136
MAGYAR
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
2.4.2 Kuplunk–kézifék (1:B)
Menet közben soha ne nyomja le a pe-
dált. Fennáll az er
ő
átvitel túlhevülésé-
nek a veszélye.
A pedál az alábbi három pozíci-
óban állhat:
•
Kioldva
. A kuplung nem aktív.
A kézifék nem aktív.
•
Félig lenyomva
. A gép nincs el
ő
remenetbe
kapcsolva. A kézifék nem aktív.
•
Teljesen lenyomva
. A gép nincs el
ő
remenetbe
kapcsolva. A kézifék teljesen aktiválva, de
nincs rögzítve. Ez a pozíció vészfékezésre is
szolgál.
2.4.3 M
ű
ködésgátló, kézifék (1:C)
A m
ű
ködésgátló lenyomott állapotban
rögzíti a „kuplung-fék” pedált. Ezzel a
funkcióval a gépet lejt
ő
kön, szállítás köz-
ben stb. lehet rögzíteni, amikor az nem
m
ű
ködik.
Zárás:
1. Nyomja le teljesen a pedált (1:B).
2. Tolja jobbra a m
ű
ködésgátlót (1:A).
3. Oldja ki a pedált (1:B).
4. Oldja ki a m
ű
ködésgátlót (1:A).
Kioldás:
Nyomja le és oldja ki a pedált (1:B).
2.4.4 Vezetés – üzemi fék (1:F)
Ha a pedál felengedésekor a gép nem
úgy lassul, mint ahogyan azt elvárná, a
baloldali pedált (1:B) kell vészfékezésre
használni.
A pedál határozza meg a motor és a meghajtott ke-
rekek közötti áttételt (=sebesség). Amikor a pedált
felengedi, az üzemi fék aktiválódik.
1. Tolja el
ő
re a pedált
– a gép el
ő
rehalad.
2. Ha nem nyomja a pedált
– a gép megáll.
3. Tolja vissza a pedált
– a gép hátramenetbe kapcsol.
4. Csökkentse a pedálra gyako-
rolt nyomást
– a gép lassít.
2.4.5 Fojtószelep és hidegindító (1:D)
A motor sebességének szabályozása és hidegindító
a hideg motor indításához.
Ha a motor egyenetlenül üzemel, fenn-
áll a veszélye, hogy a vezérl
ő
túlságosan
el
ő
re van tolva, és aktiválódott a fojtó-
szelep. Ez rongálja a motort, növeli az
üzemanyag-fogyasztást és káros a kör-
nyezetre.
1. Hidegindító
— a motor hidegben törté-
n
ő
indításához. A hidegindító-pozíció a
vájat elüls
ő
részében található.
Ha a motor már felmelegedett, ne üze-
meltesse ebben a pozícióban.
2. A fojtószelep teljesen nyitva
— ami-
kor a gép üzemel, a fojtószelep mindig le-
gyen teljesen nyitva.
A fojtószelep teljesen nyitott pozíciója kb.
2 cm-re van a hidegindító pozíció mögött.
3. Üresjárat.
2.4.6 Gyújtáskapcsoló (1:E)
Ne hagyja úgy magára a gépet, ha az in-
dítókulcs 2. vagy 3. állásban van. T
ű
z-
veszély áll fenn; az üzemanyag a
karburátoron keresztül belefolyhat a
motorba, és fennáll a veszélye, hogy az
akkumulátor kisül és megsérül.
A gyújtáskapcsoló szolgál a motor indítására/leál-
lítására. Négy állása lehetséges:
1. Leállítás
– a motor rövidre zárt. Az in-
dítókulcs kivehet
ő
.
2/3. Üzemi állás
4. Indítás
– az elektromos indítómotor ak-
kor kapcsol be, amikor a kulcsot indító
helyzetbe állítják. Amikor a motor bein-
dul, az indítókulcsot állítsa vissza a 2/3.
üzemi állásba.
2.4.7 Energiafelvétel (2:G)
Amikor az el
ő
re felszerelt eszköz szállí-
tási helyzetben van, soha ne aktiválja a
közl
ő
m
ű
vet. Ezzel tönkre teheti az ék-
szíjat.
A gép elejére szerelt eszközök közl
ő
m
ű
vének ki-
és bekapcsolására szolgáló kar Két állása van:
1. A kar el
ő
re mutat
– a közl
ő
m
ű
kikap-
csolva.
2. A kar hátrafelé mutat
– a közl
ő
m
ű
be-
kapcsolva.
2.4.8 Kuplung kioldókar
Kar a változtatható sebességváltó szétkapcsolásá-
hoz.
A HST a hátsó tengelyhez kapcsolt karral van fel-
szerelve. Lásd (5:N).
A 4WD két karral van felszerelve: az egyik a hátsó
tengelyhez (6:O), a másik az els
ő
tengelyhez (6:P)
kapcsolódik.
A szétkapcsoló kar soha nem állhat a
küls
ő
és a bels
ő
pozíció között. Ett
ő
l túl-
melegszik és megrongálódik az er
ő
átvi-
tel.
Summary of Contents for PARK COMPACT 16 4WD
Page 2: ...2 1 3 5 2 4 6 A B C D E F I J K G L M 4WD O P Y HST N...
Page 3: ...3 Y U V 0 1 T S R P R T Full SILENT B A 7 9 11 8 10 12 Q Max...
Page 4: ...4 R S Alt 1 Alt 2 B A 13 15 16 14 17...
Page 5: ...5 J F G H 18 20 19 21...
Page 115: ...115 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 1 1 HST 2 1 2 4WD 2 2...
Page 120: ...120 RU 5 2 6 7 8 2 9 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 8 T...
Page 123: ...123 RU 11 5 6 5 5 7 5 100 5 7 1 5 7 2 1 2 16 29 3 4 5 5 8 12 5 8 1 1 2 3 4 45 5 5 8 2 5 8 3...
Page 180: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www stiga com...