Baratza Encore User Manual Download

Page: 1 / 24

ENCORE &

VIRTUOSO

QUICK START GUIDE

(EN)

HURTIG START GUIDE

(DK)

SCHNELLSTARTER

(DE)

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

(ES)

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

(FR)

SNELSTART HANDLEIDING

(NL)

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

(BR)

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

(RU)

زاهجل عيرسلا ليغشتلا ليلد

(AR)

简体中文

(MA)

繁體中文

(TW)

Summary of Contents for Encore

Page 1: ...ENCORE VIRTUOSO QUICK START GUIDE EN HURTIG START GUIDE DK SCHNELLSTARTER DE GU A DE INICIO R PIDO ES GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FR SNELSTART HANDLEIDING NL GUIA DE IN CIO R PIDO BR RU AR MA TW...

Page 2: ...inting to grind setting 30 4 Be careful not to tear the gasket Place the gasket 4 on top of the ring burr 5 align the gasket notches with the ring burr tabs one of which is red and gently work the gas...

Page 3: ...ture reference Use only with AC current and the correct voltage See the label on the base of the grinder to determine the correct voltage Only clean the grinder housing with a dry or slightly damp clo...

Page 4: ...dstilling 30 4 Pas p ikke at rive pakningen i stykker Placer pakningen 4 oven p ringkv rnen 5 placer pakningens hakker s de passer med ringkv rnens tapper hvoraf en er r d og vrik forsigtigt pakningen...

Page 5: ...er for dette apparat Bevar venligst disse instruktioner til fremtidig brug Brug kun med vekselstr m og den korrekte sp nding Se m rkatet p foden af kv rnen for at finde den korrekte sp nding Reng r ku...

Page 6: ...eite und ber der silbernen Dreieck Markierung am Geh use befindet Dr cken Sie den Trichter nach unten und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zu Einstellung 20 Sie sollten beim Drehen ein Klickger usc...

Page 7: ...enz auf Verwenden Sie das Ger t nur mit AC Strom und der richtigen Spannung Beachten Sie das Etikett auf der Unterseite der M hle um die richtige Spannung herauszufinden Reinigen Sie das Geh use der M...

Page 8: ...te de molienda 30 4 Tenga cuidado de no romper la junta Coloque la junta 4 en la parte superior de la rebaba del anillo 5 alinee las muescas de la junta con las pestanas de la rebaba del anillo una de...

Page 9: ...stas instrucciones para futuras referencias Use solo con corriente alterna y el voltaje adecuado Vea la etiqueta en la base del molinillo para determinar el voltaje correcto Limpie solamente la carcas...

Page 10: ...er vers le r glage de mouture 30 4 Attention ne pas arracher le joint Placez le joint 4 sur la bague en silicone 5 alignez les encoches du joint avec les pattes de la bague en silicone une d entre ell...

Page 11: ...ement N utilisez que sur courant alternatif et le bon voltage Examinez l tiquette se trouvant la base du moulin pour d finir le bon voltage Ne nettoyez le bloc du moulin qu l aide d un chiffon sec ou...

Page 12: ...0 moeten staan 4 Voorzichtig zodat de pakking niet scheurt Plaats de pakking 4 bovenop de ring tussenschot 5 lijn de pakking inkepingen uit met de ring tussenschot markeringen een hiervan is rood en d...

Page 13: ...slag Gebruik alleen wisselstroom en de juiste spanning Zie het label aan de onderkant van de molen om de juiste spanning te bepalen Reinig de behuizing van de molen alleen met een droge of licht bevoc...

Page 14: ...figura o de moagem 30 4 Tenha cuidado para n o rasgar a junta Coloque a junta 4 na parte superior do anel de rebarbas 5 alinhe os engates da junta com o as abas do anel de rebarba uma das quais vermel...

Page 15: ...es para refer ncia futura Use somente com corrente alternada e tens o corretas Consulte a etiqueta na base do moedor para determinar a tens o correta Limpe o compartimento do moedor apenas com um pan...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2 4 8 5 2 9 8 3 5 30 4 4 5 4 5 5 3 20 5 13 13 3 2 3 ENCORE VIRTUOSO 20 10 30 2 8 9 11 16 5 13 14 12 4 15 5 4 10 7 6 1 3...

Page 17: ...ng tips support baratza com 425 641 1245 atbaratza com troubleshooting baratza com documentation baratza com international importers and retailers Encore Virtuoso AeroPress Hario V60 Chemex 8 12 15 18...

Page 18: ...2 8 9 11 16 5 13 14 12 4 15 5 4 10 7 6 1 3 1 1 4 2 1 8 5 2 2 8 9 3 3 30 5 4 4 4 5 4 1 8 5 5 5 3 20 13 5 3 13 2 3 ENCORE VIRTUOSO 1 1 2 2 3 3 4 4 2 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15...

Page 19: ...sso AeroPress Hario V60 Automatic Brewer Chemex French Press Suggested Setting 8 12 15 18 20 28 425 support baratza com 641 1245 AC Baratza baratza com troubleshooting baratza com documentation 8 8 ba...

Page 20: ...ranos 3 Indicador de Ajuste de Molienda 4 Junta de Silicona Negra cortado en la 2da ilustraci n 5 Rebaba de Anillo Removible 6 Escala de Ajuste de Molienda 7 Bot n de Pulso 8 Bandeja de Caf Molido 9 P...

Page 21: ...A COM 425 641 1245 BARATZA COM TROUBLESHOOTING BARATZA COM DOCUMENTATION BARATZA COM INTERNATIONAL IMPORTERS AND RETAILERS Encore Virtuoso Espresso AeroPress Hario V60 Automatic Brewer Chemex French P...

Page 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2 4 8 5 2 9 8 3 5 30 4 4 5 5 1 8 4mm 5 3 20 5 13 13 3 2 3 ENCORE VIRTUOSO 20 10 30 2 8 9 11 16 5 13 14 12 4 15 5 4 10 7 6 1 3...

Page 23: ...a com 425 641 1245 baratza com troubleshooting baratza com documentation baratza com international importers and retailers Encore Virtuoso Espresso AeroPress Hario V60 Automatic Brewer Chemex French P...

Page 24: ...Rev 05 17 2018 v3 1b WWW BARATZA COM...

Search results

Summary of Contents for Encore

Reviews:

Related manuals for Encore

Brands by name

Popular brands

Baratza Encore, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Encore

Reviews:

Related manuals for Encore

Brands by name

Popular brands