7ML19985QM82 Ultraschallsensoren XPS/XCT – BETRIEBSANLEITUNG
Seite DE-5
De
u
ts
c
h
Technische Daten
* Universeller Flansch entsprechend ANSI, DIN und JIS Standards.
** Ungefähres Versandgewicht des Sensors mit Standardkabellänge.
*** EMV Bescheinigung auf Anfrage erhältlich
XPS-10
XPS-15
XPS-30
XPS-40
XCT-8
XCT-12
Messbereich
0,3 - 10 m
(1 - 33 ft)
0,3 - 15 m
(1 - 50 ft)
0,6 - 30 m
(2 - 100 ft)
0,9 - 40 m
(3 -130 ft)
0,6 - 8 m
(2 - 26 ft)
0,6 - 12 m
(2 - 40 ft)
Frequenz (kHz)
44
44
30
22
44
44
Schallkegel
12
°
6
°
6
°
6
°
12
°
6
°
Umgebungsbedingungen
Einbauort
innen/im Freien innen/im Freien innen/im Freien
innen/im Freien innen/im Freien innen/im Freien
Max.
Höhe (m)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Umgebungs-
temperatur
-40 bis 95
°
C
(-40 bis 203
°
F)
-40 bis 95
°
C
(-40 bis 203
°
F)
-40 bis 95
°
C
(-40 bis 203
°
F)
-40 bis 95
°
C
(-40 bis 203
°
F)
-40 bis 145
°
C
(-40 bis 293
°
F)
-40 bis 145
°
C
(-40 bis 293
°
F)
Druck
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Europa: 0,5 bar
Nordamerika:
15 psi
Europa: 0,5 bar
Nordamerika:
15 psi
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Verschmutzungs-
grad
4
4
4
4
4
4
Bauart
Gehäuse
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
Standard
: PVDF
Optional
: PTFE Beschichtung
mit universellem* Flansch
Montage
1" NPT oder
BSP Gewinde
1" NPT oder
BSP Gewinde
1-1/2" NPT oder
BSP Gewinde
1-1/2" NPT oder
BSP Gewinde
1" NPT oder
BSP Gewinde
1" NPT oder
BSP Gewinde
Optionen
• werkseitig geflanscht, für ANSI, DIN und JIS Standard
• mit Polyethylenschaum beschichtete Sendefläche für Umgebungen mit Staub- oder Dampfentwicklung
• Überflutungshülse, falls notwending (nur für XPS-10, XPS-15)
• geteilter Flansch für Feldmontage gemäß ANSI, DIN und JIS Standard (nicht verfügbar für XPS-40)
Kabel
2-adrig verdrilltes Paar/Litze,
geschirmt, 0,5 mm2 (20 AWG),
PVC-Mantel
• 2-adrig verdrilltes Paar/Litze,
geschirmt, 0,5 mm2 (20 AWG),
PVC-Mantel
Max. Abstand: 100 m (330 ft)
• RG-62 A/U Koaxialkabel Max.
Abstand: 365 m (1200 ft)
Silikonmantel
Gewicht**
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
4,3 kg
(9,5 lb)
8 kg
(18 lb)
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
Max. Abstand
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
Hilfsenergie
Betrieb der Sensoren nur an zugelassenen Siemens Milltronics Messumformern
Zulassungen
CE***, CSA, FM, CENELEC/ATEX: Angaben zu gegenwärtigen Zulassungen erhalten Sie auf dem
Typenschild oder von Siemens Milltronics.
Summary of Contents for Echomax XCT Series
Page 1: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Page 2: ......
Page 12: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Page 22: ...Side DA 10 XPS XCT Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QM82 Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 Ultraschallsensoren XPS XCT BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985QM82 Deutsch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 Μορφοτροπείς σειρών XPS XCT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QM82 Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 Sensores XPS XCT MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QM82 Español ...
Page 62: ...Page FR 10 Transducteurs Série XPS XCT MANUEL D UTILISATION 7ML19985QM82 Français ...
Page 72: ...Pagina IT 10 Trasduttori serie XPS XCT MANUALE OPERATIVO 7ML19985QM82 Italiano ...
Page 82: ...Pagina NE 10 XPS XCT serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QM82 Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 Transdutores Séries XPS XCT MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QM82 Português ...
Page 102: ...sivu SU 10 XPS XCT sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QM82 Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 XPS XCT Transducerserier ANVÄNDNINGSMANUAL 7ML19985QM82 Svenska ...