STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 6 / 224

FR - 4
FR
SUHQDQWHQFRPSWHOHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
HWOHWUDYDLOjHIIHFWXHU8WLOLVHUO¶RXWLOpOHFWULTXH
jG¶DXWUHV¿QDOLWpVTXHFHOOHVSRXUOHVTXHOOHV
il a été conçu peut engendrer des situations
dangereuses.
5pSDUDWLRQ
D9RXVGHYH]IDLUHUpSDUHUYRWUHRXWLOpOHFWULTXH
SDUXQUpSDUDWHXUTXDOL¿pTXLQHGRLWXWLOLVHUTXH
GHVSLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHV&HODSHUPHW
GHJDUDQWLUTXHO¶RXWLOpOHFWULTXHUHVWHV€U
AVERTISSEMENT ! &HWDSSDUHLOFUpHXQFKDPS
pOHFWURPDJQpWLTXHTXDQGLOHVWHQIRQFWLRQQHPHQW
&HFKDPSpOHFWURPDJQpWLTXHSHXWGDQVFHUWDLQHV
FLUFRQVWDQFHVLQWHUIpUHUDYHFOHVLPSODQWV
PpGLFDX[DFWLIVRXSDVVLIV$¿QGHUpGXLUHOHV
ULVTXHVG¶DFFLGHQWVJUDYHVRXPRUWHOVQRXV
UHFRPPDQGRQVDX[SHUVRQQHVSRUWDQWGHV
LPSODQWVPpGLFDX[GHFRQVXOWHUOHXUPpGHFLQHW
OHIDEULFDQWGLPSODQWVPpGLFDX[DYDQWGHIDLUH
IRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLO
0LVHVHQJDUGHGHVpFXULWpFRQFHUQDQWOHV
tronçonneuses :
Ŷ9HLOOH]jQ¶DSSURFKHUDXFXQHSDUWLHGHYRWUH
corps de la chaîne lorsque la tronçonneuse
HVWHQIRQFWLRQQHPHQW$YDQWGHGpPDUUHUOD
tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne
Q¶HVWHQFRQWDFWDYHFDXFXQREMHW8Q
PRPHQWG¶LQDWWHQWLRQSHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQGH
ODWURQoRQQHXVHVXI¿WSRXUTXHYRVYrWHPHQWV
se prennent dans la chaîne ou que votre corps
entre en contact avec celle-ci.
Ŷ7HQH]WRXMRXUVODWURQoRQQHXVHDYHFYRWUHPDLQ
GURLWHSODFpHVXUODSRLJQpHDUULqUHHWYRWUHPDLQ
gauche placée sur la poignée avant. Ne tenez
MDPDLVODWURQoRQQHXVHHQLQYHUVDQWODSRVLWLRQ
GHVPDLQVFDUFHODDXJPHQWHOHVULVTXHVGH
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
Ŷ3RUWH]GHVOXQHWWHVGHVpFXULWpHWGHV
SURWHFWLRQVDXGLWLYHV,OHVWUHFRPPDQGp
GHSRUWHUGHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQ
VXSSOpPHQWDLUHVSRXUSURWpJHUODWrWHOHV
PDLQVOHVMDPEHVHWOHVSLHGV'HVYrWHPHQWV
SURWHFWHXUVDSSURSULpVSHUPHWWHQWGHUpGXLUH
OHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVGXHVjGHVGpEULV
SURMHWpVHQODLURXjXQFRQWDFWDFFLGHQWHODYHF
la chaîne.
Ŷ1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUODWURQoRQQHXVH
GDQVXQDUEUH6LYRXVIDLWHVIRQFWLRQQHUOD
WURQoRQQHXVHTXDQGYRXVrWHVGDQVXQDUEUH
YRXVULVTXH]GHYRXVEOHVVHU
Ŷ9HLOOH]jWRXMRXUVDYRLUGHERQVDSSXLVHWj
XWLOLVHUODWURQoRQQHXVHXQLTXHPHQWHQYRXV
WHQDQWGHERXWVXUXQHVXUIDFHSODQH¿[HHW
VWDEOH6LYRXVYRXVWHQH]VXUXQHVXUIDFH
LQVWDEOHRXJOLVVDQWHSDUH[HPSOHXQHpFKHOOH
YRXVULVTXH]GHSHUGUHO¶pTXLOLEUHHWOHFRQWU{OH
de la tronçonneuse.
Ŷ4XDQGYRXVFRXSH]XQHEUDQFKHTXLHVWVRXV
WHQVLRQIDLWHVDWWHQWLRQjO¶HIIHWUHVVRUW4XDQG
ODWHQVLRQGHV¿EUHVGXERLVHVWUHOkFKpHOD
EUDQFKHULVTXHjFDXVHGHO¶HIIHWUHVVRUWGH
IUDSSHUO¶RSpUDWHXUHWRXODWURQoRQQHXVHHWGH
OXLHQIDLUHSHUGUHOHFRQWU{OH
Ŷ)DLWHVH[WUrPHPHQWDWWHQWLRQTXDQGYRXV
FRXSH]GHVEURXVVDLOOHVHWGHMHXQHVDUEUHV
8QPDWpULDX¿QSHXWVHSUHQGUHGDQVODFKDvQH
GHORXWLOHWVHUDEDWWUHYLROHPPHQWGDQVYRWUH
GLUHFWLRQRXWLUHUVXUO¶DSSDUHLOHQYRXVIDLVDQW
SHUGUHOpTXLOLEUH
Ŷ3RUWH]ODWURQoRQQHXVHHQODWHQDQWSDU
sa poignée avant, en veillant à ce que son
interrupteur soit sur la position hors tension,
HWHQODPDLQWHQDQWpORLJQpHGHYRWUHFRUSV
5HPHWWH]WRXMRXUVOHJXLGHFKDvQHDYDQWGH
transporter ou de ranger la tronçonneuse.
(QPDQLSXODQWODWURQoRQQHXVHGHPDQLqUH
appropriée, vous réduisez le risque d’entrer
DFFLGHQWHOOHPHQWHQFRQWDFWDYHFODFKDvQH
Ŷ5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVGXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
FRQFHUQDQWODOXEUL¿FDWLRQODWHQVLRQGHOD
FKDvQHHWOHFKDQJHPHQWGHVDFFHVVRLUHV6L
ODFKDvQHHVWPDOOXEUL¿pHRXLQFRUUHFWHPHQW
WHQGXHHOOHSHXWFDVVHUHWOHVULVTXHVGHUHERQG
sont accrus.
Ŷ9HLOOH]jFHTXHOHVSRLJQpHVUHVWHQWSURSUHV
VqFKHVHWH[HPSWHVG¶KXLOHHWGHJUDLVVH
Les poignées huileuses ou graisseuses sont
JOLVVDQWHVHWSHXYHQWYRXVIDLUHSHUGUHOH
FRQWU{OHGHODSSDUHLO
Ŷ6FLH]H[FOXVLYHPHQWGXERLV1¶XWLOLVH]SDVOD
WURQoRQQHXVHjGHV¿QDOLWpVSRXUOHVTXHOOHVHOOH
Q¶DSDVpWpFRQoXH3DUH[HPSOH1¶XWLOLVH]SDV
la tronçonneuse pour couper du plastique, de la
PDoRQQHULHRXGHVPDWpULDX[GHFRQVWUXFWLRQ
DXWUHVTXHGXERLV,OHVWSRWHQWLHOOHPHQW
GDQJHUHX[GXWLOLVHUODWURQoRQQHXVHjXQHDXWUH
¿QDOLWpTXHFHOOHSRXUODTXHOOHHOOHDpWpFRQoXH