
19
SITRANS F M
2. Technical data
Safety barrier & cleaning unit
Application
For use with MAG 5000/6000 19" and MAG 1100 1100 F and 3100, 3100 P, in
ATEX 2 GD version
Ex approval
[EEx e ia] IIC
Cable parameter
Group
Capacity in
μ
F
Inductance in mH
Electrode
IIC
≤
4.1
≤
1.5
IIB
≤
45
≤
87
IIA
≤
45
≤
87
Ambient temperature
During operation:
−
20 ... +60
°
C
During storage:
−
20 ... +70
°
C
Enclosure
Material
Standard 19" insert in aluminium/steel (DIN 41494)
Width: 21 TE
Height 3 HE
Enclosure rating
IP 20 to EN 60529 and DIN 40050
Mechanical load
1 G, 1-800 Hz sinusoidal in all directions to EN 60068-2-36
EMC performance
Emission
EN 50081-1 (Light industry)
Immunity
EN 50082-2 (Industry)
2.5.4
Safety barrier (e ia)
Application
For use together with MAG 5000 and 6000 19" insert to clean the measuring
electrodes on sensors MAG 1100, MAG 1100F or MAG 3100.
NB: Must not be used with intrinsically safe ATEX sensors
NB: Not be used with sensors with Hastelloy and Tantalum electrodes
NB: Only for measuring electrodes
Cleaning voltage
AC cleaning
60 V AC
DC cleaning
30 V DC
Cleaning period
60 sec. + 60 sec. pause
Relay
Switch relay activated when cleaning is in progress
Load
42 V/2 A
Operation
Switch relay activated when cleaning is in progress
Automatic
Yes
Manual
No
Indicator lamps
LEDs: "ON" and "CLEANING"
Supply voltage and
115 ... 230 V AC +10% ...
−
15%, 50 ... 60 Hz, 7 VA cleaning, 5 VA stand by
power consumption
11 ... 30 V DC /11 ... 24 V AC, 50 ... 60 Hz, 7 VA cleaning, 5 VA stand by
Ambient temperature
During operation:
−
20 ... +50
°
C (
−
4 ... +122
°
F)
During storage:
−
20 ... +70
°
C (
−
4 ... +158
°
F)
Enclosure
Material
Standard 19" insert in aluminium/steel (DIN 41494)
Width:
21 TE
Height:
3 HE
Rating
IP 20 to EN 60529 and DIN 40050
Mechanical load
1 G, 1 ... 800 Hz sinusoidal in all directions to EN 60068-2-36
2.5.5
Cleaning unit
Cleaning unit
The Siemens Flow Instruments cleaning unit can be used with MAG 5000 or 6000 in 19" insert
non-
CT
version.
The cleaning unit can be used in applications where the liner material and subsequently the
electrodes may be coated with deposits. If the coating is electrically insulating, the electrode signal
will be reduced. If the coating is electrically conductive, the electrode signal will be partly short-
circuited and in both cases the accuracy of the meter will decrease (dependent on the type and
thickness of the coating).
Note:
The cleaning unit cannot be used for flammable or explosive media!
Note:
The cleaning unit cannot be used with sensors with Hastelloy and Tantalum electrodes!
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...