![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag1010-125/rag1010-125_original-instructions-manual_1504887085.webp)
83
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
pretsitienu.
LE
ƻƶ
A SL
Ʈ
PMAŠ
Ʈ
NAS DROŠ
Ʈ
BAS PAS
Ɩ
KUMI
a) P
Ɨ
rbaudiet, vai
Ɨ
trums, kas atz
Ư
m
Ɲ
ts uz sl
Ư
pripas,
atbilst vai ir liel
Ɨ
ks par instrumenta nomin
Ɨ
lo
Ɨ
trumu.
b) P
Ɨ
rliecinieties, ka sl
Ư
pripas izm
Ɲ
ri atbilst
instrumentam un ka disks atbilst v
Ɨ
rpstas izm
Ɲ
ram.
c) Sl
Ư
pripas j
Ɨ
glab
Ɨ
saus
Ɨ
viet
Ɨ
.
d) Neglab
Ɨ
jiet priekšmetus uz sl
Ư
prip
Ɨ
m.
e) Sl
Ư
pripas nedr
Ư
kst izmantot nedr
Ư
kst izmantot
citiem darbiem, iz
Ƽ
emot sl
Ư
p
Ɲ
šanu.
f) Sl
Ư
pripas j
Ɨ
glab
Ɨ
un ar t
Ɨ
m j
Ɨ
r
Ư
kojas uzman
Ư
gi
atbilstoši ražot
Ɨ
ja instrukcij
Ɨ
m.
g)
Pirms lietošanas p
Ɨ
rbaudiet sl
Ư
pripu, lai
p
Ɨ
rliecin
Ɨ
tos, ka t
Ɨ
nav s
Ɨ
kusi dal
Ư
ties vai
ieplais
Ɨ
jusi. Dal
Ư
šan
Ɨ
s (skaid
Ɨ
s) vai plaisas var
izrais
Ư
t diska sapl
Ư
šanu, kas var rad
Ư
t nopietnas
traumas.
h) Diskam j
Ɨ
b
nj
t piestiprin
Ɨ
tam atbilstoši šai
rokasgr
Ɨ
matai.
i) Pirms lietošanas p
Ɨ
rbaudiet, vai sl
Ư
pripa ir pareizi
uzst
Ɨ
d
Ư
ta un pievilkta, un droš
Ɨ
poz
Ư
cij
Ɨ
darbiniet
instrumentu bezslodzes
Ɨ
trum
Ɨ
30 sekundes. Ja
instruments s
Ɨ
k pastiprin
Ɨ
ti vibr
Ɲ
t vai ja paman
Ɨ
t
citus defektus, nekav
Ɲ
joties apturiet darbu. Ja
kas t
Ɨ
ds ir atgad
Ư
jies, p
Ɨ
rbaudiet instrumentu, lai
noteiktu iemeslu.
j) Neizmantojiet
atseviš
Ʒ
us ielikt
Ƽ
us vai adapterus,
lai piel
Ɨ
gotu sl
Ư
pripas ar liel
Ɨ
ku iekš
Ɲ
jo diametru.
k) P
Ɨ
rbaudiet, vai sagatave tiek pareizi balst
Ư
ta.
l) BIzmantojiet tikai RYOBI apstiprin
Ɨ
t
Ɨ
s sl
Ư
pripas.
m) P
Ɨ
rliecinieties, lai dzirksteles, kas rodas no
lietošanas, nerad
Ư
tu b
Ư
stam
Ư
bu, piem
Ɲ
ram,
atsitoties pret cilv
Ɲ
kiem vai aizdedzinot
uzliesmojošas vielas.
n) Vienm
Ɲ
r izmantojiet aizsargbrilles un ausu
aizsargus.
o) Izmantojiet citus individu
Ɨ
los aizsargl
Ư
dzek
ƺ
us,
piem
Ɲ
ram, cimdus, priekšautu un
Ʒ
iveri, ja
nepieciešams.
p) Nenovietojiet instrumentu uz gr
Ư
das vai cit
Ɨ
m
virsm
Ɨ
m, kam
Ɲ
r tas darbojas. Sl
Ư
pripas turpina rot
Ɲ
t
ar
Ư
p
Ɲ
c instrumenta izsl
Ɲ
gšanas. Nepieskarieties
diskam un nenovietojiet to uz gr
Ư
das vai cit
Ɨ
m
virsm
Ɨ
m, kam
Ɲ
r tas griežas.
q) Izmantojiet instrumentu tikai t
Ɨ
paredz
Ɲ
tajam
pielietojumam. Neizmantojiet dzes
Ɲ
šanas
š
Ʒ
idrumus vai
nj
deni un neizmantojiet šo k
Ɨ
stacion
Ɨ
ru instrumentu.
r) Darba
laik
Ɨ
droši satveriet instrumentu ar ab
Ɨ
m
rok
Ɨ
m.
PALIEKOŠIE RISKI
Pat tad, ja ier
Ư
ce tiek lietota, k
Ɨ
aprakst
Ư
ts, joproj
Ɨ
m nav
iesp
Ɲ
jams piln
Ư
b
Ɨ
nov
Ɲ
rst atseviš
Ʒ
us riska faktorus.
