支
支撑
撑垫
垫保
保养
养
警
警告
告
•
请勿清洗此支撑垫的内部组件。如发现支撑垫内部有污染,请丢弃该支撑垫。
•
请勿将支撑垫浸入液体中。
•
请勿让液体蓄积在支撑垫上。
•
每次使用之前,务必检查支撑垫外罩(顶罩和底罩)是否有撕裂、穿孔、过度磨损或拉链错位的情况。如有损坏,立即
停止使用该支撑垫。
•
务必确保在使用任何化学溶液后,用清水擦拭每个产品并将其彻底晾干。某些化学溶液有腐蚀性,如使用不当可能会损
坏产品。如不正确冲洗并晾干本产品,腐蚀性残留物可能会残留在产品表面,这可能会导致关键组件过早老化。不遵循
这些说明可能会导致保修失效。
注
注意
意
•
清洗支撑垫底面时,请勿让液体渗入拉链区或外罩防水层。接触到拉链的液体可能会渗入支撑垫。
•
请勿熨烫、干洗或烘干支撑垫外罩。
•
请勿高压清洗支撑垫,因为这样可能会损坏产品。
•
务必将支撑垫外罩完全晾干,然后再存放、加床单和枕套或将患者安置在支撑垫上。晾干产品有助于防止产品性能受
损。
•
请勿让外罩过度接触浓度较高的化学溶液,因为这些溶液可能会使外罩老化。
•
请勿使用增效过氧化氢或含乙二醇醚的季铵盐类,因为它们可能会损坏外罩并使外罩上的图形不甚清晰。
•
不遵循制造商的说明还有可能影响支撑垫外罩的使用寿命。
支撑垫外罩耐以下化学溶液:
•
四级铵盐(活性成分 - 氯化铵),内含低于 3% 的乙二醇醚
•
酚类溶液(活性成分 - 邻苯基苯酚)
•
含氯漂白液(用 1 份漂白液 [5.25% 的次氯酸钠溶液] 溶于 10 份水中,相当于 4773 ppm 有效氯 [每 4000 mL 水中含 400
mL 5.25% 的漂白液])
•
70% 的异丙醇
按照医院规程在每位患者用过后对支撑垫进行保养处理,以避免交叉污染和感染。
1805-009-005 Rev C.1
9
ZH
Summary of Contents for ComfortGel SE
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 30: ......
Page 43: ...7 Den Reißverschluss an der Abdeckung schließen 1805 009 005 Rev C 1 11 DE ...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 59: ...7 Κλείστε το φερμουάρ για να κουμπώσετε το εξωτερικό κάλυμμα 1805 009 005 Rev C 1 11 EL ...
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 76: ......
Page 90: ......
Page 104: ......
Page 118: ......
Page 132: ......
Page 134: ...8 8개 넘게 적재하지 말 것 포장 개봉 시 날카로운 물체를 사용하지 말 것 KO 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 174: ......
Page 188: ......
Page 201: ...7 Застегните застежку чтобы соединить части наматрасника 1805 009 005 Rev C 1 11 RU ...
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 218: ......
Page 232: ......
Page 234: ...8 叠放时请勿超过 8 个 请勿使用尖锐物打开包装 ZH 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 240: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 ZH 6 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 245: ......