47
RICAMBI -
SPARE PARTS
- PIÈCES DE RECHANGE -
ERSATZEILE
- PIEZAS DE REPUESTO
Pos.
Cod. n°
Descrizione
Description
Designation
Benennung
160
Denominacion
710.241
LAMPEGGIANTE
LAMP
LAMPE
LAMPE
LAMPARA
161
1100.161
COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
162
1100.162
GUARNIZIONE
SEAL
JOINT
DICHTUNG
JUNTA
163
520.159
CERNIERA
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIE
BISAGRA
164
1100.164
COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
165
500.155
RONDELLA
WASHER
RONCELLE
UNTERLEGSSCHEIBE
ARANDELA
166
350.110
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
167
1100.167
SERBATOIO
TANK
RESERVOIR
BEHALTER
TANQUE
168
830.206
CHIUSURA
LOCK
CROCHET
HAKEN
GANCHO
169
1100.169
CARTER
CASE
CARTER
FUHRMANN
CARTER
170
1000.270
TAPPO
PLUG
BOUCHON
VERSCHLUSS
TAPON
171
1100.171
PEDANA
FLOOR PLATE
PLANCHER
BODENBLECH
SUELO
172
500.093
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
173
430.091
FASCETTA
HOSE COLLOR
BANDE DE SERRAGE
SCHELLE
BANDA
174
500.093
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
175
1000.176
RACCORDO
JOINT
RACCORDEMENT
FERBINDE
EMPALME
176
1000.182
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
177
1100.177
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
178
1000.175.1
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
179
1000.214
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
180
1000.215
RACCORDO
JOINT
RACCORDEMENT
FERBINDE
EMPALME
181
360.129
RACCORDO
JOINT
RACCORDEMENT
FERBINDE
EMPALME
182
400.161
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
183
1000.210
ELETTROVALVOLA
SOLENOID
VALVE
MAGNETVENTILE
VÁLVULA
VALVE
SOLENOIDE
184
1100.184
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
185
1100.185
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
186
1000.212
SEDILE
SEAT
SIEGE
SITZ
ASIENTO
189
1100.189
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
190
1100.190
CARTER
CASE
CARTER
FUHRMANN
CARTER
188
1100.188
ASTA
ROD
TIGE
STANGE
BARRA
187
610.143
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
191
192
193
1000.216
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
194
1000.182
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
195
1000.171
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
196
1100.196
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
197
198
1100.197
ADESIVO
STICKER
AUTOCOLLANT
AUFKLEBER
ETIQUETA
1100.198
PANNELLO
CONTROL
PANNEAU
FAHRELEKTRIC
PANEL ELECTRICO
COMANDI
PANEL
ELECTRIQUE
199
1100.199
CRUSCOTTO
DASHBOARD
COFFRE
ARMATURENBRETT
SALPICADERO
201
1100.201
ADESIVO
STICKER
AUTOCOLLANT
AUFKLEBER
ETIQUETA
200
1100.200
COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
BOLZEN
TAPA
202
500.061
POMOLO
KNOB
POIGNEE
GRIFF
PUNO
203
1000.217
ASTA
ROD
TIGE
STANGE
BARRA
204
565.102
FERMA TUBO
PIPE STRAP
SERRE TUBE
ROHRHALTER
SUJETATUBO
205
SWPCI.084
DISTANZIALE
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTÜCK
SEPARADOR
206
1100.206
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
207
1000.205
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
209
1000.205
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
SCHLAUCHHALTER
PORTA MANGUERA
208
1000.204
RUBINETTO
WATER VALVE
ROBINET
HAHN
GRIFO
210
1000.219
FASCETTA
HOSE COLLOR
BANDE DE SERRAGE
SCHELLE
BANDA
211
1100.211
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
212
410.040
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
GUMMITRÄGER
PORTA MANGUERA
213
360.130
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
FILTRO
1100.191
GOMMA
RUBBER
CAOUTCHOUC
GUMMI
GOMA
214
830.308
FARO BLU
LIGHT BLUE
FARE BLEU
WERFER BLAU
FARO AZUL
215
830.337
SUPPORTO
216
830.307
FARO BIANCO
LIGHT WHITE
FARE BLANC
WERFER WEIß
FARO BLANCO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
730.288
TAPPO
PLUG
BOUCHON
VERSCHLUSS
TAPON
Summary of Contents for 1000 TORO
Page 2: ......
Page 56: ...55 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Page 57: ...56 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Page 58: ...57 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Page 59: ......