UA - 15
UA
!ȼɿɞɽɞɧɚɣɬɟɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɤɭɜɿɞɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ1RWHɓɨɛɡɦɚɫɬɢɬɢɡɿɪɨɱɤɭɲɢɧɢ
ɡɧɿɦɚɬɢɥɚɧɰɸɝɧɟɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɁɦɚɫɬɢɬɢɡɿɪɨɱɤɭ
ɦɨɠɧɚɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
!Ɉɱɢɫɬɿɬɶɦɿɫɰɟɧɚɲɢɧɿɞɟɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ
ɡɿɪɨɱɤɚ
!ɋɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɦɚɫɧɢɱɤɨɸɜɫɬɚɜɬɟɧɨɫɢɤɜ
ɨɬɜɿɪɞɥɹɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹɬɚɜɜɟɞɿɬɶɦɚɫɬɢɥɨɞɨ
ɣɨɝɨɩɨɹɜɢɧɚɡɨɜɧɿɲɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɡɿɪɨɱɤɢɞɢɜ
ɪɢɫ
!ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɝɚɥɶɦɨɥɚɧɰɸɝɚɜɢɦɤɧɟɧɟ
ɉɪɨɜɟɪɧɿɬɶɥɚɧɰɸɝɜɪɭɱɧɭɉɨɜɬɨɪɿɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɞɨɤɢɜɫɹɡɿɪɨɱɤɚɧɟɛɭɞɟɡɦɚɡɚɧɚ
!Ɉɱɢɳɭɣɬɟɩɚɡɲɢɧɢ
!Ɂɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭɲɢɧɭɬɚɥɚɧɰɸɝ
!Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɤɪɭɬɤɢɲɩɚɬɟɥɹɞɪɨɬɹɧɨʀ
ɳɿɬɤɢɬɚɿɧɲɨɝɨɫɯɨɠɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɜɢɱɢɫɬɿɬɶ
ɡɚɥɢɲɤɢɡɩɚɡɭɧɚɲɢɧɿɐɟɞɨɩɨɦɨɠɟɡɛɟɪɟɝɬɢ
ɩɪɨɯɨɞɢɞɥɹɨɥɢɜɢɜɿɥɶɧɢɦɢɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɟɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚȾɢɜ
)LJ
!ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɛɚɪɥɚɧɰɸɝɿɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ
ɧɚɬɹɝɤɪɢɲɤɭɡɿɪɨɱɤɢɬɚɝɚɣɤɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɲɢɧɢ
Ⱦɢɜɪɨɡɞɿɥȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɲɢɧɢɩɢɥɹɥɶɧɨɝɨ
ɥɚɧɰɸɝɚ
!Ⱦɨɝɥɹɞɡɚɩɢɥɹɥɶɧɨɸɲɢɧɨɸ
Ȼɿɥɶɲɨɫɬɿɩɪɨɛɥɟɦɩɨɜɹɡɚɧɢɯɿɡɲɢɧɨɸ
ɦɨɠɧɚɭɧɢɤɧɭɬɢɹɤɳɨɬɪɢɦɚɬɢɥɚɧɰɸɝɨɜɭ
ɩɢɥɭɜɞɨɛɪɨɦɭɫɬɚɧɿɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɡɚɬɨɱɤɚɿ
ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɟɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɡɭɛɰɿɜɬɚɨɛɦɟɠɭɜɚɱɿɜ
ɝɥɢɛɢɧɢɨɫɧɨɜɧɿɩɪɢɱɢɧɢɛɿɥɶɲɨɫɬɿɩɪɨɛɥɟɦ
ɡɲɢɧɨɸɳɨɜɩɟɪɲɭɱɟɪɝɭɜɟɞɭɬɶɞɨ
ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨɡɧɨɫɭɄɨɥɢɲɢɧɚɡɧɨɲɭɽɬɶɫɹ
ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɲɢɪɢɧɚɩɚɡɚɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ
ɳɨɽɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɝɭɪɤɨɬɭɥɚɧɰɸɝɚɿ
ɭɫɤɥɚɞɧɢɬɢɪɿɜɧɟɩɪɨɩɢɥɸɜɚɧɧɹɇɟɞɨɫɬɚɬɧɽ
ɡɦɚɳɟɧɧɹɲɢɧɢɿɪɨɛɨɬɚɡɡɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɬɹɝɧɭɬɢɦɥɚɧɰɸɝɨɦɫɩɪɢɹɸɬɶɲɜɢɞɤɨɦɭ
ɡɧɨɫɭɲɢɧɢɞɢɜɪɨɡɞɿɥȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɞɨɝɥɹɞɭ
ɡɚɥɚɧɰɸɝɨɦɓɨɛɡɦɟɧɲɢɬɢɡɧɨɫɲɢɧɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɩɪɨɜɚɞɢɬɢɬɚɤɟɬɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
