Siemens Echomax XCT Series, Operation Manual

Page: 58 / 116

Page FR-6 Transducteurs Série XPS/XCT – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985QM82
Fr
a
n
çais
Encombrement
Montage
• Lors du montage du transducteur, respecter une distance minimale équivalente à la
valeur de la zone morte au dessus du niveau maximum du matériau. Pour plus de détails
se reporter au manuel d'utilisation du transmetteur utilisé.
• Pour les applications avec des liquides, monter le transducteur de telle sorte que la face
émettrice soit parallèle à la surface du liquide. Pour les applications avec des solides, utiliser
le kit de fixation Easy Aimer de Siemens Milltronics pour l'orientation du transducteur.
• Eviter un serrage excessif du matériel. Un serrage manuel est généralement suffisant.
Installer une chaîne de sécurité reliant le transducteur à la structure fixe pour éviter sa
chute. Le transducteur peut être associé à un capteur de températureoptionnel. Ce
capteur est particulièrement utile sur les transducteurs équipés de bride, sur les
réservoirs présentant des hautes températures, ou pour obtenir une indication rapide de
la température.
Dimension XPS-10 XPS-15 XPS-30 XPS-40 XCT-8 XCT-12
A 88 mm (3,4") 121 mm (4,8") 175 mm (6,9") 206 mm (8,1") 88 mm (3,4") 121 mm (4,8")
B 122 mm (4,8") 132 mm (5,2") 198 mm (7,8") 229 mm (9,0") 122 mm (4,8") 132 mm (5,2")
C adapté aux normes ANSI, DIN et JIS
D* 128 mm (5,0") 138 mm (5,4") 204 mm (8,0") 235 mm (9,2") 128 mm (5,0") 138 mm (5,4")
E 124 mm (4,9") 158 mm (6,2") n/a n/a n/a n/a
F 152 mm (6,0") 198 mm (7,8") n/a n/a n/a n/a
G 28 mm (1,1") 28 mm (1,1") 28 mm (1,1") 28 mm (1,1") 28 mm (1,1") 28 mm (1,1")
*nominale
AVERTISSEMENT :
Les brides folles, les brides montées en usine ou les kits de
fixation
ne doivent pas
être utilisés en cas de pression dans l'application.
AVERTISSEMENT : Protéger et manipuler la face émettrice du transducteur
avec beaucoup de précaution pour éviter de l'endommager.
Note :
Pour les applications étanches, serrer les transducteurs de ½ à 1½ tour(s) au-delà
du serrage manuel. En cas de pression, utiliser un ruban PTFE ou un autre produit
d'étanchéité pour garantir l'étanchéité des raccords filetés.
B
A
C
B
F
E
C
D
G
face
émettrice
du trans-
ducteur
standard
bride montée en usine
(option)
se reporter aux instructions
associées
bride folle (option)
se reporter aux instructions
associées
kit de submersion
(option)
se reporter aux
instructions associées