
Pagina IT-2
Trasduttori serie XRS-5 – MANUALE OPERATIVO
7ML19985QT81
mmmm
m
It
a
lia
no
Introduzione
I trasduttori serie Echomax XRS-5 funzionano con prodotti di
monitoraggio del livello ultrasonico Siemens Milltronics.
Il trasduttore converte in energia acustica l'energia elettrica
dell'impulso di trasmissione proveniente dal controller.
L'energia acustica dell'eco viene quindi di nuovo convertita
in energia elettrica per il controller.
Il lato frontale del trasduttore emette energia acustica che si
irradia verso l'esterno, diminuendo in ampiezza a una
velocità inversamente proporzionale al quadrato della
distanza. La potenza massima si irradia perpendicolarmente
dal lato frontale del trasduttore lungo l'asse di trasmissione.
Quando la potenza è ridotta del 50% (– 3 dB), un confine
conino centrato sull'asse di trasmissione definisce il fascio
acustico, il cui diametro corrisponde all'apertura del fascio.
I trasduttori XRS-5 sono dotati di un sensore di temperatura integrato che rileva la temperatura
dell'aria presso il trasduttore e ne informa il controller.
Indicazioni generali
L'apparecchio può essere utilizzato in aree a rischio di presenza di gas (classe di temperatura
T1, T2, T3, T4, T5, e T6). Questi trasduttori sopportano temperature ambienti comprese tra -
20
°
C e 65
°
C e non sono da utilizzare a temperature superiori o inferiori a tale gamma.
•
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e in
conformità con le normative locali correnti.
•
Questo dispositivo deve essere alimentato esclusivamente tramite un circuito contenente
un fusibile di tensione nominale adeguata, con capacità di interruzione pari a 4000A. Tale
fusibile è in dotazione nei ricetrasmettitori (controller) Siemens Milltronics.
•
Le riparazioni di questi apparecchi devono essere eseguite in conformità con i codici di
procedura o le istruzioni di installazione applicabili.
•
La certificazione di questi trasduttori si basa sull'utilizzo dei seguenti materiali di
fabbricazione:
•
Per l'intervento manuale, utilizzare il sezionatore fornito nell'installazione del controller
associato.
ATTENZIONE:
I materiali di composizione di questi apparecchi vengono scelti in
base alla relativa compatibilità chimica (o inerzia) relativa all'uso generico
dell'apparecchiatura. Per l'esposizione in ambienti specifici, verificare il grafico
della compatibilità chimica prima di procedere all'installazione.
Custodia:
PVDF 2800-02 (designazione precedente 2820)/polietilene
clorosolfonato/nitrile/ethylene propylene/cloroprene
Incapsulante:
LA-9823-76
trasduttore
lato frontale del
trasduttore
confine conico
-3db
asse di
trasmissione,
perpendicolare
al lato frontale
del trasduttore
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...