Synovis Peri-Strips Dry Series, Instructions For Use Manual, Page: 8 / 60

PSD-V n’est pas conçus vendu ni destiné à être utilisé dans un autre but que celui indiqué. Une
utilisation contre-indiquée pourrait entraîner des complications chirurgicales.
Différence de produits Synovis: substituer un produit par un autre peut en réduire les performances.
Ne pas utiliser PSD-V si le produit a été exposé (1) à des solutions au-delà de la température ambiante,
(2) à des produits chimiques, antibiotiques ou autres substances n’étant pas spécifiquement cités dans ces
instructions ou (3) si l’indicateur de chaleur a été activé.
AVERTISSEMENTS :
Retirer prudemment les composants de l’unité de chargement de l’agrafeuse pour éviter de déloger
le renfort.
Ne pas humidifier le renfort avant l’application du gel. Sinon, il risque de ne plus adhérer
correctement à l’agrafeuse.
S’assurer que les côtés de l’enclume et de la cartouche de l’unité de chargement se trouvent sur les
bonnes mâchoires de l’agrafeuse. Sinon, le renfort risque de ne pas adhérer correctement à l’agrafeuse.
La compression finale du tissu, y compris PSD-V, doit correspondre à la gamme indiquée par le
fabricant d’agrafeuse. Cela est notamment important si les déclenchements d’agrafes se chevauchent.
PSD-V augmente l’épaisseur totale de la zone agrafée de 0,4 mm à 1,2 mm (0,016 - 0,048 po).
Respecter le mode d’emploi fourni par le fabricant d’agrafeuse. Ne pas utiliser PSD-V contrairement aux
instructions du fabricant d’agrafeuses.
Différence des côtés de l’enclume et de la carte de l’unité de chargement PSD-V: remplacer un côté par
l’autre peut interférer avec l’alignement et l’adhérence des bandes de renfort.
MODE D’EMPLOI :
CHARGEMENT DE L’AGRAFEUSE (TOUS MODÈLES)
Remarque : Chaque modèle de PSD-V est spécifiquement conçu pour les modèles d’agrafeuses
indiquées sur l’étiquette ; vérifier que le bon modèle de PSD-V a été sélectionné.
Remarque : La technique de chargement de PSD-V varie. Respecter la technique qui convient,
comme indiqué ci-dessous.
1. Ouvrir la poche extérieure de PSD-V.
2. Retirer la poche intérieure de manière stérile et la placer dans le champ stérile.
3. Inspecter la poche. Ne pas utiliser si la poche est endommagée ou si les scellés ne sont pas intacts.
4. Ouvrir la poche intérieure de PSD-V et retirer l’unité de chargement PSD-V en utilisant des
techniques atraumatiques.
5. Inspecter la poche du gel. Ne pas utiliser si la poche est endommagée ou si les scellés ne sont pas
intacts.
6. Ouvrir la poche de gel et placer ce dernier de manière aseptique dans le champ stérile.
7. Couper l’extrémité métallique du tube de gel.
8. Fixer l’extrémité du gel en plastique sur le tube en appuyant sur la partie supérieure de ce dernier.
9. Appliquer une fine goutte de gel sur toute la longueur de chaque bande de renfort
(voir Figure 1).
Avertissement : Ne pas humidifier le renfort avant l’application du gel. Sinon, il risque de ne plus
adhérer correctement à l’agrafeuse.
10. S’assurer que les mâchoires de l’agrafeuse sont propres et sèches avant d’insérer l’unité de
chargement PSD-V.
Avertissement : La compression finale du tissu, y compris PSD-V, doit correspondre à la gamme
indiquée par le fabricant d’agrafeuses. Cela est notamment important si les déclenchements d’agrafes se
chevauchent. PSD-V augmente l’épaisseur totale de la zone agrafée de 0,4mm à 1,2 mm
(0,016 - 0,048 po).
11. Identifier les côtés de l’enclume (ANV) et de la cartouche (CART) de l’unité de chargement
PSD-V.
Avertissement : Les unités de chargement de la cartouche et de l’enclume sont différentes ; substituer
l’une à l’autre peut entraver la fermeture et le déclenchement de l’agrafeuse.
Remarque : Pour les modèles d’agrafeuses ENDO GIA
TM
UNIVERSAL, passer l’étape 19.
CHARGEMENT DE L’AGRAFEUSE (TOUS LES MODÈLES, SAUF ENDO GIA
TM
UNIVERSAL)
12. Placer l’agrafeuse ouverte sur l’unité de chargement de l’agrafeuse (voir Figure 2).
8