![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag1010-125/rag1010-125_original-instructions-manual_1504887121.webp)
119
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
–
ɇɨɫɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ
ɦɚɫɤɭ
ɩɢɥɨɩɨɞɚɜɥɟɧɧɹ
ɡ
ɩɿɞɯɨɞɹɳɢɦɢ
ɮɿɥɶɬɪɚɦɢ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ
ɜɿɞ
ɩɢɥɭ
ɜɿɞ
ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɿ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɨɤ
ɡ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ
.
ɇɟ
ʀɠɬɟ
,
ɧɟ
ɩɢɣɬɬɟ
ɿ
ɧɟ
ɩɚɥɿɬɶ
ɜ
ɪɨɛɨɱɿɣ
ɡɨɧɿ
.
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɧɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ
ɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ
.
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢ
ɜɿɞ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɡ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɸ
ɦɚɲɢɧɨɸ
–
Ⱦɢɫɤ
ɿ
ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ
ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
Ɉɞɹɝɚɣɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
ɩɪɢ
ɡɦɿɧɿ
ɞɢɫɤɿɜ
ɚɛɨ
ɬɨɪɤɚɸɱɢɫɶ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɪɭɤɢ
ɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɨɛɥɚɫɬɿ
ɭ
ɜɟɫɶ
ɱɚɫ
.
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ
,
ɤɨɥɢ
ɰɟ
ɦɨɠɥɢɜɨ
.
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢ
,
ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ
ɲɭɦɨɦ
–
Ɍɪɢɜɚɥɚ
ɞɿɹ
ɲɭɦɭ
ɡɛɿɥɶɲɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɫɥɭɯɭ
,
ɿ
ɟɮɟɤɬɢ
ɧɚɤɨɩɢɱɭɸɬɶɫɹ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
ɱɚɫɭ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɫɨɛɢ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɨɪɝɚɧɿɜ
ɫɥɭɯɭ
.
Ɂɇɂɀȿɇɇə
ɊɂɁɂɄɍ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ
,
ɳɨ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɜɿɞ
ɪɭɱɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɭ
ɩɟɜɧɢɯ
ɨɫɿɛ
ɦɨɠɭɬɶ
ɫɩɪɢɹɬɢ
ɫɬɚɧɭ
,
ɹɤɢɣ
ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ
Ɋɟɣɧɨ
.
ɋɢɦɩɬɨɦɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹ
,
ɨɧɿɦɿɧɧɹ
ɿ
ɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹ
ɩɚɥɶɰɿɜ
,
ɹɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ
,
ɨɱɟɜɢɞɧɿ
ɩɪɢ
ɜɩɥɢɜɿ
ɯɨɥɨɞɭ
.
ɋɩɚɞɤɨɜɿ
ɮɚɤɬɨɪɢ
,
ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭ
ɿ
ɜɨɝɤɨɫɬɿ
,
ɞɿɽɬɚ
,
ɤɭɪɿɧɧɹ
ɿ
ɪɨɛɨɱɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ
,
ɜɫɿ
ɰɿ
ɱɢɧɧɢɤɢ
ɪɨɛɥɹɬɶ
ɫɜɿɣ
ɜɧɟɫɨɤ
ɭ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɰɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
.
ɐɿ
ɡɚɯɨɞɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɩɪɢɣɧɹɬɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
,
ɳɨɛ
ɦɨɠɥɢɜɨ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɜɩɥɢɜ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
:
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɬɿɥɨ
ɜ
ɬɟɩɥɿ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɩɪɢɥɚɞɭ
,
ɨɞɹɝɚɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
,
ɳɨɛ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɪɭɤɢ
ɿ
ɡɚɩ
'
ɹɫɬɹ
ɭ
ɬɟɩɥɿ
.
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ
,
ɳɨ
ɯɨɥɨɞɧɚ
ɩɨɝɨɞɚ
ɽ
ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɧɢɤɨɦ
,
ɳɨ
ɫɩɪɢɹɽ
ɫɢɧɞɪɨɦɭ
Ɋɟɣɧɨ
.
Ŷ ɉɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
ɪɨɛɨɬɢ
,
ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟ
ɜɩɪɚɜɢ
ɞɥɹ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɿɝɭ
.
Ŷ Ɋɨɛɿɬɶ
ɱɚɫɬɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
ɜ
ɪɨɛɨɬɿ
.
Ɂɪɨɛɿɬɶ
ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɜɩɥɢɜɭ
ɧɚ
ɞɟɧɶ
.
əɤɳɨ
ɜɢ
ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɟ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ
ɡ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
ɰɶɨɝɨ
ɫɬɚɧɭ
,
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɩɪɢɩɢɧɿɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ
ɥɿɤɚɪɹ
ɡ
ɰɿɦɢ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨ
ɩɨɫɢɥɢɬɢ
ɬɪɚɜɦɢ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
,
ɪɨɛɿɬɶ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
.
ɁɇȺɃɌȿ
ɋȼȱɃ
ɉɊɈȾɍɄɌ
.
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ
ɫɬɨɪɿɧɤɭ
133.
1.
Ʉɧɨɩɤɨɜɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱ
2.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɲɩɢɧɞɟɥɹ
3.
Ɂɚɯɢɫɧɢɣ
ɤɨɠɭɯ
ɤɨɥɟɫɚ
ɜ
ɡɛɨɪɿ
4.
ȼɚɠɿɥɶ
ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
5.
Ƚɚɣɤɚ
ɡɚɠɢɦɚ
6.
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɤɪɭɝ
7.
Ɏɥɚɧɟɰɶ
ɞɢɫɤɭ
8.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
9.
Ƚɚɣɤɨɜɢɣ
ɤɥɸɱ
10.
Ƚɚɣɤɚ
ɥɟɝɤɨɝɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɁȺɏɂɋɌ
ȾɅə
ȼȼȿȾȿɇɇə
ȼ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱɘ
Ɇɚɲɢɧɢ
ɡ
ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ
ɧɚ
ɜɿɞɪɿɡɭɜɚɱɿ
.
ɐɟ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ
ɫɜɨɜɿɥɶɧɨɦɭ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ
ɦɚɲɢɧɢ
ɩɿɫɥɹ
ɡɛɨɸ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
.
ɉɪɢ
ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ
ɪɨɛɨɬɢ
,
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ
,
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ
ʀʀ
ɡɧɨɜɭ
.
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ
ɪɨɛɿɬɶ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ
ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ
ɜ
ɬɨɣ
ɱɚɫ
ɹɤ
ɞɜɢɝɭɧ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɪɭɫɿ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢ
ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ
ɞɟɬɚɥɟɣ
,
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ
,
ɱɢɳɟɧɧɿ
,
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɤɨɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
.
ȼɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɛɭɞɟ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ
ɡɚɩɭɫɤɭ
,
ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
.
Ŷ ɉɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
,
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɳɨɛ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ
,
ɳɨ
ɜɿɧ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɯɨɪɨɲɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
.
Ŷ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ
ɜɿɞɜɟɫɬɢ
ɰɟɣ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɞɨ
Ryobi
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
ɞɥɹ
ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɿ
ɫɭɦɿɠɧɨɝɨ
ɡɦɚɳɟɧɧɹ
,
ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
ɧɚ
ɪɿɤ
.
Ŷ əɤɳɨ
ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
,
ɜɿɧ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɚɛɨ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
,
ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɪɢɡɢɤɭ
.
Ɂɜ
'
ɹɠɿɬɶɫɹ
ɡ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɦ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɿ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
ɜɫɿ
ɪɟɦɨɧɬɧɿ
ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
ɚɛɨ
ɜ
ɿɧɲɿɣ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɡ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɫɟɪɜɿɫɨɦ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɬɢɫɧɟɧɟ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɩɢɥɭ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɐɹ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɚ
ɿ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ
ɛɪɭɞɭ
ɿ
ɩɿɫɤɭ
,
ɳɨ
ɛɭɬɢ
ɡɞɭɜɚɽɬɶɫɹ
,
ɿ
ɩɨɬɪɚɩɢɬɢɥɹɬɢ
ɭ
ɱɢʀɫɶ
ɨɱɿ
.
ɁȺɏɂɋɌ
ɇȺȼɄɈɅɂɒɇɖɈȽɈ
ɋȿɊȿȾɈȼɂɓȺ
.
ɉɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ
ɫɢɪɨɜɢɧɭ
ɡɚɦɿɫɬɶ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɜ
ɹɤɨɫɬɿ
ɜɿɞɯɨɞɿɜ
.
Ɇɚɲɢɧɢ
,
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɬɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ
ɜɿɞɫɨɪɬɨɜɚɧɿ
ɞɥɹ
ɞɪɭɠɧɶɨʀ
ɞɥɹ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Summary of Contents for RAG1010-125
Page 58: ...56 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 114: ...112 m n o p a b c d e a b c d e f a b For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 118: ...116 a b c d e f g h i j k For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 122: ...120 V Hz W n min II CE For Technical Review sent on 26 Apr 2017...
Page 130: ...128 l m n o p a b c d e a b c d e f For Technical Review sent on 26 Apr 2017...