Ryobi RAG1010-125, Original Instructions Manual

Page: 65 / 164

63 Polski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
b) Cia
á
o nie mo
Ī
e znajdowa
ü
si
Ċ
w jednej linii z
obracaj
ą
c
ą
si
Ċ
tarcz
ą
ani za tarcz
ą
. Gdy tarcza
podczas pracy porusza si
Ċ
w kierunku przeciwnym
do cia
á
a operatora, to w chwili odskoczenia
si
á
a odrzutu mo
Ī
e spowodowa
ü
przesuni
Ċ
cie
narz
Ċ
dzia w stron
Ċ
operatora.
c) Je
Ğ
li tarcza zablokuje si
Ċ
lub je
Ğ
li ci
Ċ
cie
zostanie przerwane z innego powodu, nale
Ī
y
od
áą
czy
ü
elektronarz
Ċ
dzie od
Ĩ
ród
á
a zasilania
i przytrzyma
ü
elektronarz
Ċ
dzie, a
Ī
do chwili
ca
á
kowitego zatrzymania. Nie wolno usi
á
owa
ü
zdejmowa
ü
tarczy tn
ą
cej, gdy tarcza si
Ċ
obraca, poniewa
Ī
mo
Ī
e doj
Ğü
do odrzutu
lub odskoczenia urz
ą
dzenia. Kiedy tarcza si
Ċ
zaklinuje, szukajcie przyczyny i podejmijcie
Ğ
rodki
zapobiegawcze, by to si
Ċ
ju
Ī
nie powtórzy
á
o.
d) Nie wznawia
ü
ci
Ċ
cia, gdy urz
ą
dzenie styka
si
Ċ
z ci
Ċ
tym materia
á
em. Nale
Ī
y poczeka
ü
a
Ī
tarcza nabierze pe
á
nej pr
Ċ
dko
Ğ
ci i ostro
Ī
nie
przy
á
o
Ī
y
ü
tarcz
Ċ
do szczeliny ci
Ċ
cia. Tarcza
mo
Ī
e zaklinowa
ü
si
Ċ
, wykona
ü
gwa
á
towny ruch
lub odskoczy
ü
, je
Ğ
li elektronarz
Ċ
dzie zostanie
uruchomione w chwili kontaktu z obiektem.
e) Podeprze
ü
panele lub inne ci
ĊĪ
sze obrabiane
obiekty, aby ograniczy
ü
ryzyko zakleszczenia
tarczy i odrzutu. Du
Ī
e obiekty mog
ą
za
á
ama
ü
si
Ċ
/
ugi
ąü
pod w
á
asnym ci
ĊĪ
arem. Podpory musz
ą
by
ü
umieszczone pod obrabianym materia
á
em blisko
linii ci
Ċ
cia i blisko kraw
Ċ
dzi materia
á
u, po obu
stronach tarczy.
f) Nale
Ī
y zachowa
ü
szczególn
ą
ostro
Ī
no
Ğü
w
przypadku wykonywania ci
Ċ
cia kieszeniowego
w istniej
ą
cych
Ğ
cianach lub innych strukturach
nieprzelotowych. Wystaj
ą
ca tarcza mo
Ī
e
przeci
ąü
przewody instalacji gazowej lub wodnej,
przewody elektryczne lub obiekty, które mog
ą
spowodowa
ü
odrzut.
WYMAGANIA BHP SPECYFICZNEDLA
SZLIFIEREK K
Ą
TOWYCH
a) Nale
Ī
y sprawdzi
ü
czy pr
Ċ
dko
Ğü
wskazana na
tarczy zdzieraj
ą
cej jest równa lub wi
Ċ
ksza od
pr
Ċ
dko
Ğ
ci nominalnej narz
Ċ
dzia.
b) Upewnijcie si
Ċ
,
Ī
e wymiary tarczy zdzieraj
ą
cej
s
ą
odpowiednie dla waszego narz
Ċ
dzia, oraz
czy tarcza zdzieraj
ą
ca dobrze osadza si
Ċ
na
wrzecionie.
c) Tarcze zdzieraj
ą
ce powinny by
ü
przechowywane
w suchym miejscu.
d) Nie k
á
ad
Ĩ
cie
Ī
adnego przedmiotu na tarcze
szlifierskie.
e) Tarcze szlifierskie powinny by
ü
u
Ī
ywane jedynie w
celu wykonywania szlifowania.
f) Tarcze szlifierskie powinny by
ü
przechowywane
i manipulowane z ostro
Ī
no
Ğ
ci
ą
, zgodnie ze
wskazówkami producenta.
g) Przed u
Ī
yciem tarczy, nale
Ī
y si
Ċ
upewni
ü
czy
nie jest ona wyszczerbiona lub p
Ċ
kni
Ċ
ta. W takiej
sytuacji mog
á
aby si
Ċ
ona po
á
ama
ü
, co mo
Ī
e
poci
ą
gn
ąü
za sob
ą
powa
Ī
ne obra
Ī
enia cielesne.
h) Upewnijcie si
Ċ
,
Ī
e tarcza szlifierska jest
zamontowana zgodnie ze wskazówkami niniejszej
instrukcji.
i) Przed u
Ī
yciem upewnijcie si
Ċ
,
Ī
e tarcza szlifierska
jest poprawnie zamontowana i dokr
Ċ
cona a
nast
Ċ
pnie obracajcie j
ą
na na biegu ja
á
owym przez
30 sekund, skierowuj
ą
c j
ą
w taki sposób, aby nie
stwarza
á
a zagro
Ī
enia. Je
Ī
eli wasze narz
Ċ
dzie
wibruje zbyt mocno, lub gdy stwierdzicie inne
problemy, nale
Ī
y natychmiast wy
áą
czy
ü
narz
Ċ
dzie.
Je
Ī
eli zajdzie taka sytuacja, skontrolujcie
wasze narz
Ċ
dzie w celu znalezienia przyczyny
zaistnia
á
ego problemu.
j) Nie u
Ī
ywajcie z
áą
czek zw
ĊĪ
kowych czy rozpórek
w celu zmniejszenia otworu w tarczach o du
Ī
ym
otworze.
k) Sprawd
Ĩ
cie czy obrabiany przedmiot jest
poprawnie podtrzymywany.
l) U
Ī
ywajcie jedynie tarcz szlifierskich zalecanych
przez RYOBI.
m) Upewnijcie si
Ċ
,
Ī
e iskry tworz
ą
ce si
Ċ
w trakcie
u
Ī
ywania narz
Ċ
dzia nie powoduj
ą
niebezpiecznej
sytuacji, na przyk
á
ad czy nie spadaj
ą
one na osoby
lub na palne substancje.
n) Nale
Ī
y zawsze nosi
ü
okulary ochronne i ochronniki
s
á
uchu.
o) Je
Ī
eli zachodzi potrzeba, u
Ī
ywajcie innego
wyposa
Ī
enia ochronnego, jak r
Ċ
kawice, fartuch
czy kask.
p) Nigdy nie k
á
ad
Ĩ
cie waszego narz
Ċ
dzia na ziemi
czy innych powierzchniach, kiedy jest ono w
trakcie dzia
á
ania. Uwaga, tarcza szlifierska obraca
si
Ċ
bezw
á
ad-no
Ğ
ciowo po wy
áą
czeniu narz
Ċ
dzia.
Nigdy nie nale
Ī
y dotyka
ü
tarczy szlifierskiej, ani jej
k
á
a
Ğü
na ziemi czy innych powierzchniach, kiedy
tarcza si
Ċ
obraca.
q) U
Ī
ywajcie tego narz
Ċ
dzia jedynie do zastosowa
Ĕ
zgodnych z przeznaczeniem. Nigdy nie u
Ī
ywajcie
p
á
ynu ch
á
odz
ą
cego czy wody. Nie u
Ī
ywajcie
waszego przeno
Ğ
nego narz
Ċ
dzia jak narz
Ċ
dzia
stacjonarnego.
r) Podczas u
Ī
ytkowania narz
Ċ
dzia, nale
Ī
y je mocno
trzyma
ü
dwoma r
Ċ
kami.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
ĩ
YTKOWANIEM
Nawet je
Ğ
li produkt jest u
Ī
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
Ī
liwe wyeliminowanie okre
Ğ
lonych
czynników ryzyka. Nast
Ċ
puj
ą
ce zagro
Ī
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ü
podczas u
Ī
ywania urz
ą
dzenia i operator powinien zwraca
ü
szczególn
ą
uwag
Ċ
na poni
Ī
sze punkty:
Ŷ
Urazy spowodowane odrzucanymi odpadkami
– Cz
ą
stki metalu lub materia
á
u
Ğ
ciernego mog
ą
dosta
ü
si
Ċ
do oczu i spowodowa
ü
powa
Ī
ne trwa
á
e
urazy Podczas obs
á
ugi urz
ą
dzenia nale
Ī
y nosi
ü
okulary ochronne zatwierdzone do szlifowania.
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane przez wibracje
– Ograniczy
ü
nara
Ī
enie na kontakt. Patrz
“Ograniczenie Ryzyka”.
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane py
á
em
– Nale
Ī
y nosi
ü
odpowiedni
ą
mask
Ċ
przeciwpy
á
ow
ą
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017