Ryobi RAG1010-125, Original Instructions Manual

Page: 154 / 164

CS
ZÁRU ý NÍ PODMÍNKY RYOBI®
Krom Č zákonn ê ch práv vypl ê vajících z koup Č v ê robku se na tento v ê robek
vztahuje také ní å e uvedené záruka.
1. Záru þ ní doba pro spot Ĝ ebitele je 24 m Č síc Ĥ a za þ íná datem nákupu
v ê robku. Datum musí b ê t zaznamenáno na faktu Ĝ e nebo jiném dokladu
o koupi. Tento v ê robek je navr å en a ur þ en pouze pro soukromé ú þ ely
spot Ĝ ebitel Ĥ . Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komer þ ní
vyu å ití v ê robku.
2. U n Č kter ê ch elektrick ê ch nástroj Ĥ (AC/DC je mo å né záru þ ní dobu
prodlou å it. K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu.
Mo å nost prodlou å ené záru þ ní doby v ê robk Ĥ je jasn Č uvedena v prodejnách,
pop Ĝ . na obalech nebo v dokumentech o v ê robku. Koncov ê u å ivatel musí
sv Ĥ j nov ê nástroj zaregistrovat online do 30 dn Ĥ od data nákupu. Koncov ê
u å ivatel se m Ĥå e k prodlou å ené záru þ ní dob Č zaregistrovat v zemi trvalého
pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registra þ ním formulá Ĝ i u
v ê robku, kde je tato mo å nost dostupná. Koncoví u å ivatelé musí dále
souhlasit s ulo å ením osobních údaj Ĥ , která musí zadat na internetu, a
p Ĝ ijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a p Ĥ vodní
faktura s datem koup Č poslou å í jako d Ĥ kaz o prodlou å ené záruce.
3. Záruka se vztahuje na ve ã keré vady na v ê robku v rámci záru þ ní doby
zp Ĥ sobené v ê robními vadami nebo vadami materiálu v dob Č koup Č .
Záruka je omezena na opravu, pop Ĝ ípad Č v ê m Č nu a nezahrnuje å ádné
dal ã í povinnosti, v þ etn Č mimo jiné vedlej ã ích þ i následn ê ch od ã kodn Č ní.
Záruka neplatí p Ĝ i pou å ití v ê robku k nevhodn ê m ú þ el Ĥ m, v rozporu
s u å ivatelskou p Ĝ íru þ kou nebo p Ĝ i nesprávném zapojení. Záruka se
nevztahuje na:
– ve ã keré ã kody na v ê robku zp Ĥ sobené nesprávnou údr å bou
– ve ã keré produkty, které byly pozm Č n Č ny nebo upraveny
– ve ã keré produkty, kde byly p Ĥ vodní identifika þ ní prvky (obchodní
zna þ ka, sériové þ íslo poni þ eny, pozm Č n Č ny nebo odstran Č ny
– ve ã keré ã kody zp Ĥ sobené nedodr å ováním pokyn Ĥ u å ivatelské
p Ĝ íru þ ky
– ve ã keré produkty bez CE certifikace
– ve ã keré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovan ê odborník
nebo opravy bez p Ĝ edchozího svolení spole þ nosti Techtronic
Industries.
– ve ã keré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje
(proud, nap Č tí, frekvence
– ve ã keré ã kody zp Ĥ sobené externími vlivy (chemick ê mi, fyzick ê mi,
nárazy nebo cizími látkami
– b Čå né opot Ĝ ebování díl Ĥ
– nevhodné pou å ití, p Ĝ et Čå ování nástroje
– pou å ití neschválen ê ch p Ĝ íslu ã enství nebo díl Ĥ
– p Ĝ íslu ã enství k elektrickému nástroji poskytnuté s nástrojem
nebo zakoupené samostatn Č . Tyto v ê jimky se vztahují mimo jiné
na ã roubovací bity, vrtáky, brusné disky, brusn ê papír a þ epele,
postranní vodicí li ã ty
– komponenty (díly a p Ĝ íslu ã enství podléhající p Ĝ irozenému
opot Ĝ ebování, v þ etn Č mimo jiné servisních sad, karbonov ê ch kartá þĤ ,
lo å isek, sklí þ idla, SDS nástavce na vrtací bity, napájecího kabelu,
pomocné rukojeti, p Ĝ epravního pouzdra, brusné desky, prachového
vaku, v ê fukové prachové trubice, plst Č n ê ch podlo å ek, západek a
pru å in rázového utahováku atd.
