Siemens MAG 1100, Operating Instructions Manual, Page: 591 / 665

Página ES-2 Sensores XRS-5 – MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81
mmmmm
Esp
a
ñ
ol
Introducción
Los sensores ultrasónicos Echomax XRS-5 se utilizan con los
controladores, o transmisores de nivel Siemens Milltronics.
El sensor convierte la energía eléctrica de la pulsación
emitida por el emisor receptor en energía acústica, y
convierte la energía acústica del eco de retorno en energía
eléctrica, para el transmisor.
La energía acústica efectiva se genera en la cara del sensor
y es radiada hacia afuera, disminuyendo en amplitud con un
cociente inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia. La potencia máxima es irradiada axialmente
(perpedicular) de la cara del sensor en una línea que se
conoce como el eje de transmisión. Cuando la potencia se
reduce a la mitad (– 3 dB) se forma un límite cónico que
define el haz sonoro. La medida de diámetro de éste cono en
grados se define como el ángulo de emisión.
Los sensores XRS-5 incorporan un sensor de temperatura, que informa al transmisor de la
temperatura del aire en el sensor ultrasónico.
Indicaciones generales
Estos sensores han sido diseñados para su utilización en zonas con gas y clases de
temperatura T1, T2, T3, T4, T5 y T6. Resisten a temperaturas ambientes de -20
°
C a 65
°
C. Es
imprescindible no exponer los sensores a temperaturas superiores o inferiores al rango
especificado.
• La instalación deberá efectuarse por un personal calificado, respetando las
recomendaciones locales en vigor.
• Estos sensores deberán recibir alimentación eléctrica de sistemas con un fusible
apropiado, con una capacidad de ruptura de 4000A. Los transmisores Siemens Milltronics
incorporan este tipo de fusible.
• Las reparaciones deberán efectuarse respetando los códigos de práctica aplicables.
• La certificación de este aparato se basa en la utilización de los siguientes materiales de
construcción:
• El sobremando manual se obtiene con el corta circuitos en la instalación del transmisor
conectado al sensor ultrasónico.
ADVERTENCIA:
Los materiales de construcción son seleccionados en base a su
compatibilidad química (o inertidad) para usos generales. Antes de instalar los
sensores en ambientes específicos recomendamos consulte las tablas de
compatibilidad química.
Caja: PVDF 2800-02 (previamente 2820)/polietileno clorosulfonado/nitrilo/
etileno propileno/cloropreno
Encapsulante: LA-9823-76
sensor
ultrasónico
superficie emisora
del transductor
límite –3 db
eje de
transmisión,
irradiado
axialmente de
la superficie
emisora (cara)
del sensor