106
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
2.4 STEROWANIE
2.4.1 Mechaniczny podno
ś
nik elementów
wyposa
ż
enia dodatkowego (1:A)
Zmiana mi
ę
dzy pozycj
ą
robocz
ą
i transportow
ą
:
1. Wcisn
ąć
peda
ł
do oporu.
2. Powoli zwolni
ć
peda
ł
.
2.4.2 Sprz
ę
g
ł
o-hamulec postojowy (1:B)
Nigdy nie naciska
ć
tego peda
ł
u w czasie
jazdy. Grozi to przegrzaniem p
ę
dni.
Peda
ł
posiada nast
ę
puj
ą
ce trzy
po
ł
o
ż
enia:
•
Zwolniony
. Sprz
ę
g
ł
o nie jest
za
łą
czone. Hamulec postojowy
nie jest za
łą
czony.
•
Wci
ś
ni
ę
ty do po
ł
owy
. Nap
ę
d do przodu wy
łą
-
czony. Hamulec postojowy nie jest za
łą
czony.
•
Wci
ś
ni
ę
ty do oporu
. Nap
ę
d do przodu wy
łą
-
czony. Hamulec postojowy ca
ł
kowicie za
łą
czo-
ny, ale nie zablokowany. To po
ł
o
ż
enie pe
ł
ni
tak
ż
e funkcj
ę
hamulca awaryjnego..
2.4.3 Blokada, hamulec postojowy (1:C)
Blokada unieruchamia peda
ł
sprz
ę
g
ł
a-ha-
mulca w pozycji wci
ś
ni
ę
tej. Funkcja ta
s
ł
u
ż
y do blokowania maszyny na pochy-
ł
o
ś
ciach, podczas transportu, itp., kiedy
silnik jest wy
łą
czony.
Blokowanie:
1. Wcisn
ąć
peda
ł
(1:B) do oporu.
2. Przestawi
ć
blokad
ę
(1:C) w prawo.
3. Zwolni
ć
peda
ł
(1:B).
4. Zwolni
ć
blokad
ę
(1:C).
Odblokowanie:
Nacisn
ąć
i zwolni
ć
peda
ł
(1:B).
2.4.4 Jazda-hamulec g
ł
ówny (1:F)
Je
ś
li maszyna nie hamuje prawid
ł
owo
po zwolnieniu peda
ł
u, nale
ż
y wykorzy-
sta
ć
lewy peda
ł
(1:B) jako hamulec
awaryjny.
Peda
ł
okre
ś
la prze
ł
o
ż
enia mi
ę
dzy silnikiem i ko
ł
a-
mi nap
ę
dowymi (= pr
ę
dko
ść
). Po zwolnieniu pe-
da
ł
u za
łą
cza si
ę
hamulec g
ł
ówny.
1. Nacisn
ąć
peda
ł
do przodu
– maszyna porusza si
ę
do przo-
du.
2. Brak nacisku na peda
ł
– maszyna stoi w miejscu.
3. Nacisn
ąć
peda
ł
do ty
ł
u
– maszyna cofa.
4. Zmniejszy
ć
nacisk na peda
ł
– maszyna hamuje.
2.4.5 Przepustnica i ssanie (1:D)
Regulacja pr
ę
dko
ś
ci obrotowej silnika i ssania
przy zimnym rozruchu.
Je
ś
li silnik pracuje nierówno, istnieje
ryzyko,
ż
e sterowanie jest zbyt wysuni
ę
-
te i zosta
ł
o w
łą
czone ssanie. Mo
ż
e to
uszkodzi
ć
silnik, zwi
ę
ksza zu
ż
ycie pali-
wa i jest szkodliwe dla
ś
rodowiska.
1. Ssanie
– do uruchamiania zimnego sil-
nika. Ssanie za
łą
cza si
ę
ustawiaj
ą
c d
ź
wig-
ni
ę
na pocz
ą
tku szczeliny.
Funkcja ta nie jest potrzebna, kiedy sil-
nik jest ciep
ł
y.
2. Przepustnica ca
ł
kowicie otwarta
–
podczas pracy maszyny przepustnica po-
winna by
ć
zawsze ca
ł
kowicie otwarta.
Po ca
ł
kowitym otwarciu przepustnicy
d
ź
wignia znajduje si
ę
oko
ł
o 2 cm za po
ł
o-
ż
eniem ssania.
3. Bieg ja
ł
owy.
2.4.6 Stacyjka (1:E)
Nie zostawia
ć
maszyny z kluczykiem w
pozycji 2 lub 3. Grozi to po
ż
arem, do-
staniem si
ę
paliwa do silnika przez ga
ź
-
nik oraz roz
ł
adowaniem i
uszkodzeniem akumulatora.
Stacyjka u
ż
ywana jest do uruchamiania/zatrzymy-
wania silnika. Wyst
ę
puj
ą
cztery pozycje:
1. Pozycja stop
– silnik jest wy
łą
czony.
Mo
ż
na wyj
ąć
kluczyk.
2/3. Pozycja robocza.
4. Pozycja start
– elektryczne uruchamia-
nie silnika jest w
łą
czone, kiedy kluczyk
zostanie przekr
ę
cony do pozycji starto-
wej. Po uruchomieniu silnika kluczyk po-
winien powróci
ć
do pozycji roboczej 2/3.
2.4.7 Wa
ł
poboru mocy (2:G)
Nigdy nie nale
ż
y za
łą
cza
ć
wa
ł
ka odbio-
ru mocy, kiedy zamontowany z przodu
element wyposa
ż
enia jest w pozycji
transportowej, poniewa
ż
grozi to
uszkodzeniem przek
ł
adni pasowej.
D
ź
wignia do w
łą
czania lub wy
łą
czania poboru
mocy do obs
ł
ugi wyposa
ż
enia zamontowanego z
przodu maszyny. Wyró
ż
niamy dwie pozycje:
1. D
ź
wignia w pozycji wysuni
ę
tej – pobór
mocy jest wy
łą
czony.
2. D
ź
wignia w pozycji cofni
ę
tej – pobór
mocy jest w
łą
czony.
Summary of Contents for PARK COMPACT 16 4WD
Page 2: ...2 1 3 5 2 4 6 A B C D E F I J K G L M 4WD O P Y HST N...
Page 3: ...3 Y U V 0 1 T S R P R T Full SILENT B A 7 9 11 8 10 12 Q Max...
Page 4: ...4 R S Alt 1 Alt 2 B A 13 15 16 14 17...
Page 5: ...5 J F G H 18 20 19 21...
Page 115: ...115 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 1 1 HST 2 1 2 4WD 2 2...
Page 120: ...120 RU 5 2 6 7 8 2 9 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 8 T...
Page 123: ...123 RU 11 5 6 5 5 7 5 100 5 7 1 5 7 2 1 2 16 29 3 4 5 5 8 12 5 8 1 1 2 3 4 45 5 5 8 2 5 8 3...
Page 180: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www stiga com...