STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 36 / 224

ES - 14
ES
!3DXWDVJHQHUDOHVSDUDODWDODGHiUEROHV
&RQVXOWHOD)LJ1RUPDOPHQWHODRSHUDFLyQ
GHWDODFRQOOHYDSULQFLSDOPHQWHHIHFWXDUFRUWHV
FRUWHGLUHFFLRQDO&\FRUWHGHODWDOD'
Comience por efectuar el corte direccional superior
&HQHOFRVWDGRGHOiUERORULHQWDGRKDFLDOD
GLUHFFLyQGHFDtGDSUHYLVWD($VHJ~UHVHGHQR
efectuar el corte inferior a demasiada profundidad
,PDJH
de mayor diámetro será necesario efectuar
FRUWHVGLUHFFLRQDOHVDPRGRGHJXtD/RVFRUWHV
direccionales determinan la dirección hacia donde
FDHUiHOiUERO
£$GYHUWHQFLD'HEHUiSUHYHUVHXQDUXWDGHHVFDSH
$\GHVHUQHFHVDULRDVHJXUDUVHGHOLEHUDUOD
GHREVWiFXORVDQWHVGHFRPHQ]DUDHIHFWXDUORV
FRUWHV/DUXWDGHHVFDSHGHEHUiSURORQJDUVHKDFLD
DWUiV\HQGLDJRQDOFRQUHVSHFWRDODWUD\HFWRULD
rectilínea de escape prevista.
£$GYHUWHQFLD$OWDODUXQiUEROHQWHUUHQRLQFOLQDGR
HOXVXDULRGHODPRWRVLHUUDGHEHUiVLWXDUVHHQOD
]RQDPiVHOHYDGDGHODSHQGLHQWH\DTXHHOiUERO
VHUiSURSHQVRDURGDURGHVOL]DUVHFXHVWDDEDMR
XQDYH]WDODGR
!&yPRWDODUXQiUERO&RQVXOWHOD)LJ
1RWD/DGLUHFFLyQGHFDtGD%HVWDUiFRQWURODGD
por el corte direccional. Antes de efectuar cualquier
FRUWHWHQJDHQFXHQWDODXELFDFLyQGHODVUDPDV
GHPD\RUWDPDxRLQFOLQDFLyQQDWXUDOGHOiUERO\OD
dirección del viento para así poder determinar con
PD\RUH[DFWLWXGODPDQHUDHQTXHFDHUiHOiUERO
£$GYHUWHQFLD1RWDOHiUEROHVFRQYLHQWRVIXHUWHV
RFDPELDQWHVQLFXDQGRH[LVWDHOULHVJRGHGDxDU
ODSURSLHGDGRELHQHVGHWHUFHURV&RQVXOWHDXQ
WDODGRUSURIHVLRQDO1RWDOHiUEROHVFXDQGRKD\D
SHOLJURGHTXHJROSHpFDEOHVHOpFWULFRVHQVX
FDtGDLQIRUPHGHODRSHUDFLyQGHWDODDODHPSUHVD
GHGLVWULEXFLyQHOpFWULFDFRUUHVSRQGLHQWHDQWHVGH
HIHFWXDUFRUWHDOJXQR5HWLUHFXDOTXLHUDFXPXODFLyQ
GHVXFLHGDGSLHGUDVFRUWH]DVXHOWDFODYRV
JUDSDV\DODPEUHVH[LVWHQWHVHQHOiUERO
HQHOWURQFR(OFRUWHGLUHFFLRQDO(GHEHUiVHU
EDVWDQWHSURIXQGRFRPRSDUDFUHDUXQDELVDJUD
)ORVX¿FLHQWHPHQWHDQFKD\UHVLVWHQWH(OFRUWH
GLUHFFLRQDOGHEHUiWHQHUXQDDQFKXUDVX¿FLHQWH
YpDVHOD)LJFRPRSDUDSHUPLWLUGLULJLUODFDtGD
GHOiUEROGXUDQWHHOPD\RUWLHPSRSRVLEOH
£$GYHUWHQFLD1XQFDSDVHSRUGHODQWHGHXQiUERO
en el que se haya efectuado un corte direccional.
(IHFW~HHOFRUWHGHWDOD'HQHOODGRFRQWUDULR
iUERO\DXQRVRFPSRUHQFLPDGHOERUGHGHO
FRUWHGLUHFFLRQDO&
‡
¡Advertencia! No utilice la motosierra para
efectuar cortes a una altura superior a la de sus
KRPEURV\DTXHUHVXOWDUDGLItFLOPDQLSXODUOD
PRWRVLHUUD\H[LVWHXQDOWRULHVJRGHVXIULUOHVLRQHV
ItVLFDV$VHJ~UHVHGHDGRSWDUXQDSRVWXUD¿UPH
\HVWDEOHSDUDWHQHUHOPi[LPRFRQWUROGHOD
motosierra.
1XQFDFRUWHWRWDOPHQWHDWUDYpVGHOWURQFR'HMH
VLHPSUHXQDELVDJUD/DELVDJUDGLULJHHOiUERO
en su caída. Si se corta se totalmente a través
GHOWURQFRQRVHWHQGUiFRQWURODOJXQRVREUHOD
GLUHFFLyQGHFDtGDGHOiUERO,QVHUWHFRQVX¿FLHQWH
DQWHODFLyQXQDFXxDRXQDSDODQFDGHGHUULERHQ
HOFRUWHHIHFWXDGRSDUDHYLWDUTXHHOiUEROSLHUGD
HVWDELOLGDG\FRPLHQFHDGHVSOD]DUVHGHPDQHUD
LQFRQWURODGD(VWRHYLWDUiTXHODHVSDGDVHWUDEH
HQHOFRUWHGHWDODHQFDVRGHKDEHUFDOFXODGR
erróneamente la dirección de caída. Antes de
SURFHGHUDHPSXMDUHOiUEROSDUDGHUULEDUOR
DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQDSHUVRQDVHHQFXHQWUH
presente o haya accedido inesperadamente a la
]RQDGHFDtGDGHOiUERO
$YHUWLVVHPHQW1HPDUFKH]SDVGHYDQWXQ
DUEUHVXUOHTXHOXQHHQWDLOOHDGpMjpWpHIIHFWXpH
(IIHFWXH]ODFRXSHG¶DEDWWDJH'GHO¶DXWUHF{WpGH
O¶DUEUHHQYLURQjFPSOXVKDXWTXHODEDVHGH
O¶HQWDLOOH&
$YHUWLVVHPHQW1¶XWLOLVH]SDVODWURQoRQQHXVHSOXV
KDXWTXHYRVpSDXOHVFDUFHODUHQGVRQFRQWU{OH
GLI¿FLOHHWDFFURvWOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV9HLOOH]
jFRQVHUYHUXQHSRVLWLRQVWDEOHD¿QG¶DYRLUXQERQ
FRQWU{OHGHODWURQoRQQHXVH
1HWURQoRQQH]MDPDLVXQWURQFGHSDUWHQSDUW
/DLVVH]WRXMRXUVXQHFKDUQLqUH/DFKDUQLqUHJXLGH
ODFKXWHGHO¶DUEUH6LYRXVWURQoRQQH]OHWURQF
GXQDUEUHGHSDUWHQSDUWYRXVQHSRXUUH]SOXV
FRQWU{OHUODGLUHFWLRQGHVDFKXWH,QVpUH]XQHFDOH
RXXQOHYLHUG¶DEDWWDJHGDQVODFRXSHORQJWHPSV
DYDQWTXHO¶DUEUHQHFRPPHQFHjGHYHQLULQVWDEOH
HWjERXJHU&HODSHUPHWG¶pYLWHUTXHOHJXLGHGH