
IInnttrroodduucccciióónn
Este manual le ayudará a utilizar o mantener su producto de Stryker. Lea este manual antes de utilizar este producto o de
realizar su mantenimiento. Establezca métodos y procedimientos para formar a su personal en el uso o el mantenimiento
seguros de este producto.
PPRREECCAAUUCCIIÓ
ÓNN
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que a su vez cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
NNoottaa
• Este manual es un componente permanente del producto y debe permanecer con él si se vende.
• Stryker busca continuamente el avance en el diseño y la calidad de sus productos. Este manual contiene la información
sobre el producto más actualizada disponible en el momento de la impresión. Puede haber ligeras discrepancias entre
su producto y este manual. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o con el
Servicio de Asistencia Técnica de Stryker, en el +1-800-327-0770 (llamada gratuita en EE. UU.).
DDeessccrriippcciióónn ddeell pprroodduuccttoo
La camilla de las series SSTT11 y SSTT11--XX del modelo 6300 de Stryker es un dispositivo con ruedas que consiste en una
plataforma montada sobre una estructura con ruedas para soportar pacientes en posición horizontal. La camilla
proporciona a los profesionales sanitarios o a representantes del centro con la formación necesaria una forma de
transportar a los pacientes en el interior de un centro sanitario. La camilla de las series SSTT11 y SSTT11--XX del modelo 6300 de
Stryker con quinta rueda retráctil optimiza la tracción y la maniobrabilidad en las esquinas para mejorar la movilidad
general.
IInnddiiccaacciioonneess ddee uussoo
La camilla está pensada para usarse con pacientes humanos en un contexto medicoquirúrgico, incluidos aquellos de leve
a gravemente enfermos. La camilla está pensada para usarse en hospitales, instituciones y clínicas como plataforma
temporal para la evaluación clínica ambulatoria de corta duración, tratamiento, procedimientos menores y recuperación
ambulatoria de corta duración. La camilla puede utilizarse también para transportar a pacientes fallecidos en un centro
sanitario cerrado. Los operadores de la camilla incluyen profesionales sanitarios (personal de enfermería, auxiliares de
enfermería y médicos) y transeúntes que puedan utilizar las funciones de movimiento de la cama (personal de servicio y
mantenimiento).
La camilla puede utilizarse, entre otros, en:
• Servicio de urgencias
• Servicio de traumatología
• Unidad de recuperación postanestésica (URPA)
La camilla de las series SSTT11 y SSTT11--XX no debe utilizarse para el tratamiento y la recuperación a largo plazo (más de
24 horas) de pacientes ingresados.
La camilla no está pensada para utilizarse en un entorno sanitario doméstico.
El bastidor de la camilla de las series SSTT11 y SSTT11--XX, los accesorios montados en la mesa, los colchones y las barras
laterales pueden entrar en contacto con la piel humana.
Consulte en la tabla de especificaciones las condiciones ambientales previstas.
La camilla de la serie SSTT11--XX con opción de plataforma radiográfica proporciona tanto una superficie de soporte de
paciente radiográfica articulada como una plataforma bajo la superficie de soporte del paciente para la colocación de
chasis radiográficos. La camilla de la serie SSTT11--XX con opción de plataforma radiográfica permite la obtención de
ES
6
KK-6300 Rev 00
Summary of Contents for Stretcher ST1
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 152: ......
Page 154: ......
Page 190: ......
Page 192: ......
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 264: ......
Page 266: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 338: ......
Page 340: ......
Page 374: ......
Page 376: ......
Page 410: ......
Page 412: ......
Page 414: ......
Page 450: ......
Page 452: ......
Page 461: ...일 일련 련번 번호 호 위 위치 치 A 그 그림 림 3 3 일 일련 련번 번호 호 위 위치 치 KK 6300 Rev 00 9 KO ...
Page 475: ...C A B 그 그림 림 1 14 4 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 00 23 KO ...
Page 484: ......
Page 486: ......
Page 488: ......
Page 522: ......
Page 524: ......
Page 560: ......
Page 562: ......
Page 596: ......
Page 598: ......
Page 634: ......
Page 636: ......
Page 672: ......
Page 674: ......
Page 710: ......
Page 712: ......
Page 748: ......
Page 750: ......
Page 784: ......
Page 786: ......
Page 820: ......
Page 822: ......
Page 855: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 00 2019 02 ...
Page 856: ......
Page 858: ......
Page 867: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 图 图 3 3 序 序列 列号 号位 位置 置 KK 6300 Rev 00 9 ZH ...
Page 880: ...C A B 图 图 1 14 4 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 22 KK 6300 Rev 00 ...