79
D
e
s
c
ri
p
c
ió
n
g
e
n
e
ra
l
E
s
n
e
c
e
s
a
ri
o
r
e
a
liz
a
r
u
n
a
i
m
p
o
rt
a
n
te
p
ru
e
b
a
d
e
s
e
g
u
ri
d
a
d
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
u
n
a
v
e
z
te
rm
in
a
d
a
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
.
S
e
h
a
c
re
a
d
o
u
n
p
ro
c
e
d
im
ie
n
to
d
e
p
ru
e
b
a
s
im
p
lif
ic
a
d
a
p
a
ra
p
ro
d
u
c
to
s
i
n
s
ta
la
d
o
s
c
o
n
a
rr
e
g
lo
a
l
o
e
s
ta
b
le
c
id
o
e
n
e
l
E
s
tá
n
d
a
r
E
u
ro
p
e
o
E
N
8
1
-4
0
.
P
ru
e
b
a
s
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
d
e
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
D
e
ta
ll
e
s
d
e
l
p
ro
c
e
d
im
ie
n
to
d
e
p
ru
e
b
a
a
r
e
a
li
z
a
r
a
l
te
rm
in
a
r
la
i
n
s
ta
la
c
ió
n
.
1
.
D
e
b
e
lle
v
a
r
a
c
a
b
o
u
n
a
p
ru
e
b
a
d
e
s
e
g
u
ri
d
a
d
d
in
á
m
ic
a
s
e
n
tá
n
d
o
s
e
e
n
e
l
a
s
ie
n
to
y
re
a
liz
a
n
d
o
e
l
re
c
o
rr
id
o
c
o
m
p
le
to
d
e
l
s
a
lv
a
e
s
c
a
le
ra
s
.
D
e
b
e
p
re
s
ta
r
a
te
n
c
ió
n
e
s
p
e
c
ia
l
a
l
a
s
e
g
u
ri
d
a
d
y
e
s
ta
b
ili
d
a
d
d
e
l
ra
íl
.
2
.
D
e
b
e
re
a
liz
a
r
u
n
a
p
ru
e
b
a
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
e
s
tá
ti
c
a
d
e
l
s
a
lv
a
e
s
c
a
le
ra
s
.
A
p
a
rq
u
e
e
l
s
a
lv
a
e
s
c
a
le
ra
s
e
n
la
p
o
s
ic
ió
n
d
e
a
p
a
rc
a
d
o
a
l
p
ie
d
e
la
e
s
c
a
le
ra
,
s
u
je
te
s
u
c
a
ja
d
e
h
e
rr
a
m
ie
n
ta
s
s
o
b
re
e
l
a
s
ie
n
to
o
l
o
s
r
e
p
o
s
a
b
ra
z
o
s
,
lu
e
g
o
p
ó
n
g
a
s
e
d
e
p
ie
e
n
e
l
b
o
rd
e
d
e
l
re
p
o
s
a
p
ié
s
p
a
ra
c
re
a
r
la
m
á
x
im
a
c
a
rg
a
(v
e
r
ilu
s
tr
a
c
ió
n
).
O
b
s
e
rv
e
la
s
e
g
u
ri
d
a
d
y
e
s
ta
b
ili
d
a
d
d
e
l
ra
íl
.
3
.
D
e
b
e
re
a
liz
a
r
e
l
m
is
m
o
ti
p
o
d
e
p
ru
e
b
a
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
e
s
tá
ti
c
a
e
n
la
p
o
s
ic
ió
n
d
e
a
p
a
rc
a
d
o
s
u
p
e
ri
o
r
y
e
n
u
n
p
u
n
to
i
n
te
rm
e
d
io
d
e
l
ra
íl
,
s
ie
m
p
re
q
u
e
h
a
y
a
u
n
p
a
s
a
m
a
n
o
s
u
o
tr
o
p
u
n
to
d
e
a
g
a
rr
e
s
u
fi
c
ie
n
te
p
a
ra
p
e
rm
it
ir
l
a
r
e
a
liz
a
c
ió
n
d
e
e
s
ta
p
ru
e
b
a
e
n
a
lt
u
ra
.