4. K provedení servisu musí b ê t v ê robek zaslán nebo p Ĝ edán do
autorizovaného servisního centra spole þ nosti RYOBI, jejich å adresy jsou
uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V n Č kter ê ch zemích
za vás v ê robek po ã le servisní organizaci RYOBI sám prodejce v ê robk Ĥ
této zna þ ky. P Ĝ i zasílání v ê robku do servisního centra RYOBI je pot Ĝ eba
v ê robek bezpe þ n Č zabalit bez nebezpe þ ného obsahu jako benzín, opat Ĝ it
adresou odesílatele a p Ĝ ipojit krátk ê popis závady.
5. Oprava, pop Ĝ . v ê m Č na v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to
prodlou å ení nebo za þ átek nové záru þ ní lh Ĥ ty. Vym Č n Č né díly nebo
nástroje p Ĝ ejdou do na ã eho vlastnictví. V n Č kter ê ch zemích platí po ã tovné
odesílatel. Va ã e zákonná práva vypl ê vající z koup Č tohoto nástroje
z Ĥ stávají nedot þ ená.
6. Tato záruka platí v Evropském Spole þ enství, Šv ê carsku, Norsku,
Lichten ã tejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte
autorizovaného prodejce zna þ ky RYOBI, kter ê zjistí, zda se na v ê robek
vztahuje jiná záruka.
POV ċě ENÉ SERVISNÍ ST ě EDISKO
Pro nalezení nejbli åã ího pov ČĜ eného servisního st Ĝ ediska nav ã tivte http://
cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
PL
WARUNKI GWARANCJI RYOBI®
Oprócz praw ustawowych wynikaj ą cych z zakupu produkt jest obj Ċ ty gwarancj ą ,
której warunki podano poni Ī ej.
1. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesi ą ce dla konsumentów i rozpoczyna
si Ċ w dniu zakupu produktu. Dat Ċ zakupu nale Ī y udokumentowa ü
faktur ą lub innym dowodem zakupu. Produkt zosta á zaprojektowany i jest
przeznaczony do u Ī ytku konsumenckiego i prywatnego. W zwi ą zku z tym
gwarancja nie obejmuje zastosowa Ĕ profesjonalnych i komercyjnych.
2. Istnieje mo Ī liwo Ğü wyd á u Ī enia okresu gwarancyjnego dla cz ĊĞ ci
asortymentu narz Ċ dzi r Ċ cznych z nap Ċ dem mechanicznym (AC/DC
poprzez zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobitools.
eu. Kwalifikowalno
Ğü narz Ċ dzi do wyd á u Ī enia okresu gwarancyjnego jest
wyra Ĩ nie okre Ğ lona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentacji
produktu. U Ī ytkownik ko Ĕ cowy musi zarejestrowa ü nowo kupione
narz Ċ dzia online w ci ą gu 30 dni od daty zakupu. U Ī ytkownik ko Ĕ cowy
mo Ī e zarejestrowa ü si Ċ w celu przed á u Ī enia gwarancji w swoim kraju
zamieszkania, je Ī eli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online,
gdzie opcja ta obowi ą zuje. Ponadto u Ī ytkownicy ko Ĕ cowi musz ą
wyrazi ü zgod Ċ na przechowywanie danych, wprowadzanych na stronie
internetowej i zaakceptowa ü regulamin. Dowodem wyd á u Ī enia gwarancji
jest wysy á ane poczt ą elektroniczn ą potwierdzenie rejestracji i orygina á
faktury potwierdzaj ą cej dat Ċ zakupu.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie
gwarancyjnym wynikaj ą ce usterek wykonania lub materia á u obecnych
w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiany
i nie obejmuje
Ī adnych innych zobowi ą za Ĕ , w tym mi Ċ dzy innymi
odpowiedzialno Ğ ci za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja
nie obowi ą zuje, je Ī eli produkt by á nieprawid á owo u Ī ywany, u Ī ywany
niezgodnie z instrukcj ą lub nie by á prawid á owo pod áą czony. Gwarancja nie
obejmuje:
– uszkodzenia produktu wynikaj ą cego z nieprawid á owej konserwacji,
– produktu, który zosta á zmieniony lub zmodyfikowany,
– produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer
seryjny
zosta á o zniszczone, zmienione lub usuni Ċ te,
– jakichkolwiek uszkodze Ĕ wynikaj ą cych z nieprzestrzegania instrukcji,
– jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
– jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawia ü z pomoc ą
niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcze Ğ niejszej zgody
firmy Techtronic Industries.
– jakiegokolwiek produktu pod áą czonego nie nieprawid á owego Ĩ ród á a
zasilania (nieprawid á owe nat ĊĪ enie pr ą du, napi Ċ cie, cz Ċ stotliwo Ğü ,
– jakichkolwiek uszkodze Ĕ spowodowanych wp á ywem czynników
zewn Ċ trznych (chemicznych, fizycznych, drga Ĕ lub substancji
obcych,
– normalnego zu Ī ycia cz ĊĞ ci zamiennych,
– nieprawid á owego u Ī ycia, przeci ąĪ enia narz Ċ dzia,
– stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub cz ĊĞ ci,
– akcesoriów narz Ċ dzi r Ċ cznych z nap Ċ dem mechanicznym
dostarczonych z narz Ċ dziem lub kupionych oddzielnie. Takie
wykluczenia obejmuj ą , mi Ċ dzy innymi, wymienne ostrza wkr Ċ taka,
wiert á a, tarcze cierne, papier Ğ cierny i ostrza, prowadnic Ċ boczn ą .
– elementów (cz ĊĞ ci i akcesoriów podlegaj ą cych naturalnemu zu Ī yciu
obejmuj ą cych, mi Ċ dzy innymi, zestawy do konserwacji i serwisu,
szczotki w Ċ glowe, á o Ī yska, uchwyt, przystawk Ċ wiert á a SDS, gniazdo,
przewód zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzyni Ċ transportow ą , p á yt Ċ
szlifiersk ą , worek py á owy, rur Ċ odprowadzania py á u, podk á adki filcowe,
ko á ki i spr ĊĪ yny klucza udarowego itp.
4. W celu serwisowania produkt nale Ī y wys á a ü lub okaza ü w autoryzowanym
punkcie serwisowym RYOBI znajduj ą cym si Ċ na przedstawionym
poni Ī ej wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. W
niektórych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje si Ċ
wysy á ki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysy á ki
do punktu serwisowego RYOBI produkt ² pozbawiony jakichkolwiek
niebezpiecznych substancji, na przyk á ad benzyny ² nale Ī y bezpiecznie
zapakowa ü i do áą czy ü adres nadawcy oraz krótki opis usterki.
5. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezp á atna. Nie
stanowi jednak o przed á u Ī eniu lub rozpocz Ċ ciu od nowa biegu okresu
gwarancyjnego. Wymienione cz ĊĞ ci lub narz Ċ dzia staj ą si Ċ nasz ą
w á asno Ğ ci ą . W przypadku niektórych krajów nadawca b Ċ dzie musia á
uregulowa ü koszty dostawy lub op á aty pocztowe. Prawa ustawowe
wynikaj ą ce z zakupu narz Ċ dzia pozostaj ą niezmienione.
6. Niniejsza gwarancja obowi ą zuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii,
Norwegii, Liechtensteinie, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami nale Ī y
skontaktowa ü si Ċ z autoryzowanym dostawc ą produktów RYOBI i ustali ü ,
czy obowi ą zuje inna gwarancja.
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
Najbli Ī szy autoryzowany punkt serwisowy mo Ī na wyszuka ü w witrynie
internetowej http://pl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017