![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag1010-125/rag1010-125_original-instructions-manual_1504887060.webp)
58
|
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɨɫɢɬ
ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ
ɩɟɪɟɪɵɜɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɚɦ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
.
ɋɇɂɀȿɇɂȿ
ɊɂɋɄȺ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ
ɭ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɥɢɰ
ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
,
ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ
ɩɚɥɶɰɟɜ
(
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
).
ɋɱɢɬɚɸɬ
,
ɱɬɨ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
,
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɞɢɟɬɚ
,
ɤɭɪɟɧɢɟ
ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ
ɷɬɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
.
ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɦɟɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
:
Ŷ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ
ɬɟɩɥɟɟ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ
ɢ
ɡɚɩɹɫɬɶɹ
ɛɵɥɢ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
.
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ
ɩɨɝɨɞɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɷɬɚɩɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
.
Ŷ ɑɚɳɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
.
ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɪɚɛɨɬɭ
ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɩɨ
ɢɯ
ɩɨɜɨɞɭ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ
ɩɟɪɟɪɵɜɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɚɦ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
.
ɂɁɍɑɂɌȿ
ɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
133.
1.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɩɭɫɤɚ
2.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɲɩɢɧɞɟɥɹ
ɤɧɨɩɤɭ
3.
Ɉɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɪɭɝɚ
4.
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ
ɪɵɱɚɠɧɚɹ
ɡɚɳɟɥɤɚ
5.
Ɂɚɠɢɦ
ɝɚɣɤɢ
6.
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ
ɤɪɭɝ
7.
ȼɧɟɲɧɹɹ
ɳɟɱɤɚ
8.
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
9.
Ƚɚɟɱɧɵɣ
ɤɥɸɱ
10.
Ȼɵɫɬɪɨɡɚɬɹɝɢɜɚɟɦɚɹ
ɝɚɣɤɚ
ɁȺɓɂɌȺ
ɈɌ
ɁȺɉɍɋɄȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
ɗɬɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɡɚɩɭɫɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɛɨɹ
ɜ
ɩɨɞɚɱɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
.
ɉɪɢ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢ
ɫɧɨɜɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɧɨɫɢɬɶ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ
ɜ
ɬɨ
ɜɪɟɦɹ
ɤɚɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɢ
ɫɛɨɪɤɟ
ɟɝɨ
ɞɟɬɚɥɟɣ
,
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
,
ɱɢɫɬɤɢ
,
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜ
ɬɟɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
,
ɤɨɝɞɚ
ɨɧ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɡɚɩɭɫɤ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɹɠɤɢɦ
ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
.
Ŷ ɉɨɫɥɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɨɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
Ŷ Ɇɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ȼɚɦ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɷɬɨɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ryobi
Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɐɟɧɬɪ
,
ɩɭɬɟɦ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɢ
ɫɦɚɡɤɢ
ɧɟ
ɪɟɠɟ
ɨɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɚ
ɜ
ɝɨɞ
.
Ŷ ȿɫɥɢ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
,
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɟɝɨ
ɞɨɥɠɟɧ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɥɢɛɨ
ɫɚɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
,
ɥɢɛɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɜɫɟ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɫɠɚɬɵɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ
ɞɥɹ
ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢ
ɢɡ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɗɬɚ
ɨɩɚɫɧɨ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɝɪɹɡɶ
ɢ
ɩɟɫɨɤ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜ
ɝɥɚɡɚ
ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɢɯ
ɬɪɚɜɦɟ
.
ɁȺɓɂɌȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɋɊȿȾɕ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɤɚɤ
ɫɵɪɶɟ
,
ɚ
ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɤɚɤ
ɦɭɫɨɪ
.
Ɇɚɲɢɧɚ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
.
ɍɋɅɈȼɇɕȿ
ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə
ɇȺ
ɉɊɈȾɍɄɌȿ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
V
ȼɨɥɶɬ
Hz
Ƚɟɪɰ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ
W
ȼɚɬɬ
n
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
min
ʚ
¹
Ɉɛɨɪɨɬɨɜ
ɢɥɢ
ɜɨɡɜɪɚɬɧɨ
-
ɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɜɢɠɟɧɢɣ
ɜ
ɦɢɧɭɬɭ
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Summary of Contents for RAG1010-125
Page 58: ...56 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 114: ...112 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 118: ...116 a b c d e f g h i j k For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 122: ...120 V Hz W n min II CE For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 130: ...128 l m n o p a b c d e a b c d e f For Technical Review sent on 26 Apr 2017...