSD-V, musi mieścić
się w zakresie określonym przez producenta staplera. Jest to szczególnie istotne, jeżeli zszywki
nachodzą na siebie. Wzmocnienie PSD-V zwiększa całkowitą grubość zszywanego obszaru o
0,4–1,2 mm (0,016–0,048 cala).
55
POLSKI