A
An
nvvä
än
nd
dn
niin
ng
g
M
Mo
on
ntte
erra
a ssttö
öd
dyytta
an
n
V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G
•
Var alltid minst två personer när ni flyttar på stödytan.
•
Kontrollera alltid patientens hud med jämna mellanrum. Rådfråga en läkare om hudrodnad eller nedbrytning av huden
uppstår. Allvarlig skada kan uppstå om patientens hudproblem lämnas obehandlat.
•
Var alltid särskilt försiktig och övervaka patienten för att minska risken för att patienten ska falla. Patientens stabilitet och
sänggrindens skydd kan försämras vid användning av en bäddmadrass eller annan dyna ovanpå madrassen.
•
Överväg alltid användningen av sänggrindar. Säkerheten vid användning av stödytan maximeras när den används i
kombination med sänggrindarna och det kan finnas en ökad risk för fall när sänggrindarna inte är monterade. Allvarlig
skada eller dödsfall kan bli följden av användning (risk för att något eller någon fastnar) eller icke-användning (risk för att
patienten faller) av sänggrindar eller andra kvarhållningsanordningar. Ta hänsyn till den lokala policyn beträffande
användning av sänggrindar. Läkaren, användaren eller de ansvariga parterna ska avgöra huruvida och hur
sänggrindarna ska användas, grundat på varje patients enskilda behov.
•
Var alltid särskilt försiktig med patienter som är i riskzonen för att falla (t.ex. agiterade eller förvirrade patienter), för att
minska risken för ett fall.
•
Använd inte stödytan på en större eller mindre rambredd eller -längd. Produkten är avsedd att överensstämma med
bårens sängbotten. Detta är för att förhindra risken för att stödytan glider och för patientskada.
•
Undersök alltid om den finns främmande föremål mellan stödytan och plattformen avsedd att bära patienten.
Främmande föremål kan orsaka att stödytan glider på plattformen.
•
Använd inte stödytan om mellanrum förekommer. Risken för att något eller någon fastnar kan uppstå om stödytan
placeras på ramar som har mellanrum, även på några centimeter, mellan stödytan och huvudpanelen, fotpanelen och
sänggrindarna.
•
Stick inte in nålar i en stödyta genom överdraget för stödytan. Hål kan göra det möjligt för kroppsvätska att tränga in i
stödytan (stödytans inre kärna) och skulle kunna orsaka korskontamination, skada på produkten eller funktionsstörning
hos produkten.
V
VA
AR
R F
FÖ
ÖR
RS
SIIK
KT
TIIG
G!!
•
Var alltid uppmärksam på enheter eller utrustning som placeras ovanpå stödytan. Skada på ytan kan uppstå på grund
av utrustningens vikt, värme som alstras av utrustningen eller vassa kanter på utrustningen.
•
Placera inte bäddmadrasser, andra dynor eller tillbehör innanför överdraget, för att förhindra risken för en försämring av
tryckfördelningsprestanda.
O
Ob
bss!! -- Var alltid särskilt försiktig vid läsning av röntgenbilder som tagits av en patient placerad på denna stödyta eftersom
inre komponenter kan orsaka artefakter eller förvränga mätvärden.
Så här monterar du stödytan:
1. Säkerställ att stödytan har korrekt passform för den ram på vilken produkten placeras.
2. Säkerställ att det dedikerade sluttande fotavsnittet installeras vid ramens fotände.
3. Placera sänglinne på stödytan enligt sjukhusets protokoll.
Ö
Övve
errffö
örra
a e
en
n p
pa
attiie
en
ntt m
me
elllla
an
n o
olliikka
a p
plla
attttffo
orrm
ma
arr a
avvsse
ed
dd
da
a a
atttt b
bä
ärra
a p
pa
attiie
en
ntte
en
n
V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G
•
Använd inte stödytan som en överföringsanordning.
•
Stick inte in nålar i en stödyta genom överdraget för stödytan. Hål kan göra det möjligt för kroppsvätska att tränga in i
stödytan (stödytans inre kärna) och skulle kunna orsaka korskontamination, skada på produkten eller funktionsstörning
hos produkten.
•
Överskrid inte stödytans maximala tillåtna belastning. Alltför stor vikt kan orsaka oförutsebar säkerhetsnivå och funktion
hos produkten.
1805-009-005 Rev C.1
7
SV
Summary of Contents for ComfortGel SE
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 30: ......
Page 43: ...7 Den Reißverschluss an der Abdeckung schließen 1805 009 005 Rev C 1 11 DE ...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 59: ...7 Κλείστε το φερμουάρ για να κουμπώσετε το εξωτερικό κάλυμμα 1805 009 005 Rev C 1 11 EL ...
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 76: ......
Page 90: ......
Page 104: ......
Page 118: ......
Page 132: ......
Page 134: ...8 8개 넘게 적재하지 말 것 포장 개봉 시 날카로운 물체를 사용하지 말 것 KO 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 174: ......
Page 188: ......
Page 201: ...7 Застегните застежку чтобы соединить части наматрасника 1805 009 005 Rev C 1 11 RU ...
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 218: ......
Page 232: ......
Page 234: ...8 叠放时请勿超过 8 个 请勿使用尖锐物打开包装 ZH 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 240: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 ZH 6 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 245: ......