Stannah SARUM 260, Installation Manual

Page: 104 / 107

104
Special Tools
GB
Tools and Equipment
1) Battery Efficiency Test Meter
(part No. 2284125)
2)
Carriage Service Stand
(part No. 2992331)
3)
Extended Magnetic Screwdriver
(part No. 2992266)
3)
Gear Puller and Replacement Tool
(part No. 2992277)
5)
Hand Held Control Assembly
(part No. 2609310)
6)
Link Plugs - Footrest
(part No. 2609311)
7)
Handwinding Adaptor
(part No. 2294014)
8)
Installation tube set
(part No. 2992280)
9) Digital Volt Meter (DVM) (Capable of measuring DC
current to 40 Amps)
10)
Carriage lifting handle
(part No. 2992333)
Spezialwerkzeug
DE
1) Batteriemessgerät
(Teilenummer 2284125)
2)
Servicegestell für das Fahrgestell
(Teilenummer 2902270)
3)
Verlängerter Magnetschraubenzieher
(Teilenummer 2992266)
3)
Radabzieher und Wechselwerkzeug
(Teilenummer 2992277)
5)
Handsteuerungselement
(Teilenummer 2609301)
6)
Verbindungsstecker - Fußstütze
(Teilenummer 2609302)
7)
Handwickungsadapter
(Teilenummer 2294014)
8)
Rohrset für den Einbau
(Teilenummer 2992280)
9)
Digitales Voltmeter (DVM) (muss
Gleichstrom bis 40 Amp. messen können)
10)
Hebegriff für Fahrgestell
(Teilenummer 2992333)
ES
Herramientas especiales
1) Medidor de Prueba de Eficacia de la
Batería (No de pieza 2284125)
2)
Soporte de Servicio para el Carro
(No de pieza 2902270)
3)
Destornillador Magnético Extendido
(No de pieza 2992266)
4)
Extractor de Engranajes y Herramienta
de Repuesto (No de pieza 2992277)
5)
Montaje de Control Manual
(No de pieza 2609301)
6)
Enchufes de Conexión - Reposapiés
(No de pieza 2609302)
7)
Adaptador de torno
(No de pieza 2294014)
8)
Juego de tubos de Instalación
(No de pieza 2992280)
9)
Voltímetro Digital (DVM)
(Capaz de medir corriente CC a 40A)
10)
Asa de elevación del carro
(No de pieza 2992333)
Outils spéciaux FR
1) Testeur de batterie
(Réf. 2284125)
2)
Support de révision de chariot
(Réf. 2902270)
3)
Tournevis magnétique à rallonge
(Réf. 2992266)
4)
Extracteur et changeur d’engrenage
(Réf. 2992277)
5)
Boîtier de commande portatif
(Réf. 2609301)
6)
Fiches de liaison - Repose-pieds
(Réf. 2609302)
7)
Adaptateur d’enrouleur manuel
(Réf. 2294014)
8)
Jeu de tubes d’installation
(Réf. 2992280)
9)
Multimètre numérique (DVM)
(pouvant mesurer des courants cc allant jusqu’à 40 A)
10)
Poignée de levage du chariot
(Réf. 2992333)
IT
Attrezzi speciali
1) Metro test efficienza batteria
(parte n. 2284125)
2)
Supporto manutenzione carrello
(parte n. 2902270)
3)
Cacciavite magnetico esteso
(parte n. 2992266)
3)
Estrattore trasmissione e utensile sostituzi-
one
(parte n. 2992277)
5)
Gruppo controllo tenuto a mano
(parte n. 2609301)
6)
Spine collegamento - pedanetta poggiapiedi
(parte n. 2609302)
7)
Adattatore avvolgimento manuale
(parte n. 2294014)
8)
Set tubi installazione
(parte n. 2992280)
9)
Voltmetro digitale (DVM) (In grado di
misurare la corrente CC fino a 40 Amp)
10)
Impugnatura sollevamento carrello (parte n.
2992333)
JP