
7ML19985QT81
Sensores XRS-5 – MANUAL DE OPERACIÓN
Página ES-3
Español
Especificaciones
* Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estándar.
** Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda.
XRS-5
XRS-5C
Proceso
Aplicación
Líquidos y lechadas
Líquidos y lechadas
Rango de medida
0,3 - 8 m (1 - 26 ft)
0,3 - 8 m (1 - 26 ft)
Presión en el tanque
Atmosférica
Atmosférica
Funcionamiento
Ángulo de haz
10
10
Frecuencia
43 KHz
43 KHz
Sensor de temperatura
Incorporado
Incorporado
Alimentación eléctrica
El sensor sólo puede funcionar conectado
a los transmisores Siemens Milltronics
El sensor sólo puede funcionar
conectado a los transmisores Siemens
Milltronics
Condiciones ambientales
Ubicación
montaje interior / a prueba de intemperie
montaje interior / a prueba de
intemperie
Temperatura ambiente
-20 a 65
°
C (-4 a 149
°
F)
-20 a 65
°
C (-4 a 149
°
F)
Máxima altitud
2000 m
2000 m
Grado de contaminación
4
4
Construcción
Caja
• Cuerpo PVDF y cara CSM
• Cuerpo PVDF y cara CSM
• Conexión al proceso de acero
inoxidable
Montaje
Entrada de conductos 1" NPT o BSP
Rosca 1" NPT
Cableado
Tipo de cable
2 conductores apantallado trenzado,
0.5mm
2
(18 AWG) funda PVC
2 conductores apantallado trenzado,
0.5mm
2
(18 AWG) funda PVC
Máxima separación
sensor/transmisor
• 365 m (1200 ft) con cable coaxial RG-62
A/U
• 365 m (1200 ft) con cable de 2
conductores trenzado apantallado,
blindaje metálico, 20 AWG (0,5mm
2
),
funda PVC (EnviroRanger ERS 500,
MultiRanger 100/200, HydroRanger 200
únicamente)
• 365 m (1200 ft) con cable coaxial RG-
62 A/U
• 365 m (1200 ft) con cable de 2
conductores trenzado apantallado,
blindaje metálico, 20 AWG (0,5mm
2
),
funda PVC (EnviroRanger ERS 500,
MultiRanger 100/200, HydroRanger
200 únicamente)
Varios
Grado de protección
IP68
IP68
Peso*
1.2 kg (2.6 lb)
1.2 kg (2.6 lb)
Opciones
• Unidas en fábrica en conformidad con
los estándares ANSI, DIN y JIS
• Brida partida (montaje en campo)
conforme a los estándares ANSI, DIN y
JIS
• Vaina anti inundación (aplicaciones con
riesgo de inmersión)
• Unidas en fábrica en conformidad con
los estándares ANSI, DIN y JIS
• Brida partida (montaje en campo)
conforme a los estándares ANSI, DIN
y JIS
• Vaina anti inundación (aplicaciones
con riesgo de inmersión)
Certificaciones
CE**, CSA, FM, CENELEC/ATEX, SAA, ver
placa indicadora
CSA, ver placa indicadora
Summary of Contents for MAG 1100
Page 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 47: ......
Page 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Page 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Page 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Page 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Page 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Page 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Page 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Page 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Page 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Page 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Page 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Page 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Page 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Page 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Page 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Page 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Page 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Page 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Page 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Page 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...