
Página PT-2
Transdutores Série XRS-5 – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
7ML19985QT81
mmmmm
P
o
rt
uguês
Introdução
A série de transdutores Echomax XRS-5 opera com produtos
Siemens Milltronics de monitorização de nível por ultra sons.
O transdutor converte o pulso eléctrico transmitido pelo
emissor-receptor a energia acústica. Em seguida, converte a
energia acústica do eco novamente a energia eléctrica para
o controlador.
A face do transdutor emite energia acústica, que diminui em
amplitude a uma taxa inversamente proporcional ao
quadrado da distância. A energia máxima irradia
perpendicularmente desde a face do transdutor no eixo de
transmissão. Onde a energia é reduzida em metade (– 3 dB),
um limite cónico centrado em torno do eixo de transmissão
define o feixe de som, o diâmetro do qual é o ângulo de
feixe.
A série de transdutores XRS-5 possui um sensor de temperatura integrado que informa a
temperatura do ar no transdutor, para o controlador.
Instruções Gerais
O equipamento pode ser usado em todas as zonas perigosas com todos os gases com classes
de temperatura T1, T2, T3, T4, T5, e T6. O equipamento está apenas certificado para uso em
temperaturas ambiente na gama de -20
°
C a 65
°
C e não deverá ser utilizado fora desta gama.
•
A instalação deverá ser efectuada em conformidade com o código de práticas aplicável, e
por pessoal adequadamente habilitado.
•
O aparelho deverá ser alimentado apenas a partir de um circuito que contenha um fusível
adequadamente dimensionado tendo uma capacidade de corte de 4 mA. Este fusível está
incluído nos emissores receptores Siemens Milltronics.
•
A reparação deste equipamento deverá ser efectuada em conformidade com o código de
práticas aplicável.
•
A certificação deste equipamento depende dos seguintes materiais utilizados na sua
construção:
•
A ultrapassagem manual pode ser conseguida usando o interruptor de corte
providenciado na instalação do controlador associado.
AVISO:
Os materiais de construção são escolhidos com base nas suas
capacidades químicas (ou inactividade) para finalidades gerais. Para exposição a
ambientes específicos, verificar as tabelas de compatibilidade química, antes da
instalação
.
Caixa:
PVDF 2800-02 (antiga designação 2820) /Polietileno Clorosulfonatado /
Nitrilo / Etileno propileno / Cloropreno
Encapsulante: LA-9823-76
transdutor
face do
transdutor
limite -3 db
eixo de
transmissão,
perpendicular à
face do
transdutor
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...