PL - 15
PL
6SUDZG]LüF]\SRNU\Z\LRVáRQ\Vą
QLHXV]NRG]RQHRUD]]DPRFRZDQHSUDZLGáRZR
:\NRQDüQLH]EĊGQHSUDFHNRQVHUZDF\MQHOXE
QDSUDZ\
3RNDĪG\PXĪ\FLX
!1DVPDURZDüNRáRQDSĊGRZH
!2GáąF]\üSLáĊáDĔFXFKRZąRGĨUyGáD]DVLODQLD
8ZDJD1LHPDSRWU]HE\]GHMPRZDQLDáDĔFXFKD
SLá\ZFHOXQDVPDURZDQLDNRĔFyZNLNRáD]ĊEDWHJR
SURZDGQLF\6PDURZDQLHPRĪQDZ\NRQDüSRGF]DV
SUDF\
!2F]\ĞFLüNRĔFyZNĊNRáD]ĊEDWHJRSURZDGQLF\
!8Ī\ZDMąFMHGQRUD]RZHMVPDURZQLF\ZSURZDG]Lü
NRĔFyZNĊLJá\GRRWZRUXVPDURZQLF]HJRL
ZVWU]\NLZDüVPDUDĪXNDĪHVLĊSR]HZQĊWU]QHM
VWURQLHNRĔFyZNLNRáDSDWU]U\V
!8SHZQLüVLĊĪHKDPXOHFáDĔFXFKDMHVW
RGáąF]RQ\2EUyFLüáDĔFXFKUĊF]QLH3RZWDU]Dü
SURFHGXUĊVPDURZDQLDDĪFDáDNRĔFyZNDNRáD
]ĊEDWHJREĊG]LHQDVPDURZDQD
!2F]\ĞFLüV]\Q\SURZDGQLF\
!=GMąüSRNU\ZĊNRáD]ĊEDWHJRSURZDGQLFĊL
áDĔFXFK
!3U]\SRPRF\ĞUXERNUĊWDV]SDFKHONLV]F]RWNL
GUXFLDQHMOXESRGREQHJRQDU]ĊG]LDXVXQąü
SR]RVWDáRĞFL]V]\QSURZDGQLF\3R]ZDODWR
XWU]\PDüNDQDá\ROHMRZHZF]\VWRĞFLFR]DSHZQLD
RGSRZLHGQLHVPDURZDQLHSURZDGQLF\LáDĔFXFKD
SDWU]U\V
!=DPRQWRZDüSRQRZQLHSURZDGQLFĊáDĔFXFK
RUD]Z\UHJXORZDüQDFLąJSRNU\ZĊNRáD]ĊEDWHJR
RUD]QDNUĊWNL]DEH]SLHF]DMąFHZNUĊWyZSURZDGQLF\
SDWU]UR]G]LDá,QVWDODFMDSURZDGQLF\áDĔFXFKDSLá\
!.RQVHUZDFMDSURZDGQLF\
:LĊNV]RĞFLSUREOHPyZ]ZLą]DQ\FK]SURZDGQLFą
PRĪQD]DSRELHFSRSURVWXSU]H]GREUą
NRQVHUZDFMĊáDĔFXFKDSLá\1LHRGSRZLHGQLH
RVWU]HQLHRUD]QLHUyZQRPLHUQHXVWDZLHQLH
VSUDZG]LDQyZFLĊFLDL]DJáĊELHQLDSRZRGXMH
ZLĊNV]RĞüSUREOHPyZGRW\F]ąF\FKSURZDGQLF\
FRSU]HGHZV]\VWNLPSURZDG]LGRMHMQLHUyZQHJR
]XĪ\FLD-HĪHOLSURZDGQLFD]XĪ\ZDVLĊ
QLHUyZQRPLHUQLHV]\Q\XOHJDMąSRV]HU]HQLXFR
PRĪHVSRZRGRZDüNOHNRWDQLHáDĔFXFKDLWUXGQRĞFL
ZZ\NRQDQLXSURVWHJRFLĊFLD1LHZ\VWDUF]DMąFH
VPDURZDQLHSURZDGQLF\RUD]SUDFD]áDĔFXFKHP
QDFLąJQLĊW\P]E\WPRFQRPRJąSU]\F]\QLü
VLĊGRV]\ENLHJR]XĪ\FLDSURZDGQLF\SDWU]
UR]G]LDá,QVWUXNFMHNRQVHUZDFMLáDĔFXFKD$E\
