Página PT-6
Transdutores Séries XPS/XCT – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
7ML19985QM82
P
o
rt
uguês
Desenhos e Dimensões
Montagem
•
Montar o transdutor de forma a ficar acima do nível máximo do material, pelo menos no
valor de bloqueio. Consultar o manual do controlador associado.
•
Em aplicações com líquidos, montar a face do transdutor paralela à superfície do líquido.
Em aplicações com sólidos, usar um Apontador Auxiliar Siemens Milltronics para
apontar o transdutor.
•
Nã apertar demasiado. A maioria das aplicações requer apenas aperto manual do
equipamento montado. Ligar uma corrente de segurança entre o transdutor e um
elemento da estrutura para fixar a instalação. Considerar a utilização de um sensor de
temperatura opcional quando é usado um transdutor flangeado e é necessária uma
resposta de temperatura rápida, ou em reservatórios de alta temperatura.
Dimensões
XPS 10
XPS-15
XPS-30
XPS-40
XCT-8
XCT-12
A
88 mm (3,4") 121 mm (4,8") 175 mm (6,9") 206 mm (8,1") 88 mm (3,4") 121 mm (4,8")
B
122 mm (4,8")
132 mm (5,2")
198 mm (7,8")
229 mm (9,0")
122 mm (4,8")
132 mm (5,2")
C
de acordo com as normas ANSI, DIN e JIS
D*
128 mm (5,0")
138 mm (5,4")
204 mm (8,0")
235 mm (9,2")
128 mm (5,0")
138 mm (5,4")
E
124 mm (4,9")
158 mm (6,2")
não
disponível
não
disponível
não
disponível
não
disponível
F
152 mm (6,0")
198 mm (7,8")
não
disponível
não
disponível
não
disponível
não
disponível
G
28 mm (1,1")
28 mm (1,1")
28 mm (1,1")
28 mm (1,1")
28 mm (1,1")
28 mm (1,1")
* nominal
AVISO:
As configurações Flange de Separação Opcional, Flange Ligada, e
Apontadora Auxiliar não
são
adequadas para aplicações com pressão.
AVISO: Devem ser tomadas precauções no manuseamento para proteger a
face do transdutor contra qualquer danificação.
Nota:
Para aplicações estanques, instalar os transdutores apertados à mão mais ½ volta
a 1½ voltas. Fita de PTFE ou outro vedante apropriado pode ser usado para ajudar a
vedação das roscas para uso em aplicações com pressão.
B
A
C
B
F
E
C
D
G
face
radiante
standard
flange ligada opcional
consultar as instruções
associadas
flange de separação opcional
consultar as instruções associadas
protecção contra submersão,
opcional
consultar as instruções associadas
Summary of Contents for Echomax XCT Series
Page 1: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 2: ......
Page 12: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 22: ...Side DA 10 XPS XCT Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QM82 Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 Ultraschallsensoren XPS XCT BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985QM82 Deutsch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 Μορφοτροπείς σειρών XPS XCT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QM82 Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 Sensores XPS XCT MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QM82 Español ...
Page 62: ...Page FR 10 Transducteurs Série XPS XCT MANUEL D UTILISATION 7ML19985QM82 Français ...
Page 72: ...Pagina IT 10 Trasduttori serie XPS XCT MANUALE OPERATIVO 7ML19985QM82 Italiano ...
Page 82: ...Pagina NE 10 XPS XCT serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QM82 Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 Transdutores Séries XPS XCT MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QM82 Português ...
Page 102: ...sivu SU 10 XPS XCT sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QM82 Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 XPS XCT Transducerserier ANVÄNDNINGSMANUAL 7ML19985QM82 Svenska ...