![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag1010-125/rag1010-125_original-instructions-manual_1504887125.webp)
123
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
olarak temizleyin.
Motorun havaland
Õ
r
Õ
lmas
Õ
,
motor karteri içerisine toz girmesine sebep
olur ve bu da metalik partiküllerin a
ú
Õ
r
Õ
ú
ekilde
toplanmas
Õ
na elektrik çarpmalar
Õ
na sebep olabilir.
o)
Aletinizi yan
Õ
c
Õ
unsurlar
Õ
n yan
Õ
nda kullanmay
Õ
n.
K
Õ
v
Õ
lc
Õ
mlar bunlar
Õ
n tutu
ú
mas
Õ
na sebep olabilir.
p)
So
÷
utma s
Õ
v
Õ
lar
Õ
gerektiren aksesuarlar
kullanmay
Õ
n.
Su veya so
÷
utma s
Õ
v
Õ
s
Õ
n
Õ
n
kullan
Õ
lmas
Õ
, elektrik çarpmas
Õ
ne veya buna ba
÷
l
Õ
ölümlere sebep olabilir.
TÜM
øù
LEMLER
ø
Ç
ø
N
ø
LAVE GÜVENL
ø
K TAL
ø
MATLARI
Geri tepme ve ilgili uyar
Õ
lar
S
Õ
çrama, ta
ú
lama makinesi hareket halinde iken, paten,
f
Õ
rça veya di
÷
er aksesuarlar delerken veya keserken
gerçekle
ú
en ani bir tepkidir ve sonucunda aksesuar h
Õ
zla
bloke edilir. Alet, çal
Õ
ú
maya devam eder, bu durumda aleti
aksesuar
Õ
n kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
yönün aksi yönüne do
÷
ru s
Õ
çrat
Õ
r.
Örne
÷
in, a
ú
Õ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
bir disk i
ú
parças
Õ
na tak
Õ
l
Õ
r veya i
ú
parças
Õ
na s
Õ
k
Õ
ú
Õ
rsa, s
Õ
k
Õ
ú
an diskin kenar
Õ
i
ú
parças
Õ
na
girebilir ve bu durum diskin ç
Õ
kmas
Õ
na veya aniden
f
Õ
rlamas
Õ
na yol açabilir. Tekerlek ya do
÷
ru ya da uza
÷
a
operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching
noktas
Õ
nda ba
÷
l
Õ
atlama olabilir. S
Õ
çrama olmas
Õ
durumunda, a
ú
Õ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
disk ayr
Õ
ca k
Õ
r
Õ
labilir de.
Dolay
Õ
s
Õ
yla s
Õ
çrama, aletin yanl
Õ
ú
olarak kullan
Õ
lmas
Õ
n
Õ
n
ve/veya hatal
Õ
kullan
Õ
m yöntem ve ko
ú
ullar
Õ
n
Õ
n sonucunda
olu
ú
ur. Birkaç tedbire uyarak bu önlenebilir:
a)
Aleti s
Õ
k
Õ
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu,
olas
Õ
bir s
Õ
çramay
Õ
kontrol edebilecek
ú
ekilde
yerke
ú
tirin. E
÷
er aletin yard
Õ
mc
Õ
bir kolu varsa,
s
Õ
çrama veya aletin çal
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
ld
Õ
÷
Õ
anda reaksiyon
momenti olmas
Õ
durumunda aleti daha iyi
kontrol edebilmek için her zaman bu yard
Õ
mc
Õ
kolu tutun.
S
Õ
çrama veya reaksiyon momenti
olmas
Õ
durumda aletinizi kontrol edebilmek için
gerekli tedbirleri al
Õ
n.
b)
S
Õ
çrama an
Õ
nda meydana gelebilecek her türlü
bedensel yaralanmay
Õ
önlemek için - Elinizi
asla dönen aksesuar
Õ
n yak
Õ
n
Õ
na koymay
Õ
n
Elinizi yere Aksesuar olabilir komisyon.
c)
S
Õ
çrama halinde aletini f
Õ
rlat
Õ
lma riskinin
oldu
÷
u bölgede durmay
Õ
n.
S
Õ
çrama olmas
Õ
durumunda, alet, diskin dönme yönünün aksi
istikametine f
Õ
rlat
Õ
l
Õ
r.
d)
Özellikle kö
ú
elerde, keskin kenarlarda,
vs çal
Õ
ú
Õ
rken dikkatli olun. Aksesuar
Õ
kayd
Õ
rmamaya veya s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
rmamaya özen
gösterin.
Aksesuar
Õ
kayd
Õ
rmamaya veya
s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
rmamaya özen gösterin. kö
ú
elerde veya
keskin kenarlarda çal
Õ
ú
Õ
rken veya aleti kayd
Õ
r
Õ
rken,
aksesuar
Õ
n bloke olma riski ve dolay
Õ
s
Õ
yla aletin
kontrolünü kaybetme ve bir s
Õ
çramaya sebep olma
riski daha fazlad
Õ
r.
e)
Bu alet ile asla a
÷
aç kesme b
Õ
ça
÷
Õ
n
Õ
veya
testere b
Õ
ça
÷
Õ
n
Õ
kullanmay
Õ
n.
Bu tür b
Õ
çaklar
s
Õ
çrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini
art
Õ
rmaktad
Õ
r.