!ɉɪɨɯɨɞɢɞɥɹɨɥɢɜɢ
ɉɪɨɯɨɞɢɞɥɹɨɥɢɜɢɧɚɲɢɧɿɦɚɸɬɶɨɱɢɳɭɜɚɬɢɫɹ
ɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɨɝɨɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹɲɢɧɢ
ɬɚɥɚɧɰɸɝɚɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɐɟɦɨɠɟɦɨɠɧɚ
ɪɨɛɢɬɢɦɹɤɢɦɞɪɨɬɨɦɞɨɫɢɬɶɦɚɥɨɝɨɩɟɪɟɬɢɧɭ
ɳɨɛɜɿɧɩɪɨɯɨɞɢɜɜɨɬɜɿɪɩɨɞɚɱɿɨɥɢɜɢ
1RWHɋɬɚɧɩɪɨɯɨɞɿɜɞɥɹɨɥɢɜɢɦɨɠɧɚɥɟɝɤɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢəɤɳɨɩɪɨɯɨɞɢɱɢɫɬɿɥɚɧɰɸɝ
ɱɟɪɟɡɤɿɥɶɤɚɫɟɤɭɧɞɩɿɫɥɹɫɬɚɪɬɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɨɤɪɢɽɬɶɫɹɛɪɢɡɤɚɦɢɐɹɥɚɧɰɸɝɨɜɚ
ɩɢɥɤɚɨɛɥɚɞɧɚɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɸɫɢɫɬɟɦɨɸ
ɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹ
!ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɞɨɝɥɹɞɭɡɚɥɚɧɰɸɝɨɦ
ɍɜɚɝɚəɤɳɨɭɜɚɫɧɟɦɚɽɞɨɫɜɿɞɭɿɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɡɩɪɨɬɢɞɿʀɜɿɞɞɚɱɿɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢɡɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɹɥɶɧɢɣɥɚɧɰɸɝɡɧɢɡɶɤɨɸɜɿɞɞɚɱɟɸɰɟ
ɡɧɚɱɧɨɡɧɢɠɭɽɧɟɛɟɡɩɟɤɭɩɨɜɹɡɚɧɭɡɜɿɞɞɚɱɟɸ
ɉɢɥɹɥɶɧɢɣɥɚɧɰɸɝɡɧɢɡɶɤɨɸɜɿɞɞɚɱɟɸɧɟ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɭɫɭɜɚɽɪɢɡɢɤɜɿɞɞɚɱɿɅɚɧɰɸɝɡɧɢɡɶɤɨɸ
ɜɿɞɞɚɱɟɸɚɛɨ©ɛɟɡɩɟɱɧɢɣɥɚɧɰɸɝɧɿɤɨɥɢɧɟ
ɫɥɿɞɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɹɤɩɨɜɧɢɣɡɚɯɢɫɬɜɿɞɦɨɠɥɢɜɢɯ
ɬɪɚɜɦɉɢɥɹɥɶɧɢɣɥɚɧɰɸɝɡɧɢɡɶɤɨɸɜɿɞɞɚɱɟɸ
ɡɚɜɠɞɢɦɚɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡ
ɿɧɲɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɜɿɞɞɚɱɿɹɤɢɦɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚɤɢɦɢɹɤɝɚɥɶɦɨɥɚɧɰɸɝɚ
ɁɚɯɢɫɧɚɪɭɱɤɚɁɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹ
ɡɚɦɿɧɢɩɢɥɹɥɶɧɢɣɥɚɧɰɸɝɳɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣɡɧɢɡɶɤɢɦɪɿɜɧɟɦɜɿɞɞɚɱɿɚɛɨ
ɹɤɢɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɧɢɡɶɤɨʀɜɿɞɞɚɱɿ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɩɢɥɹɥɶɧɢɣɥɚɧɰɸɝɥɚɧɰɸɝɳɨ
ɧɟɦɚɽɡɚɯɢɫɧɢɯɥɚɧɨɤɳɨɡɧɢɠɭɸɬɶɜɿɞɞɚɱɭ
ɦɚɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦɢ
ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚɦɢ
Ⱦɢɜɪɢɫ
Ⱦɢɜɪɢɫ
Summary of Contents for 2200 CS ILM-2
Page 2: ......
Page 20: ...FR 18 FR ...
Page 42: ...ES 20 ES ...
Page 62: ...PT 18 PT ...
Page 82: ...IT 18 IT ...
Page 102: ...EL 18 EL ...
Page 122: ...PL 18 PL ...
Page 142: ...RU 18 RU ...
Page 162: ...UA 18 UA ...
Page 182: ...RO 18 RO ...
Page 190: ...TR 6 TR 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 202: ...TR 18 TR ...
Page 210: ...EN 6 EN 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 222: ...EN 18 EN ...