7ML19985QM82 Transdutores Séries XPS/XCT – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
Página PT-5
P
o
rt
uguês
Especificações
* Flange universal segundo as normas ANSI, DIN, e JIS.
** Peso aproximado de expedição do transdutor com comprimento standard de cabo.
*** Performance EMC disponível por pedido.
XPS-10
XPS-15
XPS-30
XPS-40
XCT-8
XCT-12
Gama de Medida
0.3 - 10 m
(1 - 33 pés)
0.3 - 15 m
(1 - 50 pés)
0.6 - 30 m
(2 - 100 pés)
0.9 - 40 m
(3 -130 pés)
0.6 - 8 m
(2 - 26 pés)
0.6 - 12 m
(2 - 40 pés)
Frequência (kHz)
44
44
30
22
44
44
Ângulo do Feixe
12
°
6
°
6
°
6
°
12
°
6
°
Ambientais
Localização
interior/
exterior
interior/
exterior
interior/exterior interior/exterior
interior/
exterior
interior/
exterior
Altitude
Máxima (m)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Temperatura
Ambiente
-40 a 95
°
C
(-40 a 203
°
F)
-40 a 95
°
C
(-40 a 203
°
F)
-40 a 95
°
C
(-40 a 203
°
F)
-40 a 95
°
C
(-40 a 203
°
F)
-40 a 145
°
C
(-40 a 293
°
F)
-40 a 145
°
C
(-40 a 293
°
F)
Pressão
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Europa: 0.5 bar
América do
Norte: 15 psi
Europa: 0.5 bar
América do
Norte: 15 psi
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Grau de Poluição
4
4
4
4
4
4
Construção
Caixa
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
Standard
: PVDF
Opcional
: Flange tamanho
universal* disponível com
revestimento de
PTFE
Montagem
1" NPT ou
ligação tubular
BSP
1" NPT ou
ligação
tubular
BSP
1-1/2" NPT ou
ligação tubular
BSP
1-1/2" NPT ou
ligação tubular
BSP
1" NPT ou
ligação tubular
BSP
1" NPT ou
ligação tubular
BSP
Opções
• ligado de fábrica para satisfazer as normas ANSI, DIN, e JIS
• revestimento em espuma de polietileno para ambientes poeirentos ou húmidos
• protecção contra submersão, onde possam ocorrer inundações (só disponível para XPS-10, XPS-15)
• flange de separação para montagem no campo para satisfazer as normas ANSI, DIN, e JIS (não
disponível para XPS-40)
Cabo
2 condutores par torçado/
blindagem de folha metálica
trançada, 0,5mm² (20 AWG),
isolamento de PVC
• 2 condutores par torçado/
blindagem de folha metálica
trançada, 0,5mm² (20 AWG),
isolamento de PVC
Separação máxima: 100 m (330
pés)
• RG-62 A/U coaxial Separação
máxima: 365 m (1200 pés)
Isolamento de silicone
Peso**
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
4,3 kg
(9,5 lb)
8 kg
(18 lb)
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
Separação
Máxima
365 m
(1200 pés)
365 m
(1200 pés)
365 m
(1200 pés)
365 m
(1200 pés)
365 m
(1200 pés)
365 m
(1200 pés)
Fonte de
Alimentação
Os transdutores devem ser alimentados apenas por controladores certificados pela
Siemens Milltronics
Aprovações
CE***, CSA, FM, CENELEC/ATEX: Ver a placa de características ou consultar a Siemens Milltronics
quanto a aprovações actuais.
Summary of Contents for Echomax XCT Series
Page 1: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 2: ......
Page 12: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 22: ...Side DA 10 XPS XCT Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QM82 Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 Ultraschallsensoren XPS XCT BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985QM82 Deutsch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 Μορφοτροπείς σειρών XPS XCT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QM82 Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 Sensores XPS XCT MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QM82 Español ...
Page 62: ...Page FR 10 Transducteurs Série XPS XCT MANUEL D UTILISATION 7ML19985QM82 Français ...
Page 72: ...Pagina IT 10 Trasduttori serie XPS XCT MANUALE OPERATIVO 7ML19985QM82 Italiano ...
Page 82: ...Pagina NE 10 XPS XCT serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QM82 Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 Transdutores Séries XPS XCT MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QM82 Português ...
Page 102: ...sivu SU 10 XPS XCT sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QM82 Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 XPS XCT Transducerserier ANVÄNDNINGSMANUAL 7ML19985QM82 Svenska ...