STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 5 / 224

FR - 3
FR
UDOORQJHDGDSWpHjXQXVDJHHQH[WpULHXUSHUPHW
de réduire les risques de choc électrique.
I6LYRXVrWHVREOLJpG¶XWLOLVHUXQRXWLOpOHFWULTXH
GDQVXQHQGURLWKXPLGHXWLOLVH]XQHDOLPHQWDWLRQ
SURWpJpHSDUXQGLVSRVLWLIGLIIpUHQWLHOjFRXUDQW
UpVLGXHO''5/¶XWLOLVDWLRQG¶XQ''5UpGXLWOHV
risques de choc électrique.
6pFXULWpGHV3HUVRQQHV
D5HVWH]YLJLODQWVR\H]DWWHQWLIjFHTXHYRXV
IDLWHVHWIDLWHVSUHXYHGHERQVHQVGDQV
l’utilisation de l’outil électrique. N’utilisez pas
O¶DSSDUHLOORUVTXHYRXVrWHVIDWLJXpVRXV
O¶HPSULVHGHO¶DOFRRORXGHGURJXHVRXDSUqV
DYRLUSULVGHVPpGLFDPHQWV8QPRPHQW
d’inattention lors de l’utilisation d’un outil
pOHFWULTXHSHXWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
corporelles graves.
E8WLOLVH]GHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQ
LQGLYLGXHOOH3RUWH]WRXMRXUVGHVSURWHFWLRQV
RFXODLUHV/¶XWLOLVDWLRQG¶pTXLSHPHQWVGH
protection appropriés aux conditions de travail,
WHOVTXHPDVTXHDQWLSRXVVLqUHVFKDXVVXUHVGH
sécurité antidérapantes, casque et protections
DXGLWLYHVSHUPHWGHUpGXLUHOHVULVTXHVGH
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
FeYLWH]WRXWGpPDUUDJHDFFLGHQWHO$VVXUH]
vous que l’interrupteur est sur la position hors
WHQVLRQDYDQWGHEUDQFKHUO¶RXWLOVXUXQHSULVH
pOHFWULTXHHWRXXQHEDWWHULHGHOHVDLVLURXGH
le transporter. Transporter un outil électrique
OHVGRLJWVVXUVRQLQWHUUXSWHXURXOHEUDQFKHU
VXUXQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDORUVTXHVRQ
interrupteur est sur la position sous tension
IDYRULVHOHVDFFLGHQWV
G5HWLUH]OHVFOHIVGHUpJODJHHWGHVHUUDJHDYDQW
GHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQPDUFKH8QHFOHIGH
UpJODJHRXGHVHUUDJHUHVWpHVXUXQHSLqFHHQ
rotation de l’outil électrique peut provoquer des
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
H1¶HVVD\H]SDVG¶DWWHLQGUHGHVHQGURLWVGLI¿FLOHV
jDWWHLQGUH9HLOOH]jWRXMRXUVDYRLUGHERQV
DSSXLVHWjFRQVWDPPHQWJDUGHUXQERQ
pTXLOLEUH&HODYRXVJDUDQWLWXQPHLOOHXUFRQWU{OH
de l’outil électrique dans le cas de situations
inattendues.
I6R\H]YrWXGHPDQLqUHDSSURSULpH1HSRUWH]
SDVGHYrWHPHQWVDPSOHVQLGHELMRX[9HLOOH]j
FHTXHYRVFKHYHX[YrWHPHQWVHWJDQWVUHVWHQW
pORLJQpVGHVSLqFHVPRELOHV/HVYrWHPHQWV
DPSOHVOHVELMRX[HWOHVFKHYHX[ORQJVSHXYHQW
VHSUHQGUHGDQVOHVSLqFHVPRELOHV
J6LO¶DSSDUHLOHVWFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpDYHF
GHVGLVSRVLWLIVG¶H[WUDFWLRQHWGHUpFXSpUDWLRQ
GHVSRXVVLqUHVYHLOOH]jFHTXHFHVGLVSRVLWLIV
VRLHQWUDFFRUGpVHWFRUUHFWHPHQWXWLOLVpV
/¶XWLOLVDWLRQGHGLVSRVLWLIVGHUpFXSpUDWLRQSHUPHW
GHUpGXLUHOHVULVTXHVOLpVDX[SRXVVLqUHV
8WLOLVDWLRQHWHQWUHWLHQGHORXWLOpOHFWULTXH
D1HIRUFH]SDVO¶RXWLOpOHFWULTXH8WLOLVH]O¶RXWLO
pOHFWULTXHDGDSWpDXWUDYDLOjHIIHFWXHU
L’utilisation d’un outil approprié au travail à
HIIHFWXHUSHUPHWG¶HIIHFWXHUFHWUDYDLOSOXV
HI¿FDFHPHQWDYHFXQHVpFXULWpDFFUXHHWDX
U\WKPHSRXUOHTXHOO¶RXWLODpWpFRQoX
E1¶XWLOLVH]SDVO¶RXWLOpOHFWULTXHVLVRQLQWHUUXSWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQQHFRPPDQGHSOXVVDPLVHVRXV
tension ou hors tension. Tout outil électrique
TXLQHSHXWSDVrWUHFRQWU{OpJUkFHjVRQ
LQWHUUXSWHXUHVWGDQJHUHX[HWGRLWrWUHUpSDUp
F'pEUDQFKH]OD¿FKHGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGH
ODSULVHVHFWHXUHWRXODEDWWHULHGHO¶RXWLODYDQW
de procéder à des réglages, de changer des
accessoires, ou de ranger l’outil.
&HWWHPHVXUHGHVpFXULWpSHUPHWGHUpGXLUH
OHVULVTXHVGHGpPDUUDJHDFFLGHQWHOGHO¶RXWLO
électrique.
G5DQJH]OHVRXWLOVpOHFWULTXHVQRQXWLOLVpVKRUV
GHSRUWpHGHVHQIDQWVHWQHODLVVH]SDVXQH
SHUVRQQHQRQIDPLOLDULVpHDYHFO¶RXWLORXOH
PDQXHOG¶XWLOLVDWLRQO¶XWLOLVHU
Les outils électriques sont dangereux s’ils sont
XWLOLVpVSDUGHVSHUVRQQHVLQH[SpULPHQWpHV
H(QWUHWHQH]OHVRXWLOVpOHFWULTXHV&RQWU{OH]
OHSRXUYpUL¿HUTX¶DXFXQHSLqFHPRELOHQ¶HVW
JULSSpHRXPDODOLJQpHTX¶DXFXQHSLqFH
Q¶HVWFDVVpHHWSRXUWRXWDXWUHSUREOqPHTXL
SRXUUDLWDIIHFWHUVRQIRQFWLRQQHPHQW6LXQRXWLO
pOHFWULTXHHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUpSDUp
DYDQWG¶rWUHUpXWLOLVp%HDXFRXSG¶DFFLGHQWVVRQW
GXVjGHVRXWLOVpOHFWULTXHVPDOHQWUHWHQXV
I9HLOOH]jFHTXHOHVDFFHVVRLUHVGHFRXSH
UHVWHQWDII€WpVHWSURSUHV'HVDFFHVVRLUHVGH
FRXSHVELHQHQWUHWHQXVHWELHQDII€WpVIDFLOLWHQW
OHFRQWU{OHGHO¶RXWLOHWULVTXHQWPRLQVGHVH
coincer.
J8WLOLVH]O¶RXWLOpOHFWULTXHVHVDFFHVVRLUHV
PqFKHVHPERXWVHWWRXWHVOHVDXWUHVSLqFHV
FRQIRUPpPHQWDX[SUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVHQ