![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag1010-125/rag1010-125_original-instructions-manual_1504887160.webp)
TR
RYOBI® GARANT
ø
UYGULAMA KO
ù
ULLARI
Al
Õ
mdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün a
ú
a
÷Õ
da belirtilen garanti
kapsam
Õ
ndad
Õ
r.
1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün sat
Õ
n al
Õ
nd
Õ÷Õ
tarihte
ba
ú
lar. Bu tarihin bir fatura ya da al
Õ
m kan
Õ
t
Õ
yla belgelenmesi gerekir. Ürün
sadece tüketim ve özel kullan
Õ
m için geli
ú
tirilmi
ú
ve adanm
Õú
t
Õ
r. Bu nedenle,
profesyonel ya da ticari kullan
Õ
m halinde garanti kapsam
Õ
sa
÷
lanmaz.
2. Elektrikli el aletlerinin bir bölümü (AC/DC
için www.ryobitools.eu
sayfas
Õ
ndaki kay
Õ
t i
ú
lemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine
uzatma imkan
Õ
mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzat
Õ
lmas
Õ
na uygun
olup olmad
Õ÷Õ
ma
÷
azalarda ve / veya ambalajda aç
Õ
kça belirtilmi
ú
olup,
ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n yeni ald
Õ÷Õ
aletleri
sat
Õ
n alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullan
Õ
c
Õ
ikamet etti
÷
i ülkede, bu seçene
÷
in geçerli oldu
÷
u çevrimiçi kay
Õ
t formunda
belirtilmi
ú
se, uzat
Õ
lm
Õú
garanti süresi için kay
Õ
t yapt
Õ
rabilir. Dahas
Õ
, son
kullan
Õ
c
Õ
lar
Õ
n çevrimiçi giri
ú
için gerekli verilerin kaydedilmesine izin
vermeli ve hüküm ve ko
ú
ullar
Õ
kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kay
Õ
t
teyit makbuzu ve al
Õ
m tarihini gösteren orijinal fatura uzat
Õ
lm
Õú
garantinin
kan
Õ
t
Õ
olarak de
÷
erlendirilir.
3. Garanti, ürünün al
Õ
m tarihindeki i
ú
çilik ve malzeme kusurlar
Õ
nedeniyle
garanti süresi içinde olu
ú
acak bütün ar
Õ
zalar
Õ
n
Õ
kapsar. Bu garanti onar
Õ
m
ve de
÷
i
ú
tirmeyle s
Õ
n
Õ
rl
Õ
olup, tesadü
¿
ya da dolayl
Õ
hasarlar da dahil, ancak
bunlarla k
Õ
s
Õ
tl
Õ
olmayan ba
ú
ka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün
kötü, kullan
Õ
c
Õ
k
Õ
lavuzuna ayk
Õ
r
Õ
kullan
Õ
lm
Õú
ya da yanl
Õú
ba
÷
lanm
Õú
olmas
Õ
halinde geçerli de
÷
ildir. Bu garanti a
ú
a
÷Õ
dakileri kapsamaz:
–
üründe, yanl
Õú
bak
Õ
mdan kaynaklanan herhangi bir hasar
–
de
÷
i
ú
tirilmi
ú
ya da modifiye edilmi
ú
herhangi bir ürün
–
orijinal tan
Õ
t
Õ
m i
ú
aretleri (ticari marka, seri numaras
Õ
silinmi
ú
,
de
÷
i
ú
tirilmi
ú
ya da kald
Õ
r
Õ
lm
Õú
herhangi bir ürün
–
kullanma k
Õ
lavuzuna uymamaktan kaynaklanm
Õú
herhangi bir hasar
–
herhangi bir AT d
ÕúÕ
ürün
–
kalifiye olmam
Õú
personel taraf
Õ
ndan ya da önceden Techtronic
Industries onay
Õ
al
Õ
nmadan onar
Õ
lm
Õú
herhangi bir ürün.
–
uygunsuz güç kayna
÷Õ
na (amper, voltaj, frekans
ba
÷
lanm
Õú
herhangi
bir ürün
–
harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe
veya yabanc
Õ
cisimlerden
kaynaklanan her türlü hasar
–
normal a
úÕ
n
Õ
r ve y
Õ
pran
Õ
r aksam
–
uygunsuz kullan
Õ
m, aletin a
úÕ
r
Õ
yüklenmesi
–
onays
Õ
z aksesuar veya parça kullan
Õ
m
Õ
–
Aletle birlikte sa
÷
lanm
Õú
ya da ayr
Õ
ca al
Õ
nm
Õú
elektrikli alet
aksesuarlar
Õ
. Tornavida uçlar
Õ
, matkap uçlar
Õ
, a
úÕ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
diskler,
z
Õ
mpara ka
÷Õ
d
Õ
ve b
Õ
çaklar
Õ
, yanal k
Õ
lavuz gibi aksam
Õ
içeren, ancak
bunlarla s
Õ
n
Õ
rl
Õ
olmayan eklentiler
–
Servis ve Bak
Õ
m kitleriyle, kömür f
Õ
rçalar, yataklar, kovanlar, SDS
matkap ucu ba
÷
lant
Õ
s
Õ
ya da yuvalar
Õ
, güç kablosu, yedek tutamak,
nakliye ve ta
úÕ
ma kutusu, kumlama plakas
Õ
, toz torbas
Õ
, toz egzoz
borusu, keçe rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yaylar
Õ
vb. gibi
parçalar
Õ
kapsayan, ancak bunlarla s
Õ
n
Õ
rl
Õ
olmayan, a
úÕ
nma ve
y
Õ
pranmaya tabi bile
ú
enler (aksam ve aksesuarlar
.
4. Ürünün servis için her ülkede a
ú
a
÷Õ
daki servis istasyonlar
Õ
adres listesinde
yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi
gereklidir. Baz
Õ
ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis
te
ú
kilat
Õ
na göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna
gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanmas
Õ
, benzin gibi
tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini ta
úÕ
mas
Õ
ve ar
Õ
zan
Õ
n
k
Õ
sa bir aç
Õ
klamas
Õ
n
Õ
içermesi gerekir.
5. Bu garanti kapsam
Õ
nda yap
Õ
lacak onar
Õ
m / de
÷
i
ú
iklik ücretsizdir. Garanti
süresinin uzat
Õ
lmas
Õ
ya da yeniden ba
ú
lat
Õ
lmas
Õ
anlam
Õ
na gelmez.
De
÷
i
ú
tirilmi
ú
parçalar veya aletler bize ait olur. Baz
Õ
ülkelerde teslima
ücretleri veya posta giderlerinin gönderici taraf
Õ
ndan ödenmesi gerekir.
Al
Õ
mdan kaynaklanan yasal haklar
Õ
n
Õ
z etkilenmez
6. Bu Garanti Avrupa Toplulu
÷
u,
ø
sviçre,
ø
zlanda, Norveç, Liechtenstein,
Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanlar
Õ
n d
ÕúÕ
nda, ba
ú
ka bir garantinin
geçerli olup olmad
Õ÷Õ
n
Õ
belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle
irtibata geçin.
YETK
ø
L
ø
SERV
ø
S MERKEZ
ø
En yak
Õ
n yetkili servis merkezini ö
÷
renmek için http://en.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents sitesine girin.
EL
ȅȇȅǿ
ǼĭǹȇȂȅīǾȈ
ȉȍȃ
ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼȍȃ
ǼīīȊǾȈǾȈ
ȉǾȈ
RYOBI®
ǼțIJȩȢ
Įʌȩ
IJĮ
ȞȩȝȚȝĮ
įȚțĮȚȫȝĮIJĮ
,
IJĮ
ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ
Įʌȩ
IJȘȞ
ĮȖȠȡȐ
,
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
țĮȜȪʌIJİIJĮȚ
Įʌȩ
İȖȖȪȘıȘ
,
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ
IJȘȢ
ȠʌȠȓĮȢ
ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ
ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ
.
1.
Ǿ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ
ȖȚĮ
IJȠȣȢ
țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ
İȓȞĮȚ
24
ȝȒȞİȢ
țĮȚ
ĮȡȤȓȗİȚ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ
.
Ǿ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȘȞ
ĮʌȩįİȚȟȘ
Ȓ
ıİ
ȐȜȜȠ
ĮʌȠįİȚțIJȚțȩ
ĮȖȠȡȐȢ
.
ȉȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıIJİȓ
țĮȚ
ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
ȖȚĮ
ȠȚțȚĮțȒ
ȤȡȒıȘ
Įʌȩ
țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ
.
ȈȣȞİʌȫȢ
,
įİȞ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ
İȖȖȪȘıȘ
ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ
Ȓ
İȝʌȠȡȚțȒȢ
ȤȡȒıȘȢ
.
2.
ȊʌȐȡȤİȚ
Ș
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
İʌȑțIJĮıȘȢ
IJȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ
ȖȚĮ
ȠȡȚıȝȑȞĮ
ȘȜİțIJȡȚțȐ
İȡȖĮȜİȓĮ
(AC/DC
,
ʌȑȡĮȞ
IJȠȣ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ĮȞĮijİȡȩȝİȞȠȣ
ȤȡȠȞȚțȠȪ
įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ
,
ȝȑıȦ
İȖȖȡĮijȒȢ
ıIJȠ
įȚțIJȣĮțȩ
IJȩʌȠ
www.ryobitools.eu.
Ǿ
İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ
IJȦȞ
İȡȖĮȜİȓȦȞ
ȝİ
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
İʌȑțIJĮıȘ
IJȘȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ
İȖȖȪȘıȘȢ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
ȡȘIJȐ
ıIJĮ
țĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ
țĮȚ
/
Ȓ
İʌȐȞȦ
ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
,
İȞȫ
ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ
ıIJȘȞ
IJİțȝȘȡȓȦıȘ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
.
ȉȠ
IJİȜȚțȩȢ
ȤȡȒıIJȘȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
țĮIJĮȤȦȡȓıİȚ
IJĮ
ʌȡȠıijȐIJȦȢ
ĮʌȠțIJȘșȑȞIJĮ
İȡȖĮȜİȓĮ
online,
İȞIJȩȢ
30
ȘȝİȡȫȞ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ
.
ȅ
IJİȜȚțȩȢ
ȤȡȒıIJȘȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
İȖȖȡĮijİȓ
ȖȚĮ
IJȘȞ
İʌȑțIJĮıȘ
İȖȖȪȘıȘȢ
ıIJȘ
ȤȫȡĮ
țĮIJȠȚțȓĮȢ
,
İijȩıȠȞ
ĮȣIJȒ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
ıIJȠ
online
ȑȞIJȣʌȠ
İȖȖȡĮijȒȢ
,
İȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ
Ș
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
İʌȑțIJĮıȘȢ
.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ
,
ȠȚ
IJİȜȚțȠȓ
ȤȡȒıIJİȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ
IJȘ
ıȣȖțĮIJȐșİıȒ
IJȠȣȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ
IJȦȞ
ıIJȠȚȤİȓȦȞ
IJȠȣȢ
,
IJĮ
ȠʌȠȓĮ
ȠijİȓȜȠȣȞ
ȞĮ
țĮIJĮȤȦȡȓıȠȣȞ
online,
ȩʌȦȢ
țĮȚ
ȞĮ
ĮʌȠįİȤșȠȪȞ
IJȠȣ
ȩȡȠȣȢ
țĮȚ
IJȚȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
.
Ǿ
ĮʌȩįİȚȟȘ
İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ
IJȘȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
,
Ș
ȠʌȠȓĮ
ĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚ
ȝȑıȦ
email,
țĮȚ
Ș
ʌȡȦIJȩIJȣʌȘ
ĮʌȩįİȚȟȘ
ĮȖȠȡȐȢ
,
Ș
ȠʌȠȓĮ
ĮȞĮȖȡȐijİȚ
IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ
,
ĮʌȠIJİȜȠȪȞ
ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ
IJȘȢ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ
.
3.
Ǿ
İȖȖȪȘıȘ
țĮȜȪʌIJİȚ
ȩȜĮ
IJĮ
İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
,
țĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ
İȖȖȪȘıȘȢ
,
ȜȩȖȦ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ
İȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞ
Ȓ
ĮıIJȠȤȓĮȢ
ȣȜȚțȠȪ
țĮIJȐ
IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ
.
Ǿ
İȖȖȪȘıȘ
ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȞ
İʌȚıțİȣȒ
țĮȚ
/
Ȓ
IJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
țĮȚ
įİȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
țĮȝȓĮ
ȐȜȜȘ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘ
,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
,
İȞįİȚțIJȚțȐ
,
ıȣȝʌIJȦȝĮIJȚțȫȞ
Ȓ
ʌĮȡİʌȩȝİȞȦȞ
ȗȘȝȚȫȞ
.
Ǿ
İȖȖȪȘıȘ
įİȞ
ȚıȤȪİȚ
İijȩıȠȞ
,
ȑȤİȚ
ıȘȝİȚȦșİȓ
țĮțȠȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
,
įİȞ
ȑȤȠȣȞ
IJȘȡȘșİȓ
ȠȚ
ȠįȘȖȓİȢ
IJȠȣ
İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȠįȘȖȚȫȞ
Ȓ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȑȤİȚ
ıȣȞįİșİȓ
ȜĮȞșĮıȝȑȞĮ
.
Ǿ
İȖȖȪȘıȘ
įİȞ
ȚıȤȪİȚ
ȖȚĮ
:
–
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȗȘȝȚȐ
ıIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
,
Ș
ȠʌȠȓĮ
İȓȞĮȚ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
țĮțȒȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
–
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȡȠȧȩȞ
,
IJȠ
ȠʌȠȓȠ
ȑȤİȚ
ĮȜȜȠȚȦșİȓ
Ȓ
IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ
–
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȡȠȧȩȞ
,
ıIJȠ
ȠʌȠȓȠ
ȑȤİȚ
ĮȜȜȠȚȦșİȓ
,
IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ
Ȓ
ĮijĮȚȡİșİȓ
IJȠ
ȖȞȒıȚȠ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩ
(
ıȒȝĮ
țĮIJĮIJİșȑȞ
,
ıİȚȡȚĮțȩȢ
ĮȡȚșȝȩȢ
–
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȗȘȝȚȐ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ȜȩȖȦ
ȝȘ
IJȒȡȘıȘȢ
IJȠȣ
İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȠįȘȖȚȫȞ
–
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȡȠȧȩȞ
ȤȦȡȓȢ
ıȒȝĮȞıȘ
CE
–
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȡȠȧȩȞ
,
ıIJȠ
ȠʌȠȓȠ
ȑȤİȚ
ȖȓȞİȚ
ʌȡȠıʌȐșİȚĮ
İʌȚıțİȣȒȢ
Įʌȩ
ȝȘ
țĮIJĮȡIJȚıȝȑȞȠ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮ
Ȓ
ȤȦȡȓȢ
IJȘȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
ȑȖțȡȚıȘ
IJȘȢ
Techtronic Industries.
–
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȡȠȧȩȞ
,
IJȠ
ȠʌȠȓȠ
ȑȤİȚ
ıȣȞįİșİȓ
ıİ
ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
(
Įȝʌȑȡ
,
ȚıȤȪ
,
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
–
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȗȘȝȚȐ
ȑȤİȚ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
Įʌȩ
İȟȦIJİȡȚțȑȢ
İʌȚįȡȐıİȚȢ
(
ȤȘȝȚțȑȢ
,
ijȣıȚțȑȢ
,
țȜȣįȦȞȚıȝȠȪȢ
Ȓ
ȟȑȞİȢ
ȠȣıȓİȢ
–
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒ
ijșȠȡȐ
țĮȚ
ȡȒȟȘ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
–
ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȤȡȒıȘ
,
ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘ
IJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
–
ȤȡȒıȘ
ȝȘ
İȞįİįİȚȖȝȑȞȦȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
Ȓ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
–
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȘȜİțIJȡȚțȫȞ
İȡȖĮȜİȓȦȞ
ʌȠȣ
ʌĮȡĮıȤȑșȘțĮȞ
ȝİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
Ȓ
ĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞ
ȟİȤȦȡȚıIJȐ
.
ȉȑIJȠȚİȢ
İȟĮȚȡȑıİȚȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
,
İȞįİȚțIJȚțȐ
,
ȝȪIJİȢ
țĮIJıĮȕȚįȚȠȪ
,
IJȡȣʌȐȞȚĮ
,
įȓıțȠȣȢ
ȜİȓĮȞıȘȢ
,
ȖȣĮȜȩȤĮȡIJȠ
țĮȚ
ȜİʌȓįİȢ
,
ʌȜİȣȡȚțȩ
ȠįȘȖȩ
–
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
(
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
țĮȚ
ĮȟİıȠȣȐȡ
ʌȠȣ
ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ
ıİ
ijȣıȚțȒ
ijșȠȡȐ
țĮȚ
șȡĮȪıȘ
,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
,
İȞįİȚțIJȚțȐ
,
ıİIJ
İʌȚıțİȣȒȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
,
ȥȘțIJȡȫȞ
ȐȞșȡĮțĮ
,
İijİįȡȐȞȦȞ
,
IJıȠț
,
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
Ȓ
ȣʌȠįȠȤȫȞ
IJȡȣʌĮȞȚȫȞ
SDS,
țĮȜȦįȓȦȞ
ȚıȤȪȠȢ
,
ȕȠȘșȘIJȚțȒȢ
ȜĮȕȒȢ
,
ȕĮȜȓIJıĮȢ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ
,
ȕȐıȘȢ
IJȡȚȕİȓȠȣ
,
ıĮțȠȪȜĮȢ
ıȣȜȜȠȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ
,
ıȦȜȒȞĮ
İȟĮȖȦȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ
,
ȡȠįİȜȫȞ
IJıȩȤĮȢ
,
ȝȣIJȫȞ
țĮȚ
İȜĮIJȘȡȓȦȞ
țȡȠȣıIJȚțȠȪ
țȜİȚįȚȠȪ
țȠȤȜȚȫȞ
,
țIJȜ
.
4.
ȉȠ
ʌȡȠȧȩȞ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌȠıIJĮȜİȓ
Ȓ
ȞĮ
ʌĮȡĮįȠșİȓ
ȖȚĮ
İʌȚıțİȣȒ
Ȓ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ıİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ıȘȝİȓȠ
ıȑȡȕȚȢ
IJȘȢ
RYOBI
ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
ıIJȠȞ
ĮțȩȜȠȣșȠ
țĮIJȐȜȠȖȠ
įȚİȣșȪȞıİȦȞ
ȖȚĮ
țȐșİ
ȤȫȡĮ
.
Ȉİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ
ȤȫȡİȢ
,
IJȠ
IJȠʌȚțȩ
ıȘȝİȓȠ
ʌȫȜȘıȘȢ
IJȘȢ
RYOBI
ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ
IJȘȞ
ĮʌȠıIJȠȜȒ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ıIJȠ
țİȞIJȡȚțȩ
ıȑȡȕȚȢ
IJȘȢ
RYOBI.
ȀĮIJȐ
IJȘȞ
ĮʌȠıIJȠȜȒ
İȞȩȢ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ıİ
ıȘȝİȓȠ
ıȑȡȕȚȢ
IJȘȢ
RYOBI,
ĮȣIJȩ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
ĮıijĮȜȫȢ
ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ
,
ȤȦȡȓȢ
İʌȚțȓȞįȣȞȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ
,
ȩʌȦȢ
,
ʌİIJȡȑȜĮȚȠ
,
ȞĮ
ijȑȡİȚ
IJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ
IJȠȣ
ĮʌȠıIJȠȜȑĮ
țĮȚ
ȞĮ
ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ
Įʌȩ
ıȪȞIJȠȝȘ
ʌİȡȚȖȡĮijȒ
IJȘȢ
ȕȜȐȕȘȢ
.
5.
Ǿ
İʌȚįȚȩȡșȦıȘ
/
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
ȣʌȩ
IJȘȞ
ʌĮȡȠȪıĮ
İȖȖȪȘıȘ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ
įȦȡİȐȞ
.
ǻİ
ıȣȞȚıIJȐ
ʌĮȡȐIJĮıȘȢ
IJȘȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ
İȖȖȪȘıȘȢ
Ȓ
İțțȓȞȘıȘ
ȞȑĮȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ
İȖȖȪȘıȘȢ
.
ȉĮ
ȝȑȡȘ
ʌȠȣ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ
ʌİȡȚȑȡȤȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ
țȣȡȚȩIJȘIJȐ
ȝĮȢ
.
Ȉİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ
ȤȫȡİȢ
,
IJĮ
İȞįİȤȩȝİȞĮ
ȑȟȠįĮ
ʌĮȡȐįȠıȘȢ
Ȓ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ
ȕĮȡȪȞȠȣȞ
IJȠȞ
ĮʌȠıIJȠȜȑĮ
.
ȉĮ
ȞȩȝȚȝĮ
įȚțĮȚȫȝĮIJȐ
ıĮȢ
,
IJĮ
ȠʌȠȓĮ
ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ
Įʌȩ
IJȘȞ
ĮȖȠȡȐ
IJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
,
įİȞ
șȓȖȠȞIJĮȚ
.
6.
Ǿ
ʌĮȡȠȪıĮ
İȖȖȪȘıȘ
ȚıȤȪİȚ
ıIJȘȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ
,
IJȘȞ
ǼȜȕİIJȓĮ
,
IJȘȞ
ǿıȜĮȞįȓĮ
,
IJȘ
ȃȠȡȕȘȖȓĮ
,
IJȠ
ȁȚȤIJİȞıIJȐȚȞ
,
IJȘȞ
ȉȠȣȡțȓĮ
țĮȚ
IJȘȞ
ȇȦıȓĮ
.
ǼțIJȩȢ
IJȦȞ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ʌİȡȚȠȤȫȞ
,
ıĮȢ
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ȞĮ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ
ȝİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮ
ʌȫȜȘıȘȢ
IJȘȢ
RYOBI,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
ȞĮ
įȚĮʌȚıIJȦșİȓ
ȑȞĮ
ȚıȤȪİȚ
țȐʌȠȚĮ
ȐȜȜȘ
İȖȖȪȘıȘ
.
ǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅ
ȀǼȃȉȇȅ
ȈǼȇǺǿȈ
īȚĮ
ȞĮ
İȞIJȠʌȓıİIJİ
ȑȞĮ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
țȑȞIJȡȠ
ıȑȡȕȚȢ
ıIJȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒ
ıĮȢ
,
İʌȚıțİijIJİȓIJİ
IJȘ
ıİȜȓįĮ
http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/
service-agents.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Summary of Contents for RAG1010-125
Page 58: ...56 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 114: ...112 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 118: ...116 a b c d e f g h i j k For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 122: ...120 V Hz W n min II CE For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 130: ...128 l m n o p a b c d e a b c d e f For Technical Review sent on 26 Apr 2017...