TA
ù
LAMA VE KESME ÇALI
ù
MALARI
ø
Ç
ø
N
ø
LAVE
GÜVENL
ø
K TAL
ø
MATLARI
Ta
ú
lama ve a
ú
Õ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
z
Õ
mparalama çal
Õ
ú
malar
Õ
na özel
güvenlik uyar
Õ
lar
Õ
:
a)
Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen
di
ú
li türlerini ve seçilen di
ú
li için tasarlanm
Õ
ú
özel korumay
Õ
kullan
Õ
n
Õ
z.
Elektrikli alete uygun
tasarlanmam
Õ
ú
çarklar yeterince iyi kontrol
edilemez ve güvenli de
÷
ildir.
b)
Ortadan bas
Õ
k çarklar
Õ
n ta
ú
lama yapan yüzeyi,
koruyucu kenar
Õ
n düz k
Õ
sm
Õ
n
Õ
n alt
Õ
na monte
edilmelidir.
Koruyucu kenar
Õ
n düz k
Õ
sm
Õ
boyunca
hareket eden bir çark yanl
Õ
ú
monte edilirse
yeterince korunamaz.
c)
Koruma, elektrikli alete güvenli bir
ú
ekilde
ba
÷
lanmal
Õ
ve maksimum güvenlik sa
÷
layacak
ú
ekilde konumland
Õ
r
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r, böylece operatör
di
ú
liye minimum miktarda maruz kal
Õ
r.
Siper;
operatörü k
Õ
r
Õ
k çark parçalar
Õ
ndan, çarkla
kazara temastan ve k
Õ
yafetleri tutu
ú
turabilecek
k
Õ
v
Õ
lc
Õ
mlardan korur.
d)
Di
ú
liler sadece tavsiye edilen uygulamalar
için kullan
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Örne
÷
in: Kesme çark
Õ
n
Õ
n
kenarlar
Õ
ile ta
ú
lama yapmay
Õ
n.
Ta
ú
lama ta
ú
l
Õ
kesici çarklar sadece çevresel ta
ú
lama i
ú
lemi için
üretilmi
ú
tir, çarklara yanlardan uygulanacak bas
Õ
nç
çark
Õ
n da
÷
Õ
lmas
Õ
na sebep olabilir.
e)
Seçti
÷
iniz di
ú
liniz için her zaman do
÷
ru boyutta
ve
ú
ekilde zarar görmemi
ú
di
ú
li flan
ú
lar
Õ
kullan
Õ
n.
Uygun di
ú
li flan
ú
lar
Õ
di
ú
liyi destekleyerek
di
ú
li k
Õ
r
Õ
lmas
Õ
olas
Õ
l
Õ
÷
Õ
n
Õ
azalt
Õ
rlar. Kesme di
ú
lileri
için flan
ú
lar ta
ú
lama di
ú
li flan
ú
llar
Õ
ndan farkl
Õ
olabilir.
f)
Daha büyük elektrikli aletlerin a
ú
Õ
nd
Õ
r
Õ
lm
Õ
ú
di
ú
lilerini kullanmay
Õ
n.
Daha büyük elektrikli
aletler için tasarlanan di
ú
liler daha küçük bir aletin
daha yüksek h
Õ
z
Õ
na uygun de
÷
ildir ve patlayabilir.
A
ù
INDIRICILI KESME
øù
LEMLER
ø
NE ÖZEL
ø
LAVE
GÜVENL
ø
K UYARILARI
a)
Kesme çark
Õ
n
Õ
n s
Õ
k
Õ
ú
mamas
Õ
na ya da çarka
a
ú
Õ
r
Õ
bask
Õ
uygulamamaya dikkat edin. Fazla
derin kesmeye çal
Õ
ú
may
Õ
n.
Çarka a
ú
Õ
r
Õ
bask
Õ
uygulamak, kesme s
Õ
ras
Õ
nda çark
Õ
n yükü ile
bükülme ya da s
Õ
k
Õ
ú
maya kar
ú
Õ
hassasiyetini ve
geri tepme ya da çark
Õ
n k
Õ
r
Õ
lma olas
Õ
l
Õ
÷
Õ
n
Õ
artt
Õ
r
Õ
r.
b)
Gövdenizin pozisyonu dönen çarkla ayn
Õ
do
÷
rultuda ve arkas
Õ
nda olmas
Õ
n.
øú
lem
esnas
Õ
nda çark gövdenizden uzakla
ú
t
Õ
÷
Õ
nda, olas
Õ
geri tepme kayan çark
Õ
ve elektrikli aleti do
÷
rudan
size do
÷
ru itebilir.
c)
Çark s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
÷
Õ
nda ya da herhangi bir nedenle
kesik yerlerden birine müdahale durumunda
aleti kapat
Õ
n ve çark tamamen durana kadar
aleti tutun. Kesme çark
Õ
n
Õ
hareket halindeyken
kesik yerden ç
Õ
karmaya çal
Õ
ú
may
Õ
n, yoksa
geri tepmeye neden olabilir.
E
÷
er disk s
Õ
k
Õ
ú
Õ
rsa,
sebebini ara
ú
t
Õ
r
Õ
n ve bunun yeniden olmamas
Õ
için
gerekli tedbirleri al
Õ
n.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Summary of Contents for RAG1010-125
Page 58: ...56 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 114: ...112 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 118: ...116 a b c d e f g h i j k For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 122: ...120 V Hz W n min II CE For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 130: ...128 l m n o p a b c d e a b c d e f For Technical Review sent on 26 Apr 2017...