ES - 17
ES
6XVWLWXFLyQPRGL¿FDFLyQGHODFDGHQD\HVSDGD
Instale la cadena y la espada conforme a lo
GHVFULWRHQODVVHFFLRQHVWLWXODGDV³0RQWDMHGH
la espada y cadena de la motosierra" y "Tensado
GHODFDGHQD´$OFDERGHOWLHPSRHOFDUULO
FLUFXODUGHODHVSDGDWHUPLQDUiGHVJDVWiQGRVH
especialmente, en su canto inferior. Al sustituir la
cadena, voltee la espada 180° para permitir que
VHGHVJDVWHHQLJXDOPHGLGDSRUDPERVODGRV\
SURORQJDUDVtODYLGD~WLOGHODHVSDGD&RPSUXHEH
HOSLxyQGHDUUDVWUH'HREVHUYDUVHGHVJDVWHR
GDxRVGHELGRDIDWLJDKDJDTXHORVXVWLWX\DXQ
VHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGR6LODHVSDGDSUHVHQWD
GHVJDVWHH[FHVLYRRGDxRVKDJDTXHODVXVWLWX\D
XQVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGR
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
$QWHVGHFDGDXWLOL]DFLyQ
&RPSUXHEHODSRVLEOHH[LVWHQFLDGHGHIHFWRV
evidentes tales como una espada o cadena
suelta, fuera de su sitio o dañada, así como
¿MDFLRQHVVXHOWDV\FRPSRQHQWHVH[FHVLYDPHQWH
GHVJDVWDGRVRGDxDGRV
&RPSUXHEHTXHODVFXELHUWDV\JXDUGDVGH
protección están correctamente instaladas y
H[HQWDVGHGDxRV/OHYHDFDERODVWDUHDVGH
mantenimiento o reparaciones que sean necesarias
DQWHVGHXWLOL]DUODPRWRVLHUUD
'HVSXpVGHFDGDXWLOL]DFLyQ
!/XEULTXHHOSLxyQGHDUUDVWUH
> Desenchufe la motosierra de la red eléctrica.
1RWDQRVHUiQHFHVDULRGHVPRQWDUODFDGHQDGH
ODPRWRVLHUUDSDUDOXEULFDUHOSLxyQGHODSXQWDGH
ODHVSDGD/DOXEULFDFLyQGHHVWHHOHPHQWRSRGUi
OOHYDUVHDFDERPLHQWUDVVHXWLOL]DODKHUUDPLHQWD
!/LPSLHHOSLxyQGHODSXQWDGHODHVSDGD
!8WLOLFHXQDMHULQJXLOODGHOXEULFDFLyQGHVHFKDEOHHO
LQVHUWHODSXQWDGHHVWDHQHORUL¿FLRGHOXEULFDFLyQ
GHODHVSDGD6HJXLGDPHQWHLQ\HFWHJUDVDKDVWD
TXHVHREVHUYHVDOLUSRUHOFDQWRH[WHULRUGHOSLxyQ
GHODSXQWDGHODHVSDGDFRQVXOWHOD)LJ
!$VHJ~UHVHGHTXHHOIUHQRGHFDGHQDHVWi
desactivado. Gire la cadena de la motosierra a
PDQR5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRGHOXEULFDFLyQKDVWD
KDEHUHQJUDVDGRWRWDOPHQWHHOSLxyQGHODSXQWD
de la espada.
!/LPSLHORVFDUULOHVGHURGDGXUDGHODHVSDGD
!0DQWHQLPLHQWRGHODHVSDGD
/DPD\RUtDGHORVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQ
la espada pueden evitarse fácilmente con tan
VROROOHYDUDFDERHOPDQWHQLPLHQWRFRUUHFWRGH
VXPRWRVLHUUD8QD¿ODGRLQFRUUHFWRDVtFRPRXQ
DMXVWHLQFRUUHFWRRLQFRQVLVWHQWHGHORVHVODERQHV
de corte y limitadores de profundidad podrán
FDXVDUODPD\RUtDGHORVSUREOHPDVUHODFLRQDGRV
con la espada; especialmente, aquellos que
SURYRFDQXQGHVJDVWHGHVLJXDOGHODHVSDGD
$PHGLGDTXHODHVSDGDYDGHVJDVWiQGRVHGH
manera uniforme, los carriles de rodadura se
HQVDQFKDQKDFLHQGRTXHODFDGHQDKDJDUXLGR\
VHDGLItFLOHIHFWXDUFRUWHVUHFWRV8QDOXEULFDFLyQ
LQVX¿FLHQWHGHODHVSDGDDVtFRPRODXWLOL]DFLyQGH
la motosierra con una cadena demasiado tensada,
FRQWULEXLUiQDOGHVJDVWHSUHPDWXURGHODHVSDGD
(consulte las instrucciones incluidas en la sección
,PDJH
,PDJH
!5HWLUHODFXELHUWDGHOSLxyQDVtFRPRODHVSDGD\
la cadena.
!8WLOL]DQGRXQGHVWRUQLOODGRUFXFKLOORSDUDOD
DSOLFDFLyQGHPDVLOODFHSLOORGHDODPEUHXRWUD
herramienta similar, elimine cualquier acumulación
de residuos que pudiera existir en el carril de
rodadura de la espada. Esta acción mantendrá
ORVRUL¿FLRVGHOXEULFDFLyQWRWDOPHQWHGHVSHMDGRV
FRQWULEX\HQGRDVtDODDGHFXDGDOXEULFDFLyQGHOD
HVSDGD\FDGHQD&RQVXOWHOD)LJ
> Vuelva a montar en su sitio la espada, cadena (y
DMXVWHODWHQVLyQFXELHUWDGHOSLxyQ\ODVWXHUFDV
GHORVWRUQLOORVGH¿MDFLyQGHODHVSDGD&RQVXOWH
ODVHFFLyQWLWXODGD0RQWDMHGHODHVSDGD\FDGHQD
GHODPRWRVLHUUD
Summary of Contents for 2200 CS ILM-2
Page 2: ......
Page 20: ...FR 18 FR ...
Page 42: ...ES 20 ES ...
Page 62: ...PT 18 PT ...
Page 82: ...IT 18 IT ...
Page 102: ...EL 18 EL ...
Page 122: ...PL 18 PL ...
Page 142: ...RU 18 RU ...
Page 162: ...UA 18 UA ...
Page 182: ...RO 18 RO ...
Page 190: ...TR 6 TR 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 202: ...TR 18 TR ...
Page 210: ...EN 6 EN 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 222: ...EN 18 EN ...