
7ML19985QT81 Transducteurs Série XRS-5 – MANUEL D’UTILISATION
Page FR-5
Fr
ança
is
Montage
•
Lors du montage du transducteur, respecter une distance minimale équivalente à la valeur
de la zone morte au dessus du niveaumaximum du matériau. Pour plus de détails sur le
réglage de la zone morte se reporter au manuel d'utilisation du transmetteur associé au
transducteur.
•
Pour les applications avec liquides, monter le transducteur de telle sorte que l'axe
d'émission soit perpendiculaire à la surface du liquide.
•
Eviter un serrage excessif. Le serrage manuel du matériel est généralement suffisant.
•
Le transducteur peut être associé à un capteur de température optionnel au moment du
montage.
Conduit suspendu
Potence
Tout transducteur monté avec un conduit
flexible ne doit pas être exposé au vent, aux
vibrations et aux secousses.
Submersible
Plaque de bois
Transducteur submersible, utilisée
dans les applications avec risque de
débordement.
Le montage sur contreplaqué permet une
excellente isolation aux vibrations. Prévoir une
plaque suffisamment rigide pour éviter toute
flexion.
conduit métallique
rigide
manchon
transducteur
potence métallique
en acier
manchon
transducteur
conduit flexible
conduit métallique
rigide
manchon
kit de
submersion
manchon
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...