163
LIETUVI
Ų
KALBA
LT
Originalios instrukcijos vertimas
2.4.2 Sankaba – stov
ė
jimo stabdys (1:B)
Niekada nespauskite pedalo važiuoda-
mi. Gali perkaisti galios transmisija.
Pedalas (1:B) turi tokias tris pa-
d
ė
tis:
•
Atleistas -
Sankaba neveikia.
Stov
ė
jimo stabdys neveikia.
•
Pusiau nuspaustas
- Tiesiogin
ė
eiga išjungta.
Stov
ė
jimo stabdys neveikia.
•
Visiškai nuspaustas -
Tiesiogin
ė
eiga išjungta.
Stov
ė
jimo stabdys veikia, ta
č
iau n
ė
ra užfiksuo-
tas. Ši pad
ė
tis atstoja avarin
į
stabd
į
.
2.4.3 Stov
ė
jimo stabdžio slopintuvas (1:C)
Slopintuvas užfiksuoja „sankabos – stab-
džio" pedal
ą
nuspaustoje pad
ė
tyje. Ši
funkcija naudojama mašinai užfiksuoti
šlaituose, transportuojant ir pan., kai ne-
veikia variklis.
Fiksavimas:
1. Iki galo nuspauskite pedal
ą
(1:B).
2. Pasukite slopintuv
ą
(1:C)
į
dešin
ę
.
3. Atleiskite pedal
ą
(1:B).
4. Atleiskite slopintuv
ą
(1:C).
Atrakinimas:
nuspauskite ir atleiskite pedal
ą
(1:B).
2.4.4 Darbinis stabdys (1:F)
Jei atleidus pedal
ą
mašina nesustoja,
avariniam stabdymui reikia spausti
kair
į
j
į
pedal
ą
(1:B).
Pedalas nustato variklio ir varan
č
i
ų
j
ų
rat
ų
perdavi-
mo koeficient
ą
(t.y. greit
į
). Kai pedalas yra atleis-
tas, darbinis stabdys veikia.
1.
Spauskite pedal
ą
į
priek
į
–
mašina juda
į
priek
į
.
2. Nespaudžiant pedalo
–
mašina nejuda.
3. Spauskite pedal
ą
atgal
–
mašina juda atbuline eiga.
4. Atleidus pedal
ą
–
mašina sustoja.
2.4.5 Droselinis oro sklend
ė
s valdymo
į
taisas (1:D)
Valdymo
į
taisas variklio grei
č
iui nustatyti ir vari-
kliui apsaugoti šaltojo paleidimo metu.
Jei variklis veikia nevienodai, gali b
ū
ti,
kad valdymo
į
taisas yra pernelyg toli
priekyje, tod
ė
l suveikia oro sklend
ė
. Tai
kenkia varikliui, padidina degal
ų
su-
vartojim
ą
ir kenkia aplinkai.
1. Oro sklend
ė
– naudojama užvedant šal-
t
ą
varikl
į
. Oro sklend
ė
yra griovelio prie-
kyje.
Šios funkcijos nenaudokite, kai variklis
šiltas.
2. Droselin
ė
sklend
ė
– kai mašina naudo-
jama, b
ū
tina visuomet naudoti droselin
ę
sklend
ę
.
Droselin
ė
sklend
ė
yra maždaug 2 cm to-
liau už oro sklend
ę
.
3. Tuš
č
ioji eiga
.
2.4.6 Uždegimo spynel
ė
(1:E)
Uždegimo spynel
ė
naudojama varikliui užvesti/
išjungti.
Nepalikite mašinos, kai raktelis yra 2
arba 3 pad
ė
tyje. Gali kilti gaisras, iš
karbiuratoriaus
į
varikl
į
gali patekti
degal
ų
ir gali išsikrauti arba sugesti
akumuliatorius.
Keturios pad
ė
tys:
1. Stabdymo pad
ė
tis
– variklis yra trum-
pai sujungtas. Raktel
į
galima ištraukti.
2/3. Darbin
ė
pad
ė
tis
4. Paleidimo pad
ė
tis
– raktel
į
pasukus
į
spyruoklin
ę
paleidimo pad
ė
t
į
,
į
sijungia
elektrinis paleidimo variklis. Kai variklis
užsiveda, leiskite rakteliui gr
į
žti
į
2/3 pa-
d
ė
t
į
.
2.4.7 Galios perdavimo
į
taisas (2:G)
Galios perdavimo
į
taisas negali b
ū
ti
į
jungtas, kai priekyje sumontuotas pa-
dargas yra transportavimo pad
ė
tyje.
Tai sugadins diržin
ę
pavar
ą
.
Galios perdavimo
į
taiso
į
jungimo ir išjungimo
svirtis priekyje sumontuotiems priedams valdyti.
Dvi pad
ė
tys:
1. Svirtis palenkta
į
priek
į
– galios per-
davimo
į
taisas išjungtas.
2. Svirtis palenkta atgal
– galios perdavi-
mo
į
taisas
į
jungtas.
2.4.8 Sankabos atleidimo svirtis
Svirtis reguliuojamai transmisijai išjungti.
HST pavara yra su svirtimi, sujungta su užpakaline
ašimi. Žr. (5:N).
4WD pavara yra su dviem svirtimis, sujungtomis
su užpakaline ašimi (6:O) ir priekine ašimi (6:P).
Išjungimo svirtis niekuomet negali b
ū
ti
tarp išorin
ė
s ir vidin
ė
s pad
ėč
i
ų
. D
ė
l
perkaitimo gali sugesti transmisija.
Summary of Contents for PARK COMPACT 16 4WD
Page 2: ...2 1 3 5 2 4 6 A B C D E F I J K G L M 4WD O P Y HST N...
Page 3: ...3 Y U V 0 1 T S R P R T Full SILENT B A 7 9 11 8 10 12 Q Max...
Page 4: ...4 R S Alt 1 Alt 2 B A 13 15 16 14 17...
Page 5: ...5 J F G H 18 20 19 21...
Page 115: ...115 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 1 1 HST 2 1 2 4WD 2 2...
Page 120: ...120 RU 5 2 6 7 8 2 9 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 8 T...
Page 123: ...123 RU 11 5 6 5 5 7 5 100 5 7 1 5 7 2 1 2 16 29 3 4 5 5 8 12 5 8 1 1 2 3 4 45 5 5 8 2 5 8 3...
Page 180: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www stiga com...