
7ML19985QT81
Transdutores Série XRS-5 – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
Página PT-3
P
o
rt
uguês
Especificações
* Peso aproximado de expedição do transdutor com comprimento standard de cabo.
** Performance disponível por pedido.
XRS-5
XRS-5C
Aplicação ao Processo
Aplicação
Líquidos e Lamas
Líquidos e Lamas
Gama de Medida
0,3 - 8 m (1 - 26 pés)
0,3 - 8 m (1 - 26 pés)
Reservatório Pressurizado
Ventilado para a atmosfera
Ventilado para a atmosfera
Funcionamento
Ângulo do Feixe
10
10
Frequência
43 KHz
43 KHz
Sensor de Temperatura
Interno
Interno
Fonte de Alimentação
Os transdutores devem ser
alimentados apenas por
controladores certificados pela
Milltronics
Os transdutores devem ser
alimentados apenas por
controladores certificados pela
Milltronics
Ambientais
Localização
interior/exterior
interior/exterior
Temperatura ambiente
–20 a 65
°
C (–4 a 149 °F)
–20 a 65 °C (–4 a 149 °F)
Altitude Máxima
2.000 m
2.000 m
Grau de Poluição
4
4
Construção
Caixa
• Corpo em PVDF e face em CSM
• Corpo em PVDF e face em CSM
• Ligação por tubo em aço
inoxidável
Montagem
Ligação tubular 1" NPT ou BSP
Ligação tubular 1" NPT
Cablagem
Tipo de Cabo
2 condutores blindado/torçado,
0,5 mm
2
(18 AWG) ficha em PVC
2 condutores blindado/torçado,
0,5 mm
2
(18 AWG) ficha em PVC
Máxima Separação do Emissor
Receptor
• 365 m (1200 pés) usando cabo
coaxial RG-62 A/U
• 365 m (1200 pés) usando 2
condutores em par torçado/malha
de blindagem trançada em folha
metálica, 20 AWG (0,5 mm
2
), ficha
em PVC (só para EnviroRanger
ERS 500, MultiRanger 100/200, e
HydroRanger 200)
• 365 m (1200 pés) usando cabo
coaxial RG-62 A/U
• 365 m (1200 ft) usando 2
condutores em par torçado/malha
de blindagem trançada em folha
metálica, 20 AWG (0,5 mm
2
), ficha
em PVC (só para EnviroRanger
ERS 500, MultiRanger 100/200, e
HydroRanger 200)
Diversos
Protecção Contra Ingresso
IP68
IP68
Peso*
1,2 kg (2,6 lbs)
1,2 kg (2,6 lbs)
Opções
• Flangeado de fábrica para
satisfazer as normas ANSI, DIN, e
JIS1.
• Flange dividida (montagem em
campo) para satisfazer as normas
ANSI, DIN, ou JIS
• Protecção para submersão
(aplicações sujeitas a inundação)
• Flangeado de fábrica para
satisfazer as normas ANSI, DIN, e
JIS
• Flange dividida (montagem em
campo) para satisfazer as normas
ANSI, DIN, ou JIS
• Protecção para submersão
(aplicações sujeitas a inundação)
Aprovações
CE**, CSA, FM, CENELEC/ATEX, SAA,
ver a chapa de características do
aparelho
CSA, ver a chapa de características
do aparelho
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...