Synovis Peri-Strips Dry Series, Instructions For Use Manual, Page: 18 / 60

Los productos de Synovis son diferentes entre sí; la sustitución de un producto por otro puede reducir el
rendimiento.
No utilice PSD-V si el producto ha sido expuesto (1) a soluciones a una temperatura superior a la
ambiental, (2) a productos químicos, antibióticos u otras sustancias no especificadas en las instrucciones o (3)
si se ha activado el indicador de calor.
PRECAUCIONES:
Vaya con cuidado al sacar los componentes de la unidad de carga de la grapadora para evitar que la
descolocación del soporte.
No humedezca el soporte antes de aplicar el gel, pues podría no adherirse bien a la grapadora.
Asegúrese de que los lados del yunque y del cartucho de la unidad de carga se encuentren en las
mordazas correspondientes, pues el soporte podría no adherirse bien a la grapadora.
La compresión final del tejido, incluyendo PSD-V, deben coincidir con los márgenes especificados
por el fabricante de la grapadora. Esto es especialmente importante si los grapados se solapan. PSD-V
aumenta el grosor total del área grapada en 0,4 mm - 1,2 mm.
Siga las instrucciones de uso proporcionadas fabricante de la grapadora. No siga otras instrucciones para usar
PSD-V que las del fabricante de la grapadora.
Los lados del yunque y del cartucho de la unidad de carga del PSD-V no son idénticos; equivocarse de lado
podría dificultar la alineación y adherencia de las tiras de soporte.
INSTRUCCIONES DE USO:
CARGAR LA GRAPADORA PARA TODOS LOS MODELOS DE GRAPADORA
Nota: Cada modelo de PSD-V ha sido específicamente diseñado para los modelos de grapadora indicados en
la etiqueta. Verifique que ha seleccionado el modelo correcto de PSD-V.
Nota: Existen diferentes técnicas de carga de PSD-V. Siga la técnica adecuada indicada a continuación.
1 Abra la bolsa exterior del PSD-V.
2. Retire asépticamente la bolsa interior y coloque el dispositivo en el campo estéril.
3. Inspeccione la bolsa. No lo utilice si la bolsa está deteriorada o si el cierre no está intacto.
4. Abra la bolsa interior del PSD-V y extraiga la unidad de carga utilizando técnicas no traumáticas.
5. Inspeccione la bolsa del gel. No lo utilice si la bolsa está deteriorada o si el cierre no está intacto.
6. Abra la bolsa del gel y ponga gel asépticamente en el campo estéril.
7. Rompa la punta metálica del tubo de gel.
8. Acople la punta de plástico al tubo de gel insertando la punta del tubo de gel.
9. Aplique una capa fina y continua de gel sobre cada tira de soporte (consulte la Figura 1).
Precaución:
No humedezca el soporte antes de aplicar el gel, pues podría no adherirse bien a la
grapadora.
10. Compruebe que las mordazas de la grapadora estén limpias y secas antes de insertar la unidad de
carga del PSD-V.
Precaución: La compresión final del tejido, PSD-V incluido, debe coincidir con los márgenes
especificados por el fabricante de la grapadora. Esto resulta especialmente importante si los grapados se
solapan. PSD-V aumenta el grosor total del área grapada en 0,4 mm - 1,2 mm.
11. Identifique los laterales del yunque (ANV) y el cartucho (CART) de la unidad de carga del
PSD-V.
Precaución: Las unidades de carga del cartucho y del yunque difieren, por lo que equivocarse podría
hacer que la grapadora no se cerrase o activase correctamente.
Nota: Si dispone de un modelo de grapadora ENDO GIA
TM
UNIVERSAL, salte directamente al
paso 19.
CARGAR LA GRAPADORA PARA TODOS LOS MODELOS DE GRAPADORA
MENOS LOS MODELOS ENDO GIA
TM
UNIVERSAL
12. Coloque la grapadora abierta en la unidad de carga de la grapadora (consulte la Figura 2).
13. Asegúrese de que los lados del yunque y del cartucho de la unidad de carga se encuentren en las
mordazas correspondientes, pues el soporte podría no adherirse bien a la grapadora.
Nota: Los lados del yunque y del cartucho de la unidad de carga del PSD-V no son idénticos; equivocarse de
lado podría dificultar la alineación y adherencia de las tiras de soporte.
14. Cierre la grapadora.
15. Extraiga la funda de plástico, dejando el espaciador de espuma entre las mordazas de la grapadora
(consulte la Figura 3).
18