STERWINS 2200 CS ILM-2, Original Instruction

Page: 26 / 224

ES - 4
ES
TXHQRFXHQWHQFRQODGHELGDIRUPDFLyQH
instrucción para su uso.
H0DQWHQLPLHQWRGHODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDV
Examine las herramientas eléctricas por sí
DOJXQRGHVXVHOHPHQWRVPyYLOHVHVWXYLHUD
GHVDOLQHDGRRGREODGR\YHUL¿TXHWDPELpQTXH
QRKD\SLH]DVURWDVQLVHREVHUYDQLQJXQDRWUD
condición que pudiera afectar adversamente
el funcionamiento de la herramienta. De
REVHUYDUVHODH[LVWHQFLDGHGDxRVDVHJ~UHVH
de llevar a reparar la herramienta eléctrica antes
GHXWLOL]DUOD1XPHURVRVDFFLGHQWHVVHSURGXFHQ
GHELGRDXQPDQWHQLPLHQWRGH¿FLHQWHGHODV
herramientas eléctricas.
I0DQWHQJDODVKHUUDPLHQWDVGHFRUWHOLPSLDV
\D¿ODGDV(OPDQWHQLPLHQWRFRUUHFWRGHODV
KHUUDPLHQWDVGHFRUWHDVHJXUiQGRVHGHTXH
VXVFXFKLOODVHVWpQLQFRUUHFWDPHQWHD¿ODGDVODV
KDUiPHQRVSURSHQVDVDDWDVFDUVHRWUDEDUVH\
le permitirá controlarlas con mayor facilidad.
J8WLOLFHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDDVtFRPRVXV
DFFHVRULRVEURFDVHWFFRQIRUPHDORLQGLFDGR
en estas instrucciones y teniendo siempre en
FXHQWDODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRDVtFRPROD
WDUHDDHIHFWXDU/DXWLOL]DFLyQGHKHUUDPLHQWDV
eléctricas para propósitos diferentes de aquellos
para los que han sido diseñadas podrá suponer
XQSHOLJUR
5) Reparaciones
D$VHJ~UHVHGHTXHODVUHSDUDFLRQHVTXHGHEDQ
efectuarse en sus herramientas eléctricas
ODVOOHYHDFDERSHUVRQDOWpFQLFRFXDOL¿FDGR
XWLOL]DQGR~QLFDPHQWHSLH]DVGHUHFDPELR
LGpQWLFDVDODVRULJLQDOHV'HHVWHPRGR
SRGUiJDUDQWL]DUVHODVHJXULGDGGHXVRGHODV
herramientas eléctricas.
£$'9(57(1&,$(VWDKHUUDPLHQWDJHQHUD
XQFDPSRHOHFWURPDJQpWLFRGXUDQWHVX
IXQFLRQDPLHQWR'LFKRFDPSRSRGUtDHQDOJXQRV
casos afectar el funcionamiento correcto de
implantes médicos o marcapasos de tipo activo o
SDVLYR3DUDHYLWDUHQORSRVLEOHFXDOTXLHUULHVJR
GHOHVLRQHVJUDYHVRPRUWDOHVUHFRPHQGDPRVD
aquellas personas que utilicen implantes médicos
o marcapasos que consulten a su doctor o al
IDEULFDQWHGHOGLVSRVLWLYRPpGLFRTXHFRUUHVSRQGD
antes de proceder a servirse de esta herramienta.
Advertencias de seguridad relacionadas con el
uso de motosierras:
Ŷ0DQWHQJDFXDOTXLHUSDUWHGHOFXHUSRDSDUWDGD
de la cadena de corte mientras la motosierra
esté funcionando. Antes de poner en marcha
ODPRWRVLHUUDDVHJ~UHVHGHTXHODFDGHQDQR
HVWpKDFLHQGRFRQWDFWRFRQQLQJ~QHOHPHQWR
XREMHWR&XDOTXLHUPRPHQWRGHGLVWUDFFLyQ
GXUDQWHODXWLOL]DFLyQGHXQDPRWRVLHUUDSRGUtD
KDFHUTXHVXURSDRDOJXQDSDUWHGHOFXHUSR
TXHGDVHHQJDQFKDGDHQODFDGHQD
Ŷ/DPRWRVLHUUDGHEHUiVXMHWDUVHVLHPSUH
XWLOL]DQGRODPDQRGHUHFKDSDUDODHPSXxDGXUD
WUDVHUD\ODPDQRL]TXLHUGDSDUDODHPSXxDGXUD
GHODQWHUD(OKHFKRGHVXMHWDUODPRWRVLHUUDFRQ
las manos colocadas en una posición diferente
XRSXHVWDDODLQGLFDGDDXPHQWDUiHOULHVJR
GHVXIULUOHVLRQHVItVLFDV\SRUORWDQWRGHEHUi
evitarse a toda costa.
Ŷ8WLOLFHJDIDVGHVHJXULGDG\SURWHFFLyQDXGLWLYD
$VLPLVPRVHUHFRPLHQGDXWLOL]DUHTXLSRGH
protección personal complementario para la
FDEH]DPDQRVSLHUQDV\SLHV/DXWLOL]DFLyQ
de ropa de protección adecuada reducirá en
ORSRVLEOHFXDOTXLHUULHVJRGHOHVLyQItVLFD
producida por elementos expulsados por la
cadena de la motosierra, así como de cualquier
contacto accidental con esta.
Ŷ1RXWLOLFHODPRWRVLHUUDPLHQWUDVHVWpVXELGR
HQXQiUERO/DXWLOL]DFLyQGHXQDPRWRVLHUUD
PLHQWUDVVHHVWiHQFLPDGHXQiUEROSRGUtD
provocar lesiones físicas.
Ŷ0DQWHQJDHQWRGRPRPHQWRORVSLHV¿UPHPHQWH
DSR\DGRVHQHOVXHOR\KDJDIXQFLRQDUOD
PRWRVLHUUDGHVGHXQDSRVLFLyQ¿MDVHJXUD\
QLYHODGD$TXHOODVVXSHU¿FLHVUHVEDODGL]DVR
LQHVWDEOHWDOHVFRPRHVFDOHUDVSRGUtDQKDFHUOH
SHUGHUHOHTXLOLEULR\FRPRFRQVHFXHQFLDHO
control de la motosierra.
Ŷ3UHVWHHVSHFLDOPHQWHDWHQFLyQDOFRUWDUUDPDV
TXHVHHQFXHQWUHQVRPHWLGDVDDOJ~QWLSR
de tensión, ya que, al cortarlas, podrían salir
GHVSHGLGDVHQVXGLUHFFLyQ$OOLEHUDUVHOD
WHQVLyQH[LVWHQWHHQODV¿EUDVGHODPDGHUDOD
UDPDHQFXHVWLyQSRGUtDJROSHDUOH\RKDFHUOH
perder el control de la motosierra.
Ŷ([WUHPHORVFXLGDGRVDOFRUWDUPDWRUUDOHV\
DUEXVWRV/RVSHTXHxRVWUR]RVGHPDGHUD
podrían quedar atrapados en la cadena de la
motosierra y salir despedidos en su dirección