OMM 1000 TORO, Use And Maintenance Manual

Page: 41 / 60

40
1000 TORO
OMM lavapavimenti Via Cesare Cantù 8/10
Cinisello Balsamo (MI) - ITALY
Tel. ++39.02.612.83.80 - Fax ++39.02.66.59.49.00
La sottoscritta:
The undersigned:
Le soussigné:
Die Unterzeichnenden:
La abajo firmante:
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina:
declares under its sole responsibility that the machine:
déclare sous sa seule responsabilité que la machine:
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine:
declara bajo su exclusiva responsabilidad que la máquina:
E’ conforme a quanto previsto dalle direttive:
It complies with the provisions of the directives:
Il est conforme aux dispositions des directives:
Es entspricht den Bestimmungen der Richtlinien:
Cumple con las disposiciones de las directivas:
2006/42/CE
2014/30/CE
Ed è inoltre conforme alle seguenti norme:
And it also complies with the following standards:
Et il est également conforme aux normes suivantes:
Und es entspricht auch den folgenden Standards:
Y también cumple con los siguientes estándares:
EN60335-2-72
Cinisello Balsamo
OMM lavapavimenti
L’amministratore - The administrator - L'administrateur - Der Administrator - El administrador
Claudio Mescoli
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - DECLARATION OF CONFORMITY - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD