Pegasus WT100 Series, Instructions Manual

Page: 101 / 204

91
4
1
A
2
3
Oberste Position
La plus haute position
3
2
1
4
Fig.26
Abb.26
Fig.27
Abb.27
Einstellen des Fadengebers und des
Nadelfadenschutzes
Réglage du releveur de fil et du
protège-fil d’aiguille
VORSICHT AVERTISSEMENT
Stets zuerst die Maschine ausschalten und den Stecker
entfernen. Dann den Nadelfadenschutz von qualifizierten
Mechanikern justieren lassen.
Toujours commencer par éteindre et débrancher la machine.
Le réglage du protège-fil d’aiguille doit impérativement être confié à
des mécaniciens qualifiés.
[ Feste Stiche erzeugen ]
Überprüfen Sie anhand des nach oben gerichteten Pfeils
A
an
Nadelfadengeber
1,
ob der Nadelfadengeber
1
in seiner höchsten
Stellung steht (siehe Abb. 26). Ist dies nicht der Fall, so korrigieren
Sie die Stellung. Für diese Einstellung lösen Sie die Schrauben
2
und 3 . Nach der Justierung ziehen Sie die Schrauben 2 und 3
wieder fest.
Um den Nadelfadenschutz 4 zu deaktivieren, sollte der
Nadelfadenschutz
4
nach oben gestellt werden (siehe Abb. 27).
Lösen Sie dazu Schraube
3
und drehen Sie den Nadelfadenschutz
4
nach oben. Nach der Justierung drehen Sie die Schraube
3
wieder fest.
[Produire des points serrés]
Vérifier, à l’aide de la flèche A (orientée vers le haut) sur le releveur
de fil d’aiguille 1 si le releveur de fil 1 se trouve dans sa position la
plus haute (fig. 26). Si ce n’est pas le cas, corriger la position.
Pour ce réglage, desserrer les vis
2 et 3 , et les resserrer après le
réglage.
Pour désactiver le protège-fil d’aiguille 4 , le placer en position
haute (fig. 27). A cet effet, desserrer la vis 3 et tourner le protège-fil
d’aiguille 4 vers le haut. Après le réglage, resserrer la vis 3 .