O
b
s
e
rv
e
l
a
s
e
g
u
ri
d
a
d
y
e
s
ta
b
ili
d
a
d
d
e
l
ra
íl
.
P
u
n
to
s
a
o
b
s
e
rv
a
r
d
u
ra
n
te
la
p
ru
e
b
a
d
in
á
m
ic
a
d
e
l
s
a
lv
a
e
s
c
a
le
ra
s
•
L
a
s
p
a
ta
s
d
e
l
ra
íl
d
e
b
e
n
q
u
e
d
a
r
s
u
je
ta
s
fi
rm
e
m
e
n
te
a
l
s
u
e
lo
.
•
E
la
s
ie
n
to
n
o
d
e
b
e
in
c
li
n
a
rs
e
e
x
c
e
s
iv
a
m
e
n
te
.
•
D
e
b
e
n
m
a
n
te
n
e
rs
e
l
a
s
h
o
lg
u
ra
s
m
ín
im
a
s
e
s
p
e
ra
d
a
s
d
u
ra
n
te
t
o
d
o
e
l
re
c
o
rr
id
o
.
P
u
n
to
s
a
o
b
s
e
rv
a
r
d
u
ra
n
te
la
p
ru
e
b
a
e
s
tá
ti
c
a
•
L
a
p
a
ta
d
e
l
ra
íl
d
e
b
e
q
u
e
d
a
r
s
u
je
ta
fi
rm
e
m
e
n
te
a
l
s
u
e
lo
.
•
E
l
ra
íl
n
o
d
e
b
e
f
le
x
io
n
a
rs
e
e
x
c
e
s
iv
a
m
e
n
te
.
C
u
id
a
d
o
!
•
A
n
te
s
d
e
r
e
a
liz
a
r
la
p
ru
e
b
a
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
,
a
s
e
g
ú
re
s
e
d
e
q
u
e
l
a
c
a
ja
d
e
h
e
rr
a
m
ie
n
ta
s
e
s
tá
b
ie
n
s
u
je
ta
a
l
a
s
ie
n
to
y
q
u
e
n
o
p
u
e
d
a
c
a
e
rs
e
.
•
L
a
c
a
ja
d
e
h
e
rr
a
m
ie
n
ta
s
p
o
d
rí
a
d
e
ja
r
s
e
ñ
a
le
s
e
n
la
s
s
u
p
e
rf
ic
ie
s
d
e
l
a
s
ie
n
to
:
p
ro
te
ja
e
l
a
s
ie
n
to
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
te
.
•
A
l
re
a
liz
a
r
la
p
ru
e
b
a
d
e
s
o
b
re
c
a
rg
a
e
n
a
lt
u
ra
,
a
s
e
g
ú
re
s
e
d
e
p
o
d
e
r
a
g
a
rr
a
rs
e
a
a
lg
o
f
ir
m
e
p
a
ra
n
o
c
a
e
rs
e
.
*P
ru
e
b
a
i
n
s
it
u
s
im
p
lif
ic
a
d
a
d
e
ri
v
a
d
a
d
e
c
á
lc
u
lo
s
b
a
s
a
d
o
s
e
n
l
a
c
a
rg
a
n
o
m
in
a
l
y
e
l
p
e
s
o
d
e
l
in
s
ta
la
d
o
r.
(
H
o
ja
d
e
c
á
lc
u
lo
S
ta
n
n
a
h
N
º
C
S
2
5
0
-1
4
).
E
Summary of Contents for SARUM 260
Page 63: ...63 JP LED LED Fault Diagnostics LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 LED 9 LED 10 ...
Page 72: ...72 Carriage to SL Manual Swivel Chair Connection Diagram 2609034 Rev A ...
Page 73: ...73 Carriage to SL Powered Swivel Chair Connection Diagram 2609035 Rev C ...
Page 106: ...106 ...
Page 107: ... Original Instructions ...