STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 76 / 224

IT - 12
IT
!,VWUX]LRQLJHQHUDOLSHUODEEDWWLPHQWRGLXQDOEHUR
)LJ1RUPDOPHQWHODEEDWWLPHQWRFRQVLVWH
in due operazioni di taglio: l'intaglio a tacche (C)
e il taglio di caduta (D). Cominciare a effettuare
OLQWDJOLRDWDFFKH&VXOODOEHURGDOODSDUWHGHO
ODWRGLFDGXWDGHOODOEHUR($VVLFXUDUVLFKHLO
taglio inferiore non sia troppo profondo nel tronco.
/DWDFFDHGRYUHEEHHVVHUHVXI¿FLHQWHPHQWH
profonda da lasciare un punto di ancoraggio
)GLVXI¿FLHQWHDPSLH]]DHIRU]D/DWDFFD
GRYUHEEHHVVHUHVXI¿FLHQWHPHQWHODUJD)LJ
GDFRQWUROODUHODFDGXWDGHOODOEHURLOSLDOXQJR
SRVVLELOH
$WWHQ]LRQH1RQSDVVDUHPDLGLIURQWHDGXQDOEHUR
intagliato. Eseguire il taglio di caduta (D) sull'altro
ODWRGHOODOEHURFLUFDFPVRSUDLOERUGRGHOOD
tacca (C).
Attenzione: Non eseguire mai operazioni di taglio
tenendo la motosega oltre l'altezza della spalla
SHUFKpODGLI¿FROWjQHOPDQHJJLDUHOXWHQVLOH
SRWUHEEHFDXVDUHJUDYLLQIRUWXQL/DSRVL]LRQHGHYH
HVVHUHVWDELOHLQPRGRGDFRQVHQWLUHXQSLHQR
)LJ
!,OWDJOLRULVXOWDSLHI¿FDFHVHODYHORFLWjGHOOD
catena rimane costante.
!)DUHDWWHQ]LRQHTXDQGRVLDUULYDDOOD¿QHGHO
taglio. Non appena la motosega completa il taglio,
VLSHUFHSLVFHXQLPSURYYLVRFDPELDPHQWRGHO
peso. In questa situazione, il rischio di infortuni
DOOHJDPEHHDLSLHGLqPROWRDOWR7RJOLHUHVHPSUH
la motosega dal taglio mentre la catena è in
movimento.
> Taglio di tronchi
Osservare le seguenti istruzioni di sicurezza:
> Appoggiare il tronco in modo tale che le parti
DSSHQDWDJOLDWHQRQSRVVDQRFKLXGHUVLHEORFFDUH
quindi la catena della motosega.
> In caso di pezzi di legno più corti, prima del taglio
PHWWHUOLQHOODSRVL]LRQHDGDWWDHEORFFDUOLEHQH
7DJOLDUHHVFOXVLYDPHQWHRJJHWWLGLOHJQR)DUH
attenzione a non toccare pietre, chiodi, ecc. perché
SRWUHEEHURHVVHUHSURLHWWDWLLQDULDGDQQHJJLDQGR
la catena della motosega o creando seri pericoli
per l'incolumità dell'operatore o delle persone che
si trovano nelle vicinanze.
> Quando la motosega è in funzione, non
avvicinarla mai a reti metalliche di recinzione o al
terreno. La motosega non è adatta per eseguire
tagli su rami sottili.
> I tagli longitudinali devono essere eseguiti con
estrema attenzione, dato che non consentono
l'uso dei denti a presa mordente. Eseguire i tagli
tenendo la motosega con un angolatura che sia
SLSLDWWDSRVVLELOHLQPRGRGDHYLWDUHLOULVFKLRGL
contraccolpi.
> Se si lavora su un pendio, stare sempre a monte
oppure di lato rispetto al tronco.
!)DUHDWWHQ]LRQHDQRQLQFLDPSDUHVXUHVWLGL
tronchi, rami, radici, ecc.
Regole generali per il taglio
!$EEDWWLPHQWR)LJ
$EEDWWLPHQWRqLOWHUPLQHFKHLQGLFDLOWDJOLRWRWDOH
GLXQDOEHUR'LVROLWRJOLDOEHUHOOLGLFPGL
diametro possono essere tagliati con un taglio
XQLFR*OLDOEHULSLJURVVLULFKLHGRQRLQYHFHGHJOL
intagli a tacche. Gli intagli a tacche determinano la
GLUH]LRQHLQFXLFDGUjODOEHUR
Attenzione: Prima di iniziare l'operazione di
DEEDWWLPHQWRLGHQWL¿FDUHHSUHGLVSRUUHXQDYLDGL
fuga (A). La via di fuga deve essere nella direzione
diagonalmente opposta rispetto a quella della linea
di caduta prevista.
$WWHQ]LRQH6HVLDEEDWWHXQDOEHURVXXQWHUUHQR
scosceso, chi usa la motosega dovrà posizionarsi a
PRQWHGHOODOEHURLQTXDQWRODOEHURSUREDELOPHQWH
rotolerà o scivolerà a valle dopo essere stato
DEEDWWXWR
!$EEDWWLPHQWRGLXQDOEHUR)LJ
Nota: La direzione di caduta (B) viene determinata
dal taglio a tacche. Prima di tagliare, considerare
la posizione dei rami più grossi e la pendenza
QDWXUDOHGHOODOEHURSHUGHWHUPLQDUHODGLUH]LRQHGL
FDGXWDGHOODOEHUR
$WWHQ]LRQH1RQWDJOLDUHXQDOEHURLQFDVRGL
presenza di vento forte o se ci sono rischi per le
FRVH&RQVXOWDUHXQHVSHUWRGLDEEDWWLPHQWRGL
DOEHUL1RQWDJOLDUHODOEHURVHFqLOULVFKLRFKH
possa cadere su cavi dell'alta tensione: informare
la società che gestisce i cavi prima di iniziare i
ODYRUL7RJOLHUHGDOODOEHURRJQLWLSRGLVSRUFL]LD
SLHWUHFRUWHFFLDVWDFFDWDGDOWURQFRFKLRGLH¿OLGL
ferro.