]PLQLPDOL]RZDü]XĪ\FLHSURZDGQLF\]DOHFDVLĊ
SRQLĪV]ąNRQVHUZDFMĊSURZDGQLF\
!.DQDá\ROHMRZH
.DQDá\ROHMRZHZHZNáDGFHSURZDGQLF\SRZLQQ\
E\üRF]\V]F]DQHZFHOX]DSHZQLHQLDZáDĞFLZHJR
VPDURZDQLDSURZDGQLF\LáDĔFXFKDZF]DVLHSUDF\
0RĪQDWRZ\NRQDü]DSRPRFąPLĊNNLHJRGUXWXR
Z\PLDUDFKWDNPDá\FKDE\]PLHĞFLáVLĊGRRWZRUX
VSXVWRZHJRROHMX
8ZDJD6WDQNDQDáyZROHMRZ\FKPRĪQDáDWZR
VSUDZG]Lü-HĪHOLNDQDá\VąF]\VWHáDĔFXFK
DXWRPDW\F]QLHZ\U]XFDROHMZFLąJXVHNXQG
SRXUXFKRPLHQLXSLá\3LáDMHVWZ\SRVDĪRQDZ
DXWRPDW\F]QąVPDURZQLFĊ
!,QVWUXNFMHNRQVHUZDFMLáDĔFXFKD
2VWU]HĪHQLH'RSyNLQLHX]\VNDVLĊGRĞZLDGF]HQLD
LVSHFMDOLVW\F]QHJRZ\V]NROHQLDZ]DNUHVLH
SRVWĊSRZDQLDZUD]LHRGELFLDSDWU]ĝURGNL
]DEH]SLHF]DMąFHQDOHĪ\XĪ\ZDüáDĔFXFKyZ
RQLVNLPRGELFLXNWyUH]QDF]QLH]PQLHMV]DMą
QLHEH]SLHF]HĔVWZRRGELFLDàDĔFXFKRQLVNLP
RGELFLXQLHHOLPLQXMHFDáNRZLFLHWHJR]DJURĪHQLD
àDĔFXFKRQLVNLPRGELFLXOXEÄáDĔFXFKEH]SLHF]Q\´
QLHSRZLQLHQQLJG\E\üXZDĪDQ\MDNRFDáNRZLWH
]DEH]SLHF]HQLHSU]HGREUDĪHQLDPLàDĔFXFKD
RQLVNLPRGELFLXQDOHĪ\]DZV]HXĪ\ZDüáąF]QLH
]LQQ\PLHOHPHQWDPL]DEH]SLHF]DMąF\PLSU]HG
RGELFLHPMDNKDPXOHFáDĔFXFKDRVáRQDUĊF]QD
NWyUHVąGRVWDUF]DQHZUD]QDU]ĊG]LHP
1DOHĪ\]DZV]HXĪ\ZDüZ\PLHQQHJRáDĔFXFKDSLá\
RNUHĞODQHJRMDNRÄáDĔFXFKRQLVNLPRGELFLX´OXE
áDĔFXFKDNWyU\VSHáQLDZ\PDJDQLDGODQLVNLHJR
RGELFLD6WDQGDUWRZ\áDĔFXFKSLá\áDĔFXFKNWyU\
QLHSRVLDGDRJQLZUHGXNXMąF\FKRGELFLHSRZLQLHQ
,PDJH
,PDJH
Summary of Contents for 2200 CS ILM-2
Page 2: ......
Page 20: ...FR 18 FR ...
Page 42: ...ES 20 ES ...
Page 62: ...PT 18 PT ...
Page 82: ...IT 18 IT ...
Page 102: ...EL 18 EL ...
Page 122: ...PL 18 PL ...
Page 142: ...RU 18 RU ...
Page 162: ...UA 18 UA ...
Page 182: ...RO 18 RO ...
Page 190: ...TR 6 TR 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 202: ...TR 18 TR ...
Page 210: ...EN 6 EN 01 x1 03 x1 02 x1 04 x1 05 x1 ...
Page 222: ...EN 18 EN ...