STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 40 / 224

ES - 18
ES
titulada "Instrucciones para el mantenimiento de la
FDGHQD3DUDUHGXFLUHQORSRVLEOHHOGHVJDVWHGH
ODHVSDGDVHUHFRPLHQGDOOHYDUDFDERHQHVWDODV
VLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR
!2UL¿FLRVGHOXEULFDFLyQ
'HEHUiQOLPSLDUVHORVRUL¿FLRVGHOXEULFDFLyQ
presentes en los patines de fricción de la espada
SDUDJDUDQWL]DUODDGHFXDGDOXEULFDFLyQWDQWR
de la cadena como de la espada durante el
funcionamiento de la motosierra. Esto puede
OOHYDUVHDFDERXWLOL]DQGRXQDODPEUHEODQGROR
VX¿FLHQWHPHQWH¿QRFRPRSDUDSRGHULQVHUWDUORHQ
HOR¿FLRGHVDOLGDGHDFHLWH
1RWDHOHVWDGRGHORVRUL¿FLRVGHOXEULFDFLyQSXHGH
FRPSUREDUVHIiFLOPHQWH6LORVRUL¿FLRVHVWiQ
GHVSHMDGRVODFDGHQDSUR\HFWDUiDXWRPiWLFDPHQWH
XQDQHEOLQDGHDFHLWHDORVSRFRVVHJXQGRVGH
poner en marcha la motosierra. Su motosierra
FXHQWDFRQXQVLVWHPDGHOXEULFDFLyQDXWRPiWLFR
> Instrucciones para el mantenimiento de la
cadena
£$GYHUWHQFLD$PHQRVTXHWHQJDH[SHULHQFLD
\KD\DUHFLELGRIRUPDFLyQHVSHFLDOVREUHFyPR
controlar el efecto de retroceso de las motosierras
FRQVXOWHODV3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDGXWLOLFH
VLHPSUHXQDFDGHQDGHPRWRVLHUUDFRQEDMRQLYHO
de retroceso, ya que este tipo de cadena reduce
EDVWDQWHORVULHVJRVGHTXHVHSURGX]FDUHWURFHVR
8QDFDGHQDGHPRWRVLHUUDFRQEDMRQLYHOGH
UHWURFHVRQRHOLPLQDWRWDOPHQWHHOULHVJRGH
UHWURFHVR8QDFDGHQDFRQEDMRQLYHOGHUHWURFHVR
RWDPELpQGHQRPLQDGD³GHVHJXULGDG´QRGHEHUi
FRQVLGHUDUVHHQQLQJ~QFDVRFRPRXQDWRWDO
SURWHFFLyQFRQWUDSRVLEOHVOHVLRQHVItVLFDV8QD
FDGHQDGHPRWRVLHUUDFRQEDMRQLYHOGHUHWURFHVR
GHEHUiXWLOL]DUVHXWLOL]DUVLHPSUHMXQWRFRQRWURV
dispositivos de protección contra retroceso tales
FRPRHOIUHQRGHFDGHQDRODJXDUGDGHSURWHFFLyQ
de mano incorporado en su herramienta. Utilice
VLHPSUHXQDFDGHQDGHPRWRVLHUUDGHUHFDPELR
GHOWLSRGHEDMRQLYHOGHUHWURFHVR´RXQDFDGHQD
GHPRWRVLHUUDKRPRORJDGDSDUDUHGXFLUHQOR
SRVLEOHORVHIHFWRVGHUHWURFHVR8QDFDGHQDGH
motosierra de tipo estándar (es decir, una cadena
VLQHVODERQHVDWHQXDGRUHVGHUHWURFHVRVROR
GHEHUiVHUXWLOL]DGDSRUXQXVXDULRGHPRWRVLHUUD
profesionales y experimentado.
!$¿ODGRGHODFDGHQD
/OHYHVXFDGHQDDD¿ODUDVXVHUYLFLRWpFQLFR
£$GYHUWHQFLD(OULHVJRGHUHWURFHVRVHUiPD\RU
FXDQGR
!(OiQJXORGHD¿ODGRVHDGHPDVLDGRHOHYDGR
!(OiQJXORGHFRUWHVHDGHPDVLDGRSHTXHxR
> El diámetro de la lima redonda sea demasiado
pequeño
!$¿ODGRGHORVGLHQWHV&RQVXOWHOD)LJ
3DUDD¿ODUORVGLHQWHVGHODFDGHQDGHOD
motosierra, necesitará una lima redonda y una
SODQWLOODGHD¿ODGR3UHJXQWHHQXQDWLHQGD
HVSHFLDOL]DGDHQPRWRVLHUUDVDFHUFDGHHVWDV
herramientas.
!&RPSUXHEHTXHODFDGHQDVHKDHVWLUDGR
totalmente. De lo contrario, la cadena no contará
,PDJH ,PDJH
1
5
DXWRUL]DGRPiVFHUFDQRSDUDDVtREWHQHUXQ
QLYHOGHD¿ODGRSURIHVLRQDORELHQD¿OHODFDGHQD
XVWHGPLVPRXWLOL]DQGRHONLWGHD¿ODGR6LJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHD¿ODGRSURSRUFLRQDGDVHQHONLWGH
D¿ODGR
!,QIRUPDFLyQJHQHUDOSDUDHOD¿ODGRGHODFDGHQD
1XQFDHIHFW~HFRUWHVFRQXQDFDGHQDHPERWDGD
/DFDGHQDHVWDUiHPERWDGDVLQHFHVLWDKDFHU
IXHU]DSDUDTXHODHVSDGDSHQHWUHHQODPDGHUD\
las virutas resultantes son muy pequeñas.
(OHVODEyQGHFRUWHHVODSDUWHGHODFDGHQDTXH
UHDOL]DHOFRUWH&RQVXOWHOD)LJ
/DDOWXUDGLVWDQFLDHQWUHHOGLHQWH$\HOFDQWR%VH
GHQRPLQDSURIXQGLGDGGHFRUWH$OD¿ODUODFDGHQD
GHEHUiWHQHUHQFXHQWDORVSXQWRVVLJXLHQWHV
&RQVXOWHOD)LJ
!$QJXORGHD¿ODGR
!ÈQJXORGHFRUWH
!3RVLFLyQGHODOLPD
> Diámetro de la lima redonda
!3URIXQGLGDGGHD¿ODGR
3DUDD¿ODUFRUUHFWDPHQWHODFDGHQDQHFHVLWDUiODV
KHUUDPLHQWDVDGHFXDGDVSRUHMHPSORXQDSODQWLOOD
SDUDDVtREWHQHUXQiQJXORGHD¿ODGRFRUUHFWR