Lietošanas laik
Ɨ
var rasties š
Ɨ
das briesmas un str
Ɨ
dniekam
Ư
paša uzman
Ư
ba j
Ɨ
piev
Ɲ
rš šim:
Ŷ
Traumas no lidojoš
Ɨ
m da
ƺ
i
ƼƗ
m
–
Met
Ɨ
la un abraz
Ư
v
Ɨ
s da
ƺ
i
Ƽ
as var iek
ƺnj
t ac
Ư
s un rad
Ư
t
nopietnus paliekošus boj
Ɨ
jumus. Lietojot ier
Ư
ci,
valk
Ɨ
jiet aizsargbrilles, kas apstiprin
Ɨ
tas sl
Ư
p
Ɲ
šanas
darbiem.
Ŷ
Vibr
Ɨ
cijas rad
Ư
ti boj
Ɨ
jumi
–
Ierobežojiet iedarb
Ư
bu. Skat
Ư
t “Risku
Samazin
Ɨ
šana”.
Ŷ
Putek
ƺ
u izrais
Ư
tas traumas
–
Valk
Ɨ
jiet atbilstošu putek
ƺ
u aizsargmasku
ar piem
Ɲ
rotiem filtriem, kas var pasarg
Ɨ
t no
apstr
Ɨ
d
Ɨ
jam
Ɨ
materi
Ɨ
la putek
ƺ
iem un sl
Ư
p
Ɲ
šanas
diska abraz
Ư
vaj
Ɨ
m da
ƺ
i
ƼƗ
m. Darba viet
Ɨ
ne
Ɲ
diet,
nedzeriet un nesm
ƝƷƝ
jiet. Darba viet
Ɨ
nodrošiniet
atbilstošu ventil
Ɨ
ciju.
Ŷ
Traumas no saskares ar sl
Ư
p
Ɲ
šanas disku
–
Disks un apstr
Ɨ
d
Ɨ
jamais materi
Ɨ
ls lietošanas
laik
Ɨ
uzkarst. Mainot diskus un pieskaroties
apstr
Ɨ
d
Ɨ
jamajam materi
Ɨ
lam, valk
Ɨ
jiet cimdus.
Vienm
Ɲ
r turiet rokas droš
Ɨ
att
Ɨ
lum
Ɨ
no sl
Ư
p
Ɲ
šanas
vietas. Nostipriniet apstr
Ɨ
d
Ɨ
jamo materi
Ɨ
lu, kad
vien iesp
Ɲ
jams.
Ŷ
Trokš
Ƽ
a rad
Ư
tas traumas
–
Ilgstoša trokš
Ƽ
a iedarb
Ư
ba palielin
Ɨ
s dzirdes
boj
Ɨ
jumu risku, turkl
Ɨ
t troksnim ir kumulat
Ư
va
ietekme. Lietojot elektroinstrumentus ilgstošu laika
periodu, lietojiet dzirdes aizsargl
Ư
dzek
ƺ
us.
RISKA SAMAZIN
Ɩ
ŠANA
Ir ticis zi
Ƽ
ots, ka vibr
Ɨ
cijas no rokas instrumentiem
atseviš
Ʒ
os cilv
Ɲ
kos var veicin
Ɨ
t kaiti, ko sauc par Reino
sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkš
ƷƝ
šanu,
nejut
Ư
gumu un nob
Ɨ
l
Ɲ
šanu, parasti aukst
Ɨ
laik
Ɨ
. Tiek
uzskat
Ư
ts, ka tradicion
Ɨ
lie faktori, aukstums un mitrums,
uzturs, sm
ƝƷƝ
šana un darba prakse sekm
Ɲ
šo simptomu
att
Ư
st
Ư
bu. Operators var veikt pas
Ɨ
kumus, lai iesp
Ɲ
jami
samazin
Ɨ
tu vibr
Ɨ
cijas efektu:
Ŷ
Aukst
Ɨ
laik
Ɨ
Ʒ
ermenim j
Ɨ
b
nj
t siltam. Darbinot ier
Ư
ci,
n
Ɲ
s
Ɨ
jiet cimdus, lai rokas un plaukstas loc
Ư
tavas b
nj
tu
siltas. Ir p
Ɲ
t
Ư
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors,
kas veicina Reino sindromu.
Ŷ
Ik p
Ɲ
c laika apturiet darbu un veiciet vingrin
Ɨ
jumus, kas
uzlabo asins cirkul
Ɨ
ciju.
Ŷ
Str
Ɨ
d
Ɨ
jot j
Ɨ
b
nj
t biežiem p
Ɨ
rtraukumiem. Ierobežojiet
iedarb
Ư
bas ilgumu dien
Ɨ
.
Ja j
nj
s izj
nj
tat k
Ɨ
du no šiem simptomiem, nekav
Ɲ
joties
apturiet ier
Ư
ces lietošanu un sazinieties ar
Ɨ
rstu par šiem
simptomiem.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Summary of Contents for RAG1010-125
Page 58: ...56 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 114: ...112 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 118: ...116 a b c d e f g h i j k For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 122: ...120 V Hz W n min II CE For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 130: ...128 l m n o p a b c d e a b c d e f For Technical Review sent on 26 Apr 2017...