Seepex BN 5-12 Series, Operation & Maintenance Manual

Page: 94 / 309

Lubricant table
The lubricant table above shows the permitted lubricants for SEW gear units. Please note the following key to the lubricant table.
Key to the lubricant table
CLP
= Mineral oil
1)
Helical-worm gear units with PG oil: Please contact SEW
CLP PG
= Polyglycol (W gear units, conforms to USDA-H1)
2)
Special lubricant for Spiroplan
®
gear units only
CLP HC
= Synthetic hydrocarbons
3)
Recommendation: Select SEW f
B
≥
1.2
E
= Ester oil (water pollution danger category WGK 1)
4)
Note critical starting behavior at low temperatures!
HCE
= Synthetic hydroc ester oil (USDA - H1 certification)
5)
Low-viscosity grease
HLP
= Hydraulic oil
6)
Ambient temperature
= Synthetic lubricant (= synthetic-based anti-friction bearing
grease)
7)
Lubricant for the food processing industry
= Mineral lubricant (= mineral-based anti-friction bearing grease)
8)
Biodegradable oil (lubricant for use in agriculture, forestry and water
resources)
77 Lubricants
Constant Speed Gear Reducers R/F/K/S Design and Operating Notes
Oil
Oil
Oil
VG 220
BP Energol
GR-XP 220
VG 220
BP Enersyn
SG-XP 220
VG 220
VG 150
VG 150
VG 100
VG 150
VG 100
SAE 75W90
(~VG 100)
VG 22
VG 15
VG 68-46
VG 32
BP Energol
GR-XP 100
VG 32
BP Energol
HLP-HM 10
VG 680
BP Energol
GR-XP 680
VG 680
BP Enersyn
SG-XP 680
VG 460
VG 150
BP Energol
GR-XP 100
BP Energrease
LS-EP00
VG 220
VG 32
VG 460
VG 460
VG 460
VG 460
00
000 - 0
0 +100 +50
4)
4)
6)
4)
4)
4)
4)
4)
3)
2)
7)
7)
8)
1)
1)
4)
4)
5)
-50
DIN (ISO)
ISO, NLGI
CLP(CC)
CLP PG
CLP (CC)
CLP HC
HLP (HM)
HLP (HM)
CLP (CC)
CLP PG
CLP HC
CLP HC
CLP (CC)
HLP (HM)
CLP PG
CLP HC
SEW PG
API GL5
CLP PG
DIN
51 818
E
HCE
R...
K...(HK...)
F
...
S...(HS...)
R..., K...(HK...),
F..., S...(HS...)
R32
R302
W
...(HW...)
Renolin Optigear
BM 220
Meropa 220
Tribol
1100/220
Optiflex A
220
Synlube
CLP 220 Tribol
800/220
Renolin Unisyn
CLP220
CLP220
Optigear Syn-
thetic A 220
Pinnacle
EP 220
Pinnacle
EP 150
Pinnacle
EP 460
Pinnacle
EP 150
Rando EP
Ashless 46
Cetus
PAO 46
Cetus
PAO 46
Tribol
1510/220
Renolin
CLP 150
Optigear
BM 100
Meropa 150
Tribol
1100/100
Renolin
B 46 HVI
Optigear
32
Tribol
1100/68
Rando
HDZ 15
Renolin
CLP 680
Optigear
BM 680
Meropa 680
Tribol
1100/680
Synlube
CLP 680
Synlube
CLP 220
Multifak
6833 EP 00
Multifak
EP 000
Tribol
800/680
Renolin
CLP 150
Renolin
SF 7 - 041
Optigear
BM 100
Meropa 100
Tribol
1100/100
Optiflex A
220
Tribol
800/220
Optileb
GT 460
Optisynt
BS 460
Longtime
PD 00
Shell Omala
220
Shell Tivela
WB
Shell Omala
220 HD
Shell Omala
100
Shell Tellus
T 32
Shell Tellus
T 15
Shell Omala
680
Shell Omala
460 HD
Shell Omala
100
Shell Cassida
Fluid GL460
Shell Tivela
Compound A
Shell Alvania
GL 00
Aral Degol
BG 220
Aral Degol
GS 220
Aral Degol
PAS 220
Aral Degol
BG 100
Aral Degol
BG 46
Aral Degol
BG 680
Aral Degol
BG 100
Aral Degol
BAB 460
Aral Eural
Gear 460
Aralub
MFL 00
Klüberoil
GEM 1-220
Klübersynth
GH 6-220
Klübersynth
EG 4-220
Klübersynth
EG 4-150
Klüberoil
GEM 1-150
Klüberoil
GEM 1-68
Klüber-Summit
HySyn FG-32
Klüber-Summit
HySyn FG-32
Isoflex
MT 30 ROT
Klüberoil
GEM 1-680
Klübersynth
GH 6-680
Klübersynth
EG 4-460
Klübersynth
EG 4-150
Klüberoil
GEM 1-150
Klübersynth
GH 6-220
Klübersynth
GE 46-1200
Klüber SEW
HT-460-5
Klübersynth
UH1 6-460
Klüberoil
4UH1-460
Klüberbio
CA2-460
Mobilgear
630
Mobil
Glygolyle 30
Mobil
SHC 630
Mobil
SHC 629
Mobilgear
627
Mobil
D.T.E. 13M
Mobil
SHC 624
Mobil
D.T.E. 11M
Mobilgear
636
Mobil Glygoyle
HE 680
Mobil
SHC 634
Mobil
SHC 629
Mobilgear
Mobil
Glygoyle 30
Mobil
SHC 624
Glygoyle
Grease 00
Mobilux
EP 004
Mobilube SHC
75 W90-LS
˚C
M o bil ®
Standard
Standard
Standard
Standard
+40
+40
+40
+60
-20
-20
+40 -15
-20
-40 +10
-25
+40
+40
+60 -20
-30
-30
-40
-20
-25
-40
+80
+10
+10
+20
+80
+80
+40
-40
-40
+25
-25
-20
-30
-40
-40
+10
+10
-20
+40 -10
627
0
0