KORMORAN PL V 180 / PL VHA 180
OPERATING
INSTRUCTIONS
- 39 -
9901.00.23EN00 - 01/2016
9.3
Travelling by road
CAUTION:
Be aware of the overhang when driving on public
roads. Risk of accidents with other road users. Risk
of tearing down signal masts, telephone masts, etc.
Before driving on a public road:
ʈ
Ensure that the legally prescribed, approved signal
DQGOLJKWLQJHTXLSPHQWOLJKWVUHÀHFWLYHVLJQVHWFLVVHWXS
correctly, is clean and is functioning properly.
2EVHUYHWKHUHJXODWLRQVFRQWDLQHGLQWKHURDGWUDI¿FDFWZKHQ
driving on a public road:
ʈ
The tractor that pulls the implement on roads must have the
same size, the same weight and the same strength as that
XVHGIRUZRUNRQ¿HOGV
ʈ
Do not drive faster than 25 kph (15 mph).
ʈ
Drive at an appropriate speed so that you always have control
over the system that is attached.
ʈ
'ULYLQJGRZQDVORSHDWDVSHHGKLJKHUWKDQWKHPD[LPXP
possible speed when driving up the same slope is not
permitted.
ʈ
Slow down for bends and if there is an uneven road surface.
ʈ
Do not attempt to drive around sharp bends by using the
brakes.
ʈ
Always check that the wheel bolts are tightened to the correct
torque before driving on a public road. They can come loose
due to vibration.
ʈ
2EVHUYHWKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHGLPHQVLRQVZLGWK
OHQJWKZHLJKW,IWKHPD[LPXPGLPHQVLRQVDUHH[FHHGHG
adhere to the applicable regulations for abnormal loads
(accompaniment, "Abnormal load" sign, approval from the
authorities).
ʈ
2EVHUYHWKHPD[LPXPD[OHORDGDQGWKHWRWDOSHUPLVVLEOH
ZHLJKWZKHQGULYLQJ(QVXUHWKDWWKHWUDFWRUVIURQWD[OH
load never falls below 20% of the tractor's empty weight.
If necessary, attach weights to the front of the tractor.
CAUTION:
When driving on the road system, the user is
responsible for the entire unit comprising the tractor
and implement(s). He/she is obliged to comply
with the laws applicable in the country of use
(establishing conformity and following the current
changes to regulations).
10 F
IELD
ADJUSTMENT
CAUTION:
Read this chapter in its entirety before starting to
work, in order to understand all adjustments, their
order and their procedures properly.
CAUTION:
Only carry out one adjustment at a time.
10.1 Use in the field
ʈ
Move the implement into the working position (see § 9.2).
IMPORTANT:
For optimum results, the working speed must be
between 6 and 10 kph (3.7 and 5 mph). A higher
speed can cause the parts to wear quickly when
working.
ʈ
5DLVHWKHLPSOHPHQWEHIRUHVWHHULQJDWWKHHQGRIWKH¿HOG
ʈ
Do not make any tight turns if the implement is on the ground.
ʈ
Reduce your speed when manoeuvring or when negotiating
hindrances (ditches, bumps, stony ground, etc.).
ʈ
Change the side from which the ground is ploughed.
This prevents the earth always being moved to the same side.
This is the best way to prevent accumulations on one side of
WKH¿HOGDQGDIXUURZRQWKHRWKHU
ʈ
When using a new implement or at the start of each new
season, it may be necessary to drive up and down several
times for optimum working. With each pass, the mouldboards
are cleaner, the earth slides better and the adjustment can be
UH¿QHG
