Siemens MAG 1100, Operating Instructions Manual, Page: 488 / 665

Page FR-2 Transducteurs Série XRS-5 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985QT81
mmmm
m
Fr
a
n
çais
Introduction
Le transducteur Echomax XRS-5 est relié aux transmetteurs
de niveau ultrasoniques de Siemens Milltronics.
Le transducteur convertit l'énergie électrique de l'impulsion
émise par le transmetteur, en énergie acoustique. L'énergie
acoustique de l'écho est ensuite convertie en énergie
électrique pour le transmetteur.
L'énergie acoustique est émise de la face émettrice du
transducteur et rayonnée vers l'extérieur. Son amplitude est
décroissante à un taux inversement proportionnel au carré
de la distance. La puissance maximale est obtenue sur l'axe
de transmission, ligne perpendiculaire à la face émettrice du
transducteur. Le cône virtuel, centré sur l'axe de
transmission, et dont l'enveloppe passe par le point où la
puissance acoustique est réduite de moitié (–3 dB), définit
l'angle du faisceau d'émission.
Le transducteur XRS-5 est équipé d'un capteur de température interne. Ce capteur mesure la
température de l'air au transducteur pour la rapporter au transmetteur.
Consignes Générales
Cet instrument peut être utilisé en zone dangereuse en présence de gaz, classification de
température T1, T2, T3, T4, T5 et T6. Il peut être utilisé uniquement si la température ambiante
varie entre -20
°
C et 65
°
C.
• L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord avec les dispositions
locales en vigueur.
• Cet instrument doit être alimenté par un système comportant un fusible approprié, avec un
pouvoir de coupure de 4000A. Les transmetteurs Siemens Milltronics sont livrés avec ce
type de fusible.
• Toute réparation du matériel devra être effectuée en accord avec les dispositions locales
en vigueur.
• Ce transducteur est conçu avec les matériaux suivants, pour permettre un fonctionnement
fiable en zone certifiée :
• Utiliser le coupe-circuit prévu dans l'installation du transmetteur associé au transducteur
pour déclencher une coupure manuellement.
AVERTISSEMENT :
Ce système est conçu avec des matériaux choisis en
fonction de leur compatibilité chimique, pour une exploitation générale. Se
reporter aux tableaux de compatibilité avant toute utilisation dans un
environnement spécifique.
Boîtier : PVDF 2800-02 (précédemment référencé sous 2820)/polyéthylène
chlorosulphonique/nitrile/éthylène propylène/chloroprène
Protection
isolante : LA-9823-76
transducteur
face émettrice du
transducteur
limite -3 db
axe de
transmission,
perpendiculaire
à la face
